「さんるいしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

いい選手は常に２人もしくは３人でマークされる例文帳に追加

A good player is always marked by two or three opponents. - Eゲイト英和辞典

計算書類等の定時社員総会への提出等例文帳に追加

Submission, etc. of Financial Statements, etc. to Annual General Meeting of Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三者に対する意見書提出の機会の付与等例文帳に追加

Granting a Third Party an opportunity to submit a written opinion, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計算書類等の定時株主総会への提出等例文帳に追加

Provision of Financial Statements, etc. to Annual Shareholders Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該社債券に係る社債の種類例文帳に追加

(iii) The Class of bonds relating to such bond certificates;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　航空保安無線施設の種類及び名称例文帳に追加

(iii) Type and name of aeronautical radio navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　航空灯火の種類及び名称例文帳に追加

(iii) Type and name of aeronautical lights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　設置した物件の種類、高さ及び海抜高例文帳に追加

(iii) Type, height and altitude and height above sea level of installed object  - 日本法令外国語訳データベースシステム

温泉の種類は泉質についても参照のこと。例文帳に追加

For categorization of hot springs, also refer to the quality of hot springs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落ちの種類についての詳細は、「落ち」の項を参照のこと。例文帳に追加

See 'Ochi' for detail of kinds of ochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも『算法統宗』に使用法が紹介されている。例文帳に追加

"Sanpo toso" explains how to use both sangi and the abacus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『類聚国史』：菅原道真編纂の勅撰史書例文帳に追加

"Ruiji Kokushi": a history book by Imperial command, edited by SUGAWARA no Michizane  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二重結合位置を特定したモノ不飽和脂肪酸類例文帳に追加

MONO-UNSATURATED FATTY ACIDS WITH DOUBLE BOND POSITION SPECIFIED - 特許庁

１次燃焼室３に焼き上げる陶磁器を収容する。例文帳に追加

Ceramics to be fired up are accommodated in a first combustion chamber 3. - 特許庁

ＥＣＣ書込み回路１６は、パリティを算出する。例文帳に追加

An ECC writing circuit 16 calculates a parity. - 特許庁

Ｒ３＝ｓ×Ｒ１ 式［１］ ただし、０．６５≦ｓ≦０．９５例文帳に追加

R_3=s×R_1... equation [1] Where, 0.65≤s≤0.95. - 特許庁

数式１： Σ(Ｃｎ×Ｗｎ) ≦ ３０×１０^-8cm^2/N例文帳に追加

The equation 1 is expressed by Σ(Cn×Wn)<=30×10^-8 cm^2/N. - 特許庁

検出した距離Ｌ１〜Ｌ３は比較される。例文帳に追加

The detected distances L1-L3 are compared. - 特許庁

加硫ゴム粒子の平均粒径は３ｍｍ以下が好ましい。例文帳に追加

The average particle diameter of the vulcanized rubber particles is preferably ≤3 mm. - 特許庁

および、それら乳酸菌を使用した漬物類。例文帳に追加

Pickles are obtained by using these lactobacilli. - 特許庁

低級脂肪酸類を有効成分として含有する。例文帳に追加

This vegetable growth promoter comprises lower fatty acids as active ingredients. - 特許庁

インク吐出しない範囲の短パルス幅を計算する。例文帳に追加

A width of a short pulse in a range not ejecting ink is calculated. - 特許庁

【米国の天然ガス生産推移・見通し（種類別）】例文帳に追加

[U.S. Natural Gas Production Trends and Forecasts (by gas type)] - 経済産業省

国際収支統計 本節の分類 産業連関表例文帳に追加

Balance of Payments Classification in This Section The Input Output Table - 経済産業省

・分類基準は動粘性率を参照している。例文帳に追加

・The classification criteria refer to kinematic viscosity. - 経済産業省

第3節 出産・子育てに関する意識例文帳に追加

Section 3 Opinions on birth and parenting - 厚生労働省

二　出願品種の属する農林水産植物の種類例文帳に追加

(ii) the genus or species of the agricultural, forestry or aquatic plant to which the applied variety belongs;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文書類似度算出装置、クラスタリング装置および文書抽出装置例文帳に追加

