「さんとりそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

遊星歯車装置３は、サンギヤ３Ｓと、キャリア３Ｃと、リングギヤ３Ｒとで構成される。例文帳に追加

The planetary gear device 3 consists of a sun gear 3S, a carrier 3C, and a ring gear 3R. - 特許庁

ストリップ取付装置２００は、ストリップ取付機構３０と、ストリップ搬送部４１と、搬送ガイド４８，４９とを備えている。例文帳に追加

A strip attaching apparatus 200 is equipped with a strip attaching mechanism 30, a strip carrying part 41 and carrying guides 48 and 49. - 特許庁

先ず、サンプル流体をカートリッジ(400)に入れ、そして、カートリッジ(400)を読み取り装置(420)に挿入する。例文帳に追加

A sample fluid is put in a cartridge 400, and the cartridge 400 is inserted to a reader 420. - 特許庁

球搬送装置３６の途中には、乾燥装置および拭き取り装置が配設されている。例文帳に追加

In the middle of the ball conveying apparatus 36, a drying apparatus and a wiping apparatus are disposed. - 特許庁

コンテナ装着具７は、装着具取り付け装置２１によりハンガー３に自動的に取り付けられる。例文帳に追加

The container installing tool 7 is automatically installed on the hanger 3 by an installing tool installation device 21. - 特許庁

そして、塗料を乾燥して塗料層１３が形成されるとともに、表装材１１が製造される。例文帳に追加

The coating layer 13 is formed by drying the coating, and the surface finish material 11 is produced. - 特許庁

メモリストリングＭＳは、メモリ柱状半導体層３６と、メモリ柱状半導体層３６の側面を取り囲むように形成された電荷蓄積層を含むメモリゲート絶縁層３５と、メモリゲート絶縁層３５を取り囲むように形成された４層のワード線導電層３１ａ〜３１ｄと、ワード線導電層３１ａ〜３１ｄの上部を保護する２層の保護層３３ａ、３３ｂとを備える。例文帳に追加

A memory string MS includes a memory columnar semiconductor layer 36, a charge storage layer which includes a memory gate insulating layer 35 formed to surround a side surface of the memory columnar semiconductor layer 36, four-word line conductive layers 31a-31d formed to surround the memory gate insulating layer 35, and two protection layers 33a, 33b protecting upper parts of the word line conductive layers 30a-30d. - 特許庁

外壁板３１の裏面には熱反射層としてのアルミニウム塗料層３３が形成されている。例文帳に追加

An aluminum coating layer 33 as a heat reflection layer is formed on the backside of the exterior wall plate 31. - 特許庁

無機酸化物層１２は、例えば酸化イットリウム（Ｙ_２Ｏ_３）で形成された層である。例文帳に追加

An inorganic oxide layer 12 is formed of, for example, yttrium oxide (Y_2O_3). - 特許庁

ベッド１１に装着された取付フレーム３１の前面に工具マガジン３３を装着する。例文帳に追加

A tool magazine 33 is installed in front of an installing frame 31 installed on a bed 11. - 特許庁

混和槽１４において、酸化剤貯槽２２から次亜塩素酸ナトリウムなどの酸化剤を混和する。例文帳に追加

Raw water is mixed in a mixing tank 14 with an oxidizing agent such as sodium hypochlorite from an oxidizing agent storage tank 22. - 特許庁

取付手段３は、装置本体側に取り付けられる基体３１と、操作パネル側に取り付けられる支持体３２とを有する。例文帳に追加

The attaching means 3 has base substance 31 to be attached to the device body side, and a supporting body 32 to be attached to the operation panel side. - 特許庁

操作部３１は、集塵器３０を着脱するときに操作する操作レバー３７を備え、操作レバー３７とリング７１とが連結される。例文帳に追加

The operation part 31 has an operation lever 37 operating when attaching/detaching the dust collector 30 and the operation lever 37 and the ring 71 are connected together. - 特許庁

電極層１６は、酸化亜鉛層１４と隣接して酸化亜鉛層１４上に配置されている。例文帳に追加

The electrode layer 16 is arranged on the zinc oxide layer 14 adjacent to the zinc oxide layer 14. - 特許庁

電極層（４０）とリード線層（５０）との間にはシールド層（３３）が設けられている。例文帳に追加

In between the electrode layer 40 and the lead wire layer 50, a shield layer 33 is provided. - 特許庁

持上げ装置（１３）とリフト位置調節装置（３０）とは、共通の駆動装置（２２）を有している。例文帳に追加

The raising deice (13) and the lifting height adjusting device (30) have a common drive (22). - 特許庁

搬送ベルト１７には、清掃部材３３が原稿の搬送方向に対し斜めに取り付けられている。例文帳に追加

A cleaning member 33 is fitted to the carrying belt 17 obliquely in the carrying direction of a document. - 特許庁

搬送軌道は、低層水平軌道３６と、高層水平軌道３８と、立体軌道４０よりなる。例文帳に追加

A carrying track is constituted of a low layer horizontal track 36, a high layer horizontal track 38 and a three-dimensional track 40. - 特許庁

ストリング体の吹き付け装置、ストリング体の吹き付け方法、ストリング体の吹き付け物の生産装置及びストリング体の吹き付け物の生産方法例文帳に追加

STRING ELEMENT SPRAYING APPARATUS AND METHOD, AND APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING STRING ELEMENT SPRAYED ARTICLE - 特許庁

ストリーム配信ネットワーク１は、ストリームサーバ装置２、ストリーム配信装置２１〜２３、クライアント端末装置３１等から構成される。例文帳に追加

A stream distribution network 1 is composed of a stream server device 2, stream distribution devices 21-23, and a client terminal device 31, etc. - 特許庁

