例文 (999件) |
たくさんの種類がある例文帳に追加
There are many kinds - Weblio Email例文集
たくさんの種類のもの例文帳に追加
a large variety of things - EDR日英対訳辞書
五 臭素酸塩類例文帳に追加
(v) bromates - 日本法令外国語訳データベースシステム
カーソル位置算出部13はカーソル位置を算出する。例文帳に追加
A cursor position calculation section 13 calculates a cursor position. - 特許庁
硫酸と類似した強い酸(H2SeO4)例文帳に追加
a strong acid (H2SeO4) analogous to sulfuric acid - 日本語WordNet
3種類のチョウ例文帳に追加
three kinds of butterflies - Eゲイト英和辞典
四十三 L—イソロイシン例文帳に追加
43. L-Isoleucine - 日本法令外国語訳データベースシステム
百五十一 脂肪酸類例文帳に追加
151. Fatty Acids - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 営業の種類例文帳に追加
(iii) the type of business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
シロキサン類の重合例文帳に追加
POLYMERIZATION OF SILOXANE - 特許庁
移流拡散行列計算手段3で、移流拡散行列を計算する。例文帳に追加
The advective diffusion matrix is calculated in an advective diffusion matrix calculation means 3. - 特許庁
類似度算出装置、類似度算出方法、及びプログラム例文帳に追加
SIMILARITY CALCULATION DEVICE, SIMILARITY CALCULATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
瞬時流量値q1 、q2 、…を累算して累算値Σqn を求める。例文帳に追加
Momentary flow rate values q1, q2... are accumulated to find a cumulative value ΣRqn. - 特許庁
類似度算出モジュール5cでは、所定の類似度算出式(6)を用いて、類似度を算出する。例文帳に追加
The similarity calculation module 5c uses a prescribed similarity calculation formula (6) to calculate similarities. - 特許庁
そして、色算出部13dは、色種類数および色割合を算出する。例文帳に追加
A color calculation part 13d calculates the number of colors and color proportion. - 特許庁
文書間類似度算出装置、文書間類似度算出方法、及び、文書間類似度算出プログラム例文帳に追加
INTER-DOCUMENT SIMILARITY CALCULATION DEVICE, INTER-DOCUMENT SIMILARITY CALCULATION METHOD AND INTER-DOCUMENT SIMILARITY CALCULATION PROGRAM - 特許庁
三 募集特定社債に係る特定資産の種類例文帳に追加
(iii) the type of Specified Assets pertaining to the Specified Bonds for Subscription; - 日本法令外国語訳データベースシステム
累積ベクトル算出手段は、変化量算出手段が算出した変化量ベクトルを順次累積した累積ベクトルを算出する。例文帳に追加
An accumulation vector calculation means calculates an accumulation vector which subsequently accumulates the change amount vector calculated by the change amount calculation means. - 特許庁
異種交配して生産される例文帳に追加
produced by crossbreeding - 日本語WordNet
類似度算出システムおよび類似度算出プログラム、並びに類似度算出方法例文帳に追加
SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR CALCULATING DEGREE OF SIMILARITY - 特許庁
位置算出手段3は、携帯端末1の位置を算出する。例文帳に追加
A position calculating means 3 calculates the position of the portable terminal 1. - 特許庁
一休宗純は機(き)知(ち)のある一休さんとして一般に知られている。例文帳に追加
Ikkyu Sojun is popularly known as the witty Ikkyu-san. - 浜島書店 Catch a Wave
育毛剤にもたくさんの種類がある。例文帳に追加
There are also many kinds of hair growth agents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
三塁手の失策[ボーンヘッド].例文帳に追加
a bonehead play by the third baseman - 研究社 新英和中辞典
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |