「さんしゃさんよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。例文帳に追加

Holmes is a great pipe man as well as a great detective. - Tatoeba例文

展覧会用に所有者から借り受けたたくさんの絵画例文帳に追加

a number of pictures loaned by their owners for exhibition  - 日本語WordNet

お医者さんに診てもらう必要があるよ。例文帳に追加

You need to go see a doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は歯医者さんに行く必要がありますか。例文帳に追加

Need I go to the dentist's?  - Tanaka Corpus

破産者の重要財産開示義務例文帳に追加

Obligation of Disclosure of Important Property of the Bankrupt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　資産運用会社の名称及び住所例文帳に追加

(iii) The name and address of the Asset Management Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三者三様の思惑を抱いていたことが伺える。例文帳に追加

This suggests that each of the three had his own agendas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３．保険会社の資産運用規制の見直し例文帳に追加

3. Review of the regulations on asset management by insurance firms  - 金融庁

自動車用サンルーフのスライドサンシェード例文帳に追加

SLIDE SUNSHADE FOR AUTOMOBILE SUNROOF - 特許庁

酸素富化膜電磁石併用酸素富化装置例文帳に追加

OXYGEN ENRICHMENT DEVICE COMBINEDLY USING OXYGEN ENRICHMENT MEMBRANE AND ELECTROMAGNET - 特許庁

自動車のサンルーフ用サンシェードパネル例文帳に追加

SUNSHADE PANEL FOR SUNROOF OF AUTOMOBILE - 特許庁

山間傾斜地における防雪用木製三角枠例文帳に追加

WOODEN TRIANGULAR FRAME FOR SNOW PROTECTION ON MOUNTAINOUS SLOPE - 特許庁

ポイント利用者間で精算する賃金精算システム例文帳に追加

WAGE SETTLEMENT SYSTEM FOR SETTLEMENT BETWEEN POINT USER - 特許庁

また、位置検出用磁石３３を軸方向に着磁している。例文帳に追加

The position-detecting magnet 33 is polarized in the axial direction. - 特許庁

無人搬送車利用の生産方法と生産設備例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR USE OF UNMANNED CARRIER AND PRODUCTION FACILITY - 特許庁

車両用作業工賃算出システム及び算出方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF CALCULATING VEHICLE WORK WAGE - 特許庁

車両用サンバイザにおけるサングラス取付具例文帳に追加

SUN GLASS MOUNTING TOOL FOR VEHICULAR SUN VISOR - 特許庁

３．雇用者数の2006年３月、４月は速報値。例文帳に追加

3. The numbers of employees for March and April 2006 are preliminary figures. - 経済産業省

酸化物磁石用磁性粉末及び酸化物焼結磁石の製造方法例文帳に追加

MAGNETIC POWDER FOR OXIDE MAGNET, AND MANUFACTURING METHOD OF OXIDE SINTERED MAGNET - 特許庁

視聴者参加型テレビ放送への視聴者の参加を容易にする。例文帳に追加

To allow a viewer to easily take part in a viewer participation type television broadcast. - 特許庁

市場での生産物の需要者が2者である状態例文帳に追加

a market condition in which only two buyers demand the products  - EDR日英対訳辞書

相互会社の特別清算に関する会社法の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis, of Companies Act to Special Liquidation of Mutual Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　解体自動車全部利用者の氏名又は名称例文帳に追加

(iii) The name or designation of Scrap Dealers of Whole Dismantled Vehicles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サンフランシスコで自転車の利用者が増えている。例文帳に追加

More and more people are using bicycles in San Francisco.  - 浜島書店 Catch a Wave

所有者又は使用権者による参加例文帳に追加

Intervention by owner or licensee - 特許庁

磁石２３には希土類コバルト磁石が使用される。例文帳に追加

As a magnet 23, a rare earth cobalt magnet is used. - 特許庁

産業用車両の車体を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize the car body of an industrial car. - 特許庁

産業用車両の駐車ブレーキの非常解除装置例文帳に追加

EMERGENCY RELEASE DEVICE OF PARKING BRAKE OF INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

産業用車両の駐車ブレーキ解除装置例文帳に追加

PARKING BRAKE RELEASE DEVICE FOR INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

自動車用電動スライド式サンバイザー（遮光板）例文帳に追加

ELECTRIC SLIDING SUN VISOR (GOBO) FOR VEHICLE - 特許庁

三輪車または自転車用ベル装置例文帳に追加

BELL DEVICE FOR TRICYCLE OR BICYCLE - 特許庁

遮蔽膜は陽極基板３が含むガスを遮蔽する。例文帳に追加

The shielding film 12 shields gas contained in the anode substrate 3. - 特許庁

電子価値交換方法、利用者装置及び第三者装置例文帳に追加

ELECTRONIC VALUE EXCHANGING METHOD, USER DEVICE, AND THIRD PERSON DEVICE - 特許庁

転写部３は用紙に画像データを転写する。例文帳に追加

A transfer part 3 transfers image data to the paper. - 特許庁

車両用表示装置及び産業車両例文帳に追加

DISPLAY UNIT FOR VEHICLE AND INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

車両用サンバイザにおけるシャフトの支承構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE OF SHAFT IN VEHICULAR SUN VISOR - 特許庁

咀嚼・嚥下機能低下者用酸性調味料例文帳に追加

ACID SEASONING FOR PERSON WITH POOR CHEWING/SWALLOWING FUNCTION - 特許庁

自動車用サンバイザーのシャフト構造例文帳に追加

SHAFT STRUCTURE OF SUN VISOR FOR AUTOMOBILE - 特許庁

自動車用サンバイザーの遮光板例文帳に追加

LIGHT SHIELDING PLATE OF AUTOMOTIVE SUN VISOR - 特許庁

車体の溶接装置および車体の生産方法例文帳に追加

WELDING DEVICE OF VEHICLE BODY, AND VEHICLE BODY MANUFACTURING METHOD - 特許庁

『算用記』（さんようき）は、日本に現存する最も古い和算書で、その著者は明らかではない。例文帳に追加

"Sanyo-ki" (the Calculation Manual) is the oldest book on Wasan (Japanese mathematics) extant in Japan, however, the author is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石３８を、永久磁石３６ａおよび３６ｂ上を跨ぐように配置する。例文帳に追加

A permanent magnet 38 is arranged so as to ride over the permanent magnets 36a and 36b. - 特許庁

このような環境において、ゲーム参加者Ａ２がゲーム主催者Ａ３の主催するゲームに参加する。例文帳に追加

In such an arrangement, the participant A2 participates in a game given by the game sponsor A3. - 特許庁

生産物情報提供方法、システム、生産者用端末、および生産物購入者用端末例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING PRODUCT INFORMATION, SYSTEM THEREFOR, TERMINAL FOR PRODUCER, AND TERMINAL FOR PRODUCT PURCHASER - 特許庁

参照用ファイバの出射端から出射される光を参照用受光素子３４が受光する。例文帳に追加

The light output by an output end of the reference fiber is received by the reference light receiving element 34. - 特許庁