DOCUMENT SIMILARITY COMPUTING DEVICE, CLUSTERING DEVICE AND DOCUMENT EXTRACTION DEVICE - 特許庁

位相ＳＬＭ３の出射光１３Ｃは、光ビーム１３Ａと等しい向きの偏光方向を維持する。例文帳に追加

Emission light 13C of a phase SLM3 maintains the polarization direction of a direction equal to the optical beam 13A. - 特許庁

得られた比較結果を累計し（Ｓ３０４）、適合度を算出し（Ｓ３０５）、適合度を判定する。例文帳に追加

The IC reader tabulates the resulting comparison result (S304) and calculates an adaptability (S305) to determine the adaptability. - 特許庁

専用設計マシンＡ３１〜Ａ３３は、同じ種類のＣＡＤツールを搭載している。例文帳に追加

Exclusive design machines A31 to A33 are loaded with the same types of CAD tools. - 特許庁

先ず、ホイール１に、保持リング３３挿入して、ワッシャを介してボルト３４により固定する。例文帳に追加

First, a holding ring 33 is inserted in the wheel 1 and fixed by a bolt 34 through a washer. - 特許庁

上記シリカ・希土類酸化物複合粉末において、前記希土類の酸化物は２種類以上の希土類酸化物の共沈酸化物又は２種類以上の希土類酸化物の固溶体であることとすることができる。例文帳に追加

In the silica/rare earth oxide combined powder, the rare earth oxide is co-precipitated oxide of ≥2 kinds of rare earth oxide or a solid solution of ≥2 kinds of rare earth oxide. - 特許庁

情報評価値算出装置９は、情報の種類に基づいて情報の評価値を算出する。例文帳に追加

An information evaluation value calculating device 9 calculates an evaluation value of information based on a kind of the information. - 特許庁

情報評価値算出装置９は、情報の種類に基づいて情報の評価値を算出する。例文帳に追加

An information evaluation value calculating device 9 calculates an evaluation value of an information based on the kind of the information. - 特許庁

入力手段３より運搬する部品群の部品種類を入力する。例文帳に追加

The parts types of the parts groups to be transported are input by input means 3. - 特許庁

位置算出部１４は姿勢角算出処理部１３において算出された移動体の姿勢角と、走行距離算出部１２において算出された移動体の走行距離に基づいて移動体の現在位置を算出する。例文帳に追加

A position calculation part 14 calculates the current position of the moving body on the basis of the attitude angle of the moving body calculated in the attitude angle calculation processing part 13 and the travel distance of the moving body calculated in the travel distance calculation part 12. - 特許庁

一酸化炭素は、ヘモグロビンに結合して、血液中の酸素に取って代わる例文帳に追加

carbon monoxide combines with hemoglobin and displaces oxygen in the blood  - 日本語WordNet

たくさんの種類のＴシャツがあるが，これがいちばん安い例文帳に追加

There are many kinds of T‐shirts, but this one costs the least. - Eゲイト英和辞典

第二十五条の三第三項第七号に掲げる書類のうち履歴書例文帳に追加

personal history among the documents prescribed by Article 25-3, Paragraph 3, Item 7  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和三十三年九月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from September 1, 1958.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

石油樹脂製造用ルイス酸性固体酸触媒の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LEWIS-ACIDIC SOLID ACID CATALYST FOR PRODUCING PETROLEUM RESIN - 特許庁

「１／１０」より小さいときは、第１の計算式の係数を算出する。例文帳に追加

When it is smaller than "1/10", the coefficient of a first calculation formula is calculated. - 特許庁

以後、シリコン窒化膜３２およびポリシリコン膜３４を順次除去する。例文帳に追加

Finally, the silicon nitride film 32 and a polysilicon film 34 are removed sequentially. - 特許庁

その後、保守担当者は、古いサーマルヘッド３を取り外す（Ｓ２０３）。例文帳に追加

After that, the maintenance staff may detach the old thermal head 3 (S203). - 特許庁