「さんとりそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

カートリッジ３３内部のトナーＴは、回転搬送部材３５の撹拌羽根３５ｃにより図３で矢印Ｚ方向（撹拌羽根３５ｃの回転軸３５ａに対して斜め方向）に移動し排出口３３ａに搬送される。例文帳に追加

The toner T in the cartridge 33 is moved with an agitating blade 35c of the rotary conveying member 35 as shown by the arrow Z (obliquely to the rotary shaft 35a of the agitating blade 35c) in Fig. and conveyed to a discharge opening 33a. - 特許庁

光導入側から入射した光を選択的に遮光して光出射側へ透過させるブラックマトリクス３１を備えたブラックマトリクス付フィルタ２７であって、ブラックマトリクス３１が、遮光層３３と、この遮光層３３の光導入側に形成した再帰反射層３５とを備えた。例文帳に追加

The filter 27 with black matrix includes the black matrix 31 which selectively intercepts light made incident from the light introduction side and transmits the light to the light emission side, wherein the black matrix 31 includes a light-shielding layer 33 and a retroreflection layer 35 formed on the light introduction side of the light-shielding layer 33. - 特許庁

メモリストリングＭＳは、メモリトランジスタＭＴｒ１〜８のボディとして機能するＵ字状半導体層３４と、Ｕ字状半導体層３４を取り囲むように形成され、電荷を蓄積することによりデータを保持する電荷蓄積層３３ｂと、電荷蓄積層３３ｂを介してＵ字状半導体層３４を取り囲むワード線導電層３１ａ〜３１ｄとを備える。例文帳に追加

The memory string MS includes a U-shaped semiconductor layer 34 functioning as bodies of the memory transistors MTr1 to 8, a charge storage layer 33b formed to surround the U-shaped semiconductor layer 34 and configured to hold data by storing charges, and word line conductive layers 31a to 31d formed to surround the U-shaped semiconductor layer 34 via the charge storage layer 33b. - 特許庁

ホスト処理装置１の情報を監視センタ装置３ａ、３ｂに取り込むとともに、監視センタ装置３ａ、３ｂの情報をホスト処理装置１に送信し、このホスト処理装置１で情報の一元管理を行なう。例文帳に追加

Monitor center devices 3a, 3b fetch information of a host processing unit 1, information in the monitor center devices 3a, 3b is sent to the host processing unit 1, which performs unified management of information. - 特許庁

例えば、感光層３３を電荷発生層３５と電荷輸送層３７から構成し、電荷輸送層に例示化合物Ｎｏ．１のトリフェニレン化合物を含有させる。例文帳に追加

For example, the photosensitive layer 33 consists of a charge generating layer 35 and a charge transport layer 37, and a triphenylene compound which is an exemplified compound No.1 is contained in the charge transport layer. - 特許庁

光走査装置３００が装置本体３０に着脱可能となっており、シャッタ機構は光走査装置３００を装置本体３０から取り外したときに露光開口部を閉じるように作動する。例文帳に追加

The optical scanner 300 can be attached to/detached from the apparatus main body 30, and the shutter mechanism is actuated to shut the exposure aperture part when the optical scanner 300 is detached from the apparatus main body 30. - 特許庁

このＸ軸サドル２３に装着された主軸装置３４に装着された主軸３５に、搬送具ホルダ３６を介してワーク搬送アーム４５を取り外し可能に装着する。例文帳に追加

A workpiece conveyance arm 45 is detachably attached, via a conveyor holder 36, to a spindle 35 put on a spindle unit 34 mounted on the X-axis saddle 23. - 特許庁

そして給紙カセットＣ２を給紙装置本体ＦＢに装入したときに、給紙装置本体ＦＢ側に取り付けられた搬送ローラ４３と圧接する搬送コロ３ａ，３ｂをユニット２に取り付ける。例文帳に追加

Conveyance rollers 3a, 3b coming into pressure-contact with a conveyance roller 43 attached to a paper feeding device main body FB side when the paper feeding cassette C2 is mounted on the paper feeding device main body FB are attached to the unit 2. - 特許庁