本折り装置１３１は、折りステージ１３２と、ステージ支持装置１３３と、カートリッジ固定装置１３５とを備えている。例文帳に追加

The folding system 131 is provided with a folding stage 132, a stage support system 133, and a cartridge fixing system 135. - 特許庁

この装置は、第１の操作部材５１、第２の操作部材５４、シフトワイヤ巻取り部材３３、及びワイヤ巻取り／解放機構３４を備えている。例文帳に追加

The bicycle shift operating device is provided with a first operating member 51, a second operating member 54, a shift wire take-up element 33 and a wire winding/release mechanism 34. - 特許庁

トラックフレーム３１には、サイドフレームの端部側に位置して走行装置取付ブラケット３２を設け、該走行装置取付ブラケット３２を、走行モータが取付けられる取付板１８と、ねじ座２１が設けられたフランジ２０と、カバー３３と、複数の取付ねじ３６等とから構成する。例文帳に追加

This track frame 31 is provided with a travel-device-mounting bracket 32 located at the end of a side frame, the travel-device-mounting bracket 32 comprising a mounting plate 18 on which a travel motor is mounted, a flange 20 provided with a screw seat 21, a cover 33, a plurality of mounting screws 36 and the like. - 特許庁

電子機器の取付構造は警報連動装置と取付具３を備えている。例文帳に追加

The electronic apparatus mounting structure comprises an alarm interlocking device and the mounting tool 3. - 特許庁

取引価格算出装置、取引システム及びコンピュータプログラム例文帳に追加

TRANSACTION PRICE CALCULATOR, TRANSACTION SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

種類別生産数計画立案装置と立案方法と立案用プログラム例文帳に追加

CLASSIFIED OUTPUT PLANNING DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

撮影板１５を保護ケース１３から取り出す取出し操作性を良くする。例文帳に追加

To improve maneuverability of removing an image plate 15 from a protection case 13. - 特許庁

ドラム３の後壁に、後方から貯水槽８をとりつける。例文帳に追加

A water storage tank 8 is mounted at the rear wall of a drum 3 from the rear side. - 特許庁

主対角線シフト量計算部および相対ピッチ差計算部は、主対角線シフト量を計算し、相対ピッチ差を計算する。例文帳に追加

A principal diagonal shift amount calculation section and a relative pitch difference calculation section calculate a principal diagonal shift amount and a relative pitch difference. - 特許庁

データ送信装置３の制御部３１は、ヘッダ検出部３８により、バッファ３７に取り込まれたストリームからヘッダ部を検出する。例文帳に追加

A header detection section 38 detects a header part from the data stream captured in a buffer 37 under the control of a control section 31 of the data transmission apparatus 3. - 特許庁

挿入口形成３２上の軸支持部材３９に、蓋取付軸３８を介して装填蓋３５を回動及びスライド移動自在に取り付ける。例文帳に追加

The loading lid 35 is attached through a lit attaching shaft 38 to a shaft supporting member 39 on the inserting port forming plane 32 so as to freely move while turning and sliding. - 特許庁

ストリングトリマ装置に対して装着するためのハウジング部材を有するストリングトリマ装置用のヘッドにおいて、トリマラインを収容するための曲がった案内路３３，３７，３９を設ける。例文帳に追加

The subject head for a string trimmer machine having a housing member adapted for attaching to the string trimmer machine has a serpentine guide path 33, 37 and 39 for housing the trimmer line. - 特許庁

二次転写装置清掃装置３０の清掃部材３３は、二次転写ローラ表面の汚れトナー３８を掻き取り、清掃部材３３を構成する発泡セル内部に取り込む。例文帳に追加

The cleaning member 33 of the secondary transfer device cleaning device 30 scrapes off the soiling toner 38 on the surface of the secondary transfer roller to take it into foaming cells constituting the cleaning member 33. - 特許庁

南半球産の各種の小型潜水鳥の総称例文帳に追加

any of several small diving birds of southern hemisphere seas  - 日本語WordNet

サントリという,インドネシアの社会階層例文帳に追加

the social class of Indonesia called {santri}  - EDR日英対訳辞書

サントリという,インドネシアの社会階層に属する人例文帳に追加

people of the social class of Indonesia called {santri}  - EDR日英対訳辞書

（３）　取扱い、清掃作業及び損傷例文帳に追加

(c) Operation, cleaning and damage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鳥羽伏見の戦いや甲州戦争にも参戦。例文帳に追加

He took part in the Battle of Toba-Fushimi and the Koshu War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九度山槇の砦（智荘厳院）例文帳に追加

The Fort of Maki of Mt. Kudo (Chisogen-in [智荘厳院])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③ 運用財産相互間における取引例文帳に追加

(iii) Transactions Made between Investment Asset Accounts  - 金融庁

１，３，５−トリアジン誘導体からなる電子輸送材例文帳に追加

ELECTRON TRANSFER MATERIAL MADE OF 1,3,5-TRIAZINE DERIVATIVE - 特許庁

ナトリウムコバルト酸化物の合成法及び合成装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SYNTHESIZING SODIUM COBALT OXIDE - 特許庁

酸化熱触媒用反応剤使い捨てカートリッジ装置。例文帳に追加

REACTANT DISPOSABLE CARTRIDGE DEVICE FOR OXIDATION HEAT CATALYST - 特許庁

サンルーフ装置におけるガイドレールの取り付け構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING GUIDE RAIL OF SUNROOF DEVICE - 特許庁

サンルーフ装置におけるガイドパイプの取り付け構造例文帳に追加

INSTALLING STRUCTURE OF GUIDE PIPE IN SUNROOF DEVICE - 特許庁