「さつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さばきをつける例文帳に追加

to manage a difficult matter  - 斎藤和英大辞典

「。」をつけてください。例文帳に追加

Add a period, please. - Tatoeba例文

明りをつけるさま例文帳に追加

turning lights on  - 日本語WordNet

実をつけさせる例文帳に追加

cause to bear fruit  - 日本語WordNet

おさまりをつける例文帳に追加

to settle an affair  - EDR日英対訳辞書

お気をつけて「ご注意ください」と軽く述べる【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please be careful.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて「気をつけるんだよ」と軽く述べる【カジュアルな表現】 例文帳に追加

You be careful now.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて別れ際に「気をつけて」または「お元気」の意味合いで使う挨拶【通常の表現】 例文帳に追加

Take care.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて「足元にご注意」と言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

Watch your step.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて車を運転する人に「安全運転を」と呼びかける場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Drive safely.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて旅行に出る人に挨拶する場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Have a wonderful trip.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

他のことにかこつけて,当てつけるさま例文帳に追加

using a pretext to be sarcastic  - EDR日英対訳辞書

つけつけと無遠慮に言うさま例文帳に追加

an act of stating something in a blunt way  - EDR日英対訳辞書

針に餌をつける例文帳に追加

to bait the hook  - 斎藤和英大辞典

つけたりの挨拶例文帳に追加

empty civilities  - 斎藤和英大辞典

酒は元気をつける例文帳に追加

Wine exhilarates.  - 斎藤和英大辞典

抑えつけられる例文帳に追加

gotten under control  - 日本語WordNet

草を踏みつける例文帳に追加

tramp down the grass  - 日本語WordNet

索引をつける例文帳に追加

provide with an index  - 日本語WordNet

燗をつけた酒例文帳に追加

sake served hot  - EDR日英対訳辞書

笠につけた紐例文帳に追加

a string on a bamboo hat  - EDR日英対訳辞書

差別をつけないこと例文帳に追加

randomness  - EDR日英対訳辞書

算術計算例文帳に追加

arithmetical computations  - 日本語WordNet

お気をつけて「しっかり自分の面倒はみなさいよ」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Make sure you take care of yourself.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて親が子供に礼儀やマナーを注意する場合。慣用的な表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Watch your Ps and Qs.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お気をつけて「気をつけてお帰り」などのように言う場合。先生が下校する生徒について言う場合など【通常の表現】 例文帳に追加

Make sure you get home safely.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう少し気をつけなさい。例文帳に追加

Be more careful. - Weblio Email例文集

お体にお気をつけ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please take care.  - Weblio Email例文集

大差をつけて[僅差で].例文帳に追加

by a large [narrow] majority  - 研究社 新英和中辞典

人の寛大さにつけ込む.例文帳に追加

presume on a person's tolerance  - 研究社 新英和中辞典

人のうわさをかぎつける.例文帳に追加

scent gossip  - 研究社 新英和中辞典

火をつけてください.例文帳に追加

Strike a light, please.  - 研究社 新英和中辞典

明かりをつけなさい.例文帳に追加

Turn the lights on.  - 研究社 新英和中辞典

交通に気をつけなさい.例文帳に追加

Mind out for the traffic.  - 研究社 新英和中辞典

あれは例のつけ元気さ例文帳に追加

He is pot-valiant, as usual.  - 斎藤和英大辞典

身体に気をつけなさい例文帳に追加

Be careful of your health!  - 斎藤和英大辞典

気をつけてご覧なさい例文帳に追加

Note well!  - 斎藤和英大辞典

さばけ口を見つける例文帳に追加

to find a market for one's wares  - 斎藤和英大辞典

電気をつけて下さい。例文帳に追加

Please turn on the light. - Tatoeba例文

言葉には気をつけなさい。例文帳に追加

Watch out for your tongue. - Tatoeba例文

謙虚さを身につけて。例文帳に追加

Learn humility. - Tatoeba例文

健康に気をつけなさい。例文帳に追加

Take care of your health. - Tatoeba例文

ラジオをつけなさい。例文帳に追加

Turn on the radio. - Tatoeba例文

ラジオをつけてください。例文帳に追加

Turn on the radio. - Tatoeba例文

ラジオをつけてください。例文帳に追加

Please turn on the radio. - Tatoeba例文