この投入スイッチ４ａは、電極カートリッジ３０と、カートリッジ駆動装置３６と、電極駆動装置４２とを備えている。例文帳に追加

The injection switch 4a is equipped with an electrode cartridge 30, a cartridge drive unit 36 and an electrode driving unit 42. - 特許庁

巻き取り側芯管３３ａの一端から中間連結体６１を挿入すると、リブ部６５が内周面７２に沿って挿入されていく（ａ）。例文帳に追加

The intermediate connector 61 is inserted from one end of a winding-side core tube 33a, then a rib section 65 is inserted along with an inner surface 72 (a). - 特許庁

現像装置の再生産方法、プロセスカートリッジの再生産方法、現像装置、及び、プロセスカートリッジ例文帳に追加

REPRODUCTION METHOD FOR DEVELOPING DEVICE, REPRODUCTION METHOD FOR PROCESS CARTRIDGE, DEVELOPING DEVICE, AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁

モニタリング装置３０４とパッチ２０２の組立体３００は、モニタリング装置を取り外し及び再取り付け可能に保持するパッチを含む。例文帳に追加

The monitoring device 304 and an assembly 300 of the patch 202 include the patch removably and re-attachably holding the monitoring device. - 特許庁

位相検出器３４は、周期的信号５４とトリガ回路３２からのトリガ信号５２との位相差を検知する。例文帳に追加

A phase detector 34 detects a phase difference between a periodical signal 54 and a trigger signal 52 from a trigger circuit 32. - 特許庁

運送通信装置８側が、産業廃棄物の運搬を請け負うために公開取引ＷＥＢサイトにおけるオークション取引に参加する。例文帳に追加

A transportation communication device 8 participates in auction dealings provided by the open WEB site so as to make a contract of transportation of industrial wastes. - 特許庁

装置側壁掛け部材３０は、螺子を取付孔３１に通して締め付けることにより表示装置２０の背面に取り付けられる。例文帳に追加

The device-side wall hooking member 30 is installed on the rear face of the display device 20 by tightening the screw through the installation hole 31. - 特許庁

本体枠３の施錠装置取付部３ａには、施錠孔封鎖装置５５が着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

The locking hole blockage device 55 is detachably mounted on a lock mounting part 3a of the body frame 3. - 特許庁

工具本体１１に、チップ取付座１３と隣接して、クランプ駒２５が挿入される挿入穴２３を形成する。例文帳に追加

In this clamp mechanism, an insertion hole 23 in which a clamp piece 25 is inserted is formed on a tool main body 11 adjacent to a tip installation seat 13. - 特許庁

ドア２周縁部には、フロントドアウエザストリップ１１が装着され、ドア３周縁部には、リアドアウエザストリップ３１が装着される。例文帳に追加

A front door weatherstrip 11 is installed in a peripheral edge part of the door 2, and a rear door weatherstrip 31 is installed in a peripheral edge part of the door 3. - 特許庁

また、遊技盤３の前面部には装飾カバーが取付けられており、取付枠８３及び表示装置ＤＳの抜け落ちを防止している。例文帳に追加

A decorative cover is mounted to the front of the game board 3 and prevents coming off of the mounting frame 83 and the display device DS. - 特許庁

挿入後は挿入部１４から棒６０を取り外して、内視鏡カバー３０の先端に先端キャップ３４を取り付ける。例文帳に追加

The rod 60 is removed from the insertion portion 14 after the insertion and the distal end of the endoscope cover 30 is mounted with the distal end cap 34. - 特許庁

走行体１上に旋回装置２を介して旋回体３を設置し、作業用フロント８とリフトキャブ４とを旋回体３取付けてなる。例文帳に追加

A revolving superstructure 3 is installed on a travel body 1 via a revolving device 2, and a work front 8 and a lift cab 4 are fitted to the revolving superstructure 3. - 特許庁

装置側壁掛け部材３０の両端部には、表示装置２０の背面に螺子で取り付けるための取付孔３１を設けてある。例文帳に追加

Installation holes 31 for installing the illumination unit by a screw on the rear face of a display device 20 is installed at both ends of a device-side wall hooking member 30. - 特許庁

また、遊技盤３の前面部には装飾カバーが取付けられており、取付枠８３及び表示装置ＤＳの抜け落ちを防止している。例文帳に追加

Besides, an ornamental cover is mounted on the front portion of the game board 3 to prevent the mounting frame 83 and the display device DS from falling. - 特許庁

腕時計本体１０の取付部１２と、バンド２０の取付部２３との間に、無線装置３０を装着する。例文帳に追加

A radio equipment 30 is mounted between a mounting part 12 of a wrist watch body 10 and a mounting part 23 of a band 20. - 特許庁

取付け部２３の装着構造は取付け部２３の表側を固定しあるいは裏側を固定することの可能な選択装着構造である。例文帳に追加

A mounting structure of the mounting part 23 is a selective one capable of fixing the front side of the mounting part 23, or capable of fixing its rear side. - 特許庁

支持柱部材１２８の先端部に調整支持取付器具１３０を配置し、調整支持取付器具１３０に送信アンテナ１２を装着する。例文帳に追加

An adjustment support fitting tool 130 is arranged at the tip part of the support post member 128, and a transmission antenna 12 is installed in the adjustment support fitting tool 130. - 特許庁

照明器具３は、バネ体９の係合鍔１０間の開口に器具本体１３を挿入することで取付装置２１に取付けられる。例文帳に追加

The lighting apparatus 3 is installed on the mounting device 21 by inserting th apparatus body 13 in the opening between engaging flanges 10 of the spring body 9. - 特許庁

製袋包装機は、ストリップテープを繰り出すストリップ搬送部４１と、固着機構３３とを備えている。例文帳に追加

The bag-making and packaging machine includes a strip conveyance unit 41 for feeding the strip tape and an adhering mechanism 33. - 特許庁

受信装置２００からストリーム情報の要求が発せられると、ストリーム情報送出制御装置１２０は、この要求を受信し、ストリーム情報記憶装置１３０から該当するストリーム情報を抽出して、ストリーム情報送出装置１４０経由で受信装置２００へ送信する。例文帳に追加

When a receiver 200 issues a request for stream information, a stream information transmission controller 120 receives the request, extracts corresponding stream information from the storage device 130 and transmits the stream information to the receiver 200 through a stream information transmitter 140. - 特許庁

規制部材３２には走査レンズ２２の副走査方向ｚの高さと同等の高さとなるようにボス部３３が形成され、該ボス部３３の先端面３３ａを基準として走査レンズ２２の取付け高さを確認する。例文帳に追加

A boss part 33 is formed on the regulation member 32 to make the height the same as that of the scanning lens 22 in sub scanning direction z, and the mounting height of the scanning lens 22 is confirmed by using the end face 33a of the boss part 33 as a reference. - 特許庁

操作軸３４Ｌ，３４Ｒをロックアーム３２の両端部に取付けるとともに、操作部３６Ｌ，３６Ｒは、操作軸３４Ｌ，３４Ｒを介して、運転席７の両外側方近傍に設置する。例文帳に追加

Operation shafts 34L, 34R are attached in both ends of a lock arm 32, and operation parts 36L, 36R are arranged in the vicinity of both outer sides of a driver's seat 7 through the operation shafts 34L, 34R. - 特許庁

さらに、植木鉢１０が透明な植木鉢本体２０と、植木鉢本体２０の内面２４の一部分に塗装された夜光塗料層３１と、内面２４のうち夜光塗料層３１が塗装されていない部分に塗装された不透明塗料層または光反射塗料層を備えること。例文帳に追加

Alternatively, the flowerpot 10 has a transparent flowerpot body 20, a noctilucent paint layer 31 which is coated at least on part of an inner surface 24 of the flowerpot body 20, and an opaque paint layer or a light reflecting paint layer which is coated on a part in the inner surface 24, uncoated with the noctilucent paint layer 31. - 特許庁

凹部３５を有する基板取り付け板３７には、電装基板３１が基板固定ビス４５ａ〜４５ｄにより固定され、電装基板３１が固定された基板取り付け板３７の凹部３５を切り抜き穴３０ａに挿入し、取り付け板固定ビス４３ａ〜４３ｄにより基板取り付け板３７を本体フレーム３０に固定する。例文帳に追加

An electric component board 31 is fixed with board fixing machine screws 45a to 45d to a board fitting plate 37 having a concavity 35, inserting the concavity 35 of the board fitting plate 37 in which the electric component board 31 is fixed to the cutout opening 30a, fixing the board fitting plate 37 to the body frame 30 with fitting plate fixation machine screws 43a to 43d. - 特許庁

運転部１３を備えた走行機体１４の前方に刈取り装置３や搬送装置６を備えた刈取搬送部９を配備するとともに、前記刈取り装置３や搬送装置６に潤滑油を供給するための注油タンク２７及び注油ポンプを刈取搬送部９に備える。例文帳に追加

A reaping transfer part 9 having a reaping apparatus 3 and a transfer apparatus 6 is placed in front of a traveling body 14 furnished with a driving part 13, and the reaping transfer part 9 is provided with a lubricant tank 27 and a lubrication pump to supply lubricating oil to the reaping apparatus 3 and the transfer apparatus 6. - 特許庁

ナトリウム遷移金属酸化物およびリチウム添加ナトリウム遷移金属酸化物は、ナトリウムを含む層状化合物である。例文帳に追加

The sodium transition metal oxide and the lithium-added sodium transition metal oxide are laminated compounds containing sodium. - 特許庁

固定楔５１を取り外すときには、固定楔５１と取付筒６２との間の隙間５５に、取り外し工具３４の係止爪３４ａを挿入する。例文帳に追加

An engaging pawl 34a of a detaching tool 34 is inserted into a gap 55 between the fixing wedge 51 and the attaching cylinder 62 when detaching the fixing wedge 51. - 特許庁

これにより、トレイ３４に取り付けられたドラムカートリッジ２１および現像装置３０が同時に取り外される事態を回避することができる。例文帳に追加

As a result, the image forming device prevents the drum cartridge 21 and the developing device 30 attached to the tray 34 from being simultaneously removed. - 特許庁

模擬銃３０Ａ〜３０Ｄからトリガ信号が出力されると、そのトリガ信号に応答して画像モニタ装置２０にトリガ画像を表示する。例文帳に追加

When trigger signals are outputted from model guns 30A-30D, trigger images are displayed on an image monitoring device 20 in response to the trigger signals. - 特許庁

工具を支持したカートリッジ２を用いる生産機械１と、カートリッジマガジン３と、カートリッジ移載装置５とを備える。例文帳に追加

A production machine 1 using a cartridge 2 supporting a tool, a cartridge magazine 3, and a cartridge transfer device 5 are provided. - 特許庁

弛み取り装置８は、弛み取りローラ３０と、弛み取りローラ３０の表面の糸を検出する糸検出センサを有する。例文帳に追加

The looseness removing device 8 includes a looseness removing roller 30 and a yarn detecting sensor for detecting yarn of a surface of the looseness removing roller 30. - 特許庁

収益計算部１５は、決定された取引量および取引価格と、取引想定日の日間発電計画に基づいて、収益計算を実行する。例文帳に追加

A profit calculation part 15 executes profit calculation on the basis of the determined transaction amount and transaction price, and the daily power generation plan of the transaction assumption day. - 特許庁

内燃機関の仕事量を表す仕事量パラメータを精度良く算出することができる内燃機関の仕事量算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workload calculation device for an internal combustion engine capable of accurately calculating a workload parameter indicating a workload of the internal combustion engine. - 特許庁

照明器具１１を天井３０の照明器具取付孔３１に着脱可能に取り付けるための照明器具取付装置である。例文帳に追加

The lighting fixture mounting device is for mounting a lighting fixture 11 in a lighting fixture mounting hole 31 of the ceiling 30 in free detachment. - 特許庁

産業車両のチェーン取付構造、これに用いられる包囲体及びチェーン取付装置並びに産業車両のチェーン取付方法例文帳に追加

CHAIN MOUNTING STRUCTURE FOR INDUSTRIAL VEHICLE, ENCLOSURE USED FOR THE SAME, CHAIN MOUNTING DEVICE AND CHAIN MOUNTING METHOD FOR INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

動力取り出し装置４０を取付け部材３０に着脱自在に支持させ、取付け部材３０を車体フレーム８に分離自在に連結してある。例文帳に追加

A power take-off device 40 is removably supported by the mounting member 30 and the mounting member 30 is separably connected to the car body frame 8. - 特許庁