「さんしゃさんよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

メモリ素子１３はその端部が配線基板２の端部から突出して傾斜部７の上方に位置するように、ダミー素子１６を介して配線基板２上に配置されている。例文帳に追加

The memory element 13 is arranged on the wiring board 2 through a dummy element 16 so that its end projects from the end of the wiring board 2 and positioned above the tilting part 7. - 特許庁

特に、動的帯域幅割当てアルゴリズムは、伝送全体に対する加入者当たりの利用可能なポート、予測ユーザ帯域幅、および並列ユーザ帯域幅に基づいて計算した許容限度から動作する。例文帳に追加

In particular, a dynamic bandwidth allocation algorithm operates from allowable limits calculated on the basis of available ports per subscriber, expected user bandwidth and parallel user bandwidth versus throughput. - 特許庁

リッジ型光導波路を有する光導波路基板において、三次元光導波路を入射光が伝搬する際の損失を低減できるような構造を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical waveguide substrate with a ridge type optical waveguide which has a structure for reducing loss when incident light propagates in a three-dimensional optical waveguide. - 特許庁

この多周波共用ＭＳＡは、給電用スタブ４３が、菱形形状を有する放射素子４２と同一平面上にあるため、一枚の基板で構成することができる。例文帳に追加

The MSA sharing multiple frequency can be composed by one sheet of substrate because the feeding stub 43 exists on the same plane with the planer radiation element 42 having the rhombus shape. - 特許庁

遊戯ソフト会社端末４０は遊戯ソフトを遊戯サイトに提供し、遊戯ソフト使用データから算出した使用料の請求を遊戯サーバ２０に送信する。例文帳に追加

A game software company terminal 40 provides game software to the amusement site and the demand of charges calculated from game software use data is transmitted to the game server 20. - 特許庁

データ保管上限サイズの算出は自動的に行われるため、情報提供サーバ運用者に不可を与えず、かつユーザにサービスの利用を促すことが可能である。例文帳に追加

Since the upper limit of the size of data storage is automatically calculated, the operator of the information providing server is unrestricted and urges the users to use the services. - 特許庁

認証管理装置３０は、認証を必要とするサーバシステム２０にアクセスする際の認証の対象となる利用者ＩＤと、メールアドレスと、メールに含まれるヘッダ情報と、を対応付けて登録しておく。例文帳に追加

This authentication management device 30 is correlatively registered with a user ID that is a target of the authentication when accessing the server system 20 requiring the authentication, a mail address, and header information included in a mail. - 特許庁

MEM構造解析により得られる電子密度を、たんぱく質に代表される高分子に適用して、その高分子の静電ポテンシャルの計算に応用する。例文帳に追加

To apply electron density obtained by MEM structural analysis to a polymer represented by a protein to be applied to calculation of an electrostatic potential of the polymer. - 特許庁

前記含フッ素原子含有オレフィン３元共重合体樹脂をメチルエチルケトンに溶解した液と電荷発生材と混合し、ミリングした後にブチラール樹脂を溶解した樹脂液で希釈した塗布液の製造方法。例文帳に追加

This method for preparing a coating liquid comprises a liquid prepared by dissolving the fluorine atom-containing olefinic ternary copolymer resin in a methyl ethyl ketone and the charge generating material which are mixed and milled then diluting the mixture with a resin liquid prepared by dissolving the butyral resin. - 特許庁

好ましくは、前記ナノファイバーが、カーボンナノチューブであり、前記基材の表面の垂直方向に対する傾斜角が±３０°の範囲内となるように設けられている。例文帳に追加

Preferably, the nanofibers are carbon nanotubes, and they are arranged to be tilted at an inclination angle of ±30° to the perpendicular direction to the surface of the base material. - 特許庁

レーザビームＢ１〜Ｂ３の光強度中心位置が一致するように、青色レーザビームＢ１を出射する半導体レーザ１ｂは傾いて配置されている。例文帳に追加

A semiconductor laser 1b is arranged to be inclined so that the intensity center positions of the laser beams B1 to B3 match one another. - 特許庁

圧電基板１上に入力用ＩＤＴ電極２と出力用ＩＤＴ３を所定の間隙をあけて配置し、その間隙に入出力端子間の直達波を遮蔽するためのシールド電極４を配置する。例文帳に追加

The IDT electrode 2 for input and the IDT 3 for output are arranged with a prescribed gap on the piezoelectric substrate 1, and a shielding electrode 4 for shielding the direct wave between I/O terminals is arranged at the gap. - 特許庁

端末装置２５Ａは、電子ペン１０Ａから記入内容に対応する記入情報を取得し、当該記入情報に含まれる座標データに基づいて定義情報を参照することで、利用者がタップしたユーザエリアを認識する。例文帳に追加

Terminal equipment 25A acquires entry information corresponding to the entry content from the electronic pen 10A, and recognizes the user area tapped by the user by referring to definition information based on coordinate data included in the entry information. - 特許庁

この場合、当該端末１０の表示部１３または振動装置（バイブレータ）１８ｃで当該呼出を端末１０の所有者に通知するようにしている。例文帳に追加

In this case, a display section 13 or a vibrator 18c of the terminal 10 informs a possessor of the terminal 10 about the arrival of the call. - 特許庁

その際、音響パルスのピーク周波数を当該パルスの波長が粒状物１０３の最大粒径以上で音響パルスが反射されるように設定してあることが望ましい。例文帳に追加

In this case, it is desirable that the peak frequency of the acoustic pulse is set so as to allow the acoustic pulse to be reflected with its wavelength longer than the maximum grain diameter of the grainy material 103. - 特許庁

また、流下樋２２の底面２３を、両側面２４に向けて下方傾斜させ、パチンコ球Ｓが球流路２２ａ内を側面２４に沿って流下するよう構成する。例文帳に追加

The bottom 23 of the chute 22 is downward inclined toward the both sides 24 and is constituted to let the Pachinko ball S flow in the ball channel 22a along the sides 24. - 特許庁

また、軟質部分と硬質部分は同じ銅合金相で濡れ性が良く、硬質銅合金相のＮｉなどが軟質銅合金相に拡散して両者の境界部分の硬さが徐々に変化するようになる。例文帳に追加

The hard portions and the soft portions have favorable wettability because they are of the same copper alloy phase and nickel or the like of the hard copper alloy phases diffuse into the soft copper alloy phases, and so hardness of their boundary portions gradually change. - 特許庁