意味 | 例文 (999件) |
さんとりそうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41594件
塗料散布装置例文帳に追加
取付け角度算出装置例文帳に追加
INSTALLATION ANGLE CALCULATION DEVICE - 特許庁
インベントリ算出方法およびインベントリ算出装置例文帳に追加
INVENTORY CALCULATION METHOD AND INVENTORY CALCULATION DEVICE - 特許庁
重炭酸ナトリウム, 重曹.例文帳に追加
sodium bicarbonate - 研究社 新英和中辞典
除草性1,3,5−トリアジン類例文帳に追加
HERBICIDAL 1,3,5-TRIAZINE COMPOUND - 特許庁
サンルーフ装置のウェザストリップ例文帳に追加
WEATHER STRIP OF SUNROOF DEVICE - 特許庁
メトリック計算装置及び復号器例文帳に追加
METRIC CALCULATION DEVICE AND DECODER - 特許庁
亜塩素酸ナトリウムの注入装置例文帳に追加
複合3次元振動バリ取り装置例文帳に追加
散布ホースの繰り出し巻き取り装置例文帳に追加
SPRAY HOSE DELIVERING/WINDING DEVICE - 特許庁
酸化チタン塗料材製造装置例文帳に追加
APPARATUS FOR PRODUCING TITANIUM OXIDE COATING MATERIAL - 特許庁
取り付け角度算出装置例文帳に追加
ATTACHING ANGLE CALCULATION SYSTEM - 特許庁
ひとりぼっちですが、おばあさんはいつも窓際で忙しそうにしていました。例文帳に追加
In her solitude my old maid was always busy at the window, - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
流動塗装装置30は、流動槽31と、流動槽31内の粉体塗料50を流動状態にする送風機32とを備えている。例文帳に追加
The flow coating apparatus 30 includes a fluidizing tank 31 and a blower 32 that fluidizes a powder coating material 50 inside the fluidizing tank 31. - 特許庁
十三 総取引金額(オプション取引の場合に限る。)例文帳に追加
13. Total transaction amount (limited to cases of Option Transactions) - 日本法令外国語訳データベースシステム
酸素硬化塗料の塗布装置、及び粉体塗料例文帳に追加
COATING MACHINE OF OXYGEN CURING COATING AND POWDER COATING - 特許庁
産業車両用タイヤ取付け、取外し装置例文帳に追加
TIRE-ATTACHING/DETACHING UNIT FOR INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁
ハロウィン用の仮装をしてたくさん写真を撮りました。例文帳に追加
I dressed up for Halloween and took many pictures. - 時事英語例文集
利食いの売り物がたくさん出て相場が下がること例文帳に追加
of stock quotations, the action of going down because many stocks are being sold to make a profit - EDR日英対訳辞書
酸素消光性塗料及び酸素濃度計測装置例文帳に追加
OXYGEN QUENCHING PAINT AND OXYGEN CONCENTRATION MEASUREMENT SYSTEM - 特許庁
核酸単離用カートリッジおよび核酸単離装置例文帳に追加
NUCLEIC ACID ISOLATION CARTRIDGE, AND NUCLEIC ACID ISOLATION DEVICE - 特許庁
ブランチメトリック算出装置およびその算出方法例文帳に追加
BRANCH METRIC CALCULATION DEVICE AND ITS CALCULATION METHOD - 特許庁
不動産取引仲介方法、不動産取引仲介システム及び不動産取引仲介装置例文帳に追加
METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR MEDIATION OF REAL ESTATE TRANSACTION - 特許庁
無線操縦ヘリコプターに取り付ける薬剤散布装置例文帳に追加
CHEMICAL SPRAYING DEVICE MOUNTED TO RADIO CONTROL HELICOPTER - 特許庁
鉄塔塗装時の塗料飛散防止方法及びその装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING SCATTERING OF PAINT WHEN STEEL TOWER IS COATED - 特許庁
塗料ミスト飛散防止型塗装装置例文帳に追加
COATING MATERIAL MIST SCATTERING PREVENTION TYPE COATING DEVICE - 特許庁
次亜塩素酸ナトリウム生成装置及び次亜塩素酸ナトリウム生成方法例文帳に追加
EQUIPMENT AND PROCESS FOR PRODUCING SODIUM HYPOCHLORITE - 特許庁
支柱1に取付装置A(2)、取付装置B(3)、取付装置C(4)を設ける。例文帳に追加
The supporting column 1 is provided with an attaching device A(2), an attaching device B(3) and an attaching device C(4). - 特許庁
アンテナ装置1は、本体装置3に対して取付、取り外し可能である。例文帳に追加
The antenna system 1 can be fitted to and removed from the main body apparatus 3. - 特許庁
第1塗料および第2塗料に対して第3塗料は非相溶である。例文帳に追加
The third paint is non-compatible to the first paint and the second paint. - 特許庁
カートリッジ保持具30にカートリッジ収容室33とピストン挿入室34を形成する。例文帳に追加
A cartridge housing chamber 33 and a piston insertion chamber 34 are formed to the cartridge holder 30. - 特許庁
第2拡散層10は、第1拡散層8と離隔して形成されている。例文帳に追加
The second diffusion layer 10 is spaced apart from the first diffusion layer 8. - 特許庁
取付構造体300は、台座310、枠体320、基体330及び挿入片350を有する。例文帳に追加
The attachment structure 300 includes a pedestal 310, a frame 320, a base 330, and an insertion piece 350. - 特許庁
酸化亜鉛層14は、酸化ニッケル層12と隣接して酸化ニッケル層12上に配置されている。例文帳に追加
The zinc oxide layer 14 is arranged on the nickel oxide layer 12 adjacent to the nickel oxide layer 12. - 特許庁
光ファイバ芯線36を乾燥装置39で乾燥した後に巻取リール43で巻き取る。例文帳に追加
The covered plastic optical fiber 36 is reeled by a take-up reel 43 after drying with a dryer 39. - 特許庁
内槽1を搬送して設置した後に外槽側鏡板に外槽取付部材13を取り付ける。例文帳に追加
An outer tank installation member 13 is installed to the outer tank side end plate after carrying and installing the inner tank 1. - 特許庁
核酸分析方法、核酸分析装置および核酸分析用カートリッジ例文帳に追加
NUCLEIC ACID ANALYSIS METHOD, NUCLEIC ACID ANALYZER, AND CARTRIDGE FOR NUCLEIC ACID ANALYSIS - 特許庁
取付部材33には非常用停止ブレーキ装置34が固定されている。例文帳に追加
An emergency stop brake device 34 is fixed to the mounting member 33. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |