「さんるいしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

類似度算出装置及び類似度表示装置例文帳に追加

SIMILARITY CALCULATION DEVICE AND SIMILARITY DISPLAY DEVICE - 特許庁

CO2、CH4、N2O、HFC類、PFC類、SF6のCO2換算排出量例文帳に追加

Emissions data for CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, SF6 in tonnes of CO2 equivalent  - 経済産業省

４位を重水素あるいはトリチウムで標識したフラバン−３−オール類例文帳に追加

FLAVAN-3-OLS OF WHICH 4 POSITION IS LABELED WITH DEUTERIUM OR TRITIUM - 特許庁

アダプタ・カード３ａ、３ｂは、ＨＤＤ１ａ、１ｂに供給する電源電圧を生成する電源回路３３ａ、３３ｂ、３４ａ、３４ｂを有している。例文帳に追加

The adapter cards 3a, 3b have power supply circuits 33a, 33b, 34a, 34b generating power supply voltage supplied to HDD 1a, 1b. - 特許庁

ＥＬシート３は、樹脂フィルム３１と透明電極３２と発光層３３と誘電体層３４と対向電極３５と絶縁層３６とを有する。例文帳に追加

The EL sheet 3 has a resin film 31, transparent electrode 32, luminous layer 33, dielectric layer 34, counter electrode 35, and insulating layer 36. - 特許庁

ゲージ１３ａ、１３ｂ、１３ｃ、１３ｄは、主表面１１ａに位置している。例文帳に追加

The gages 13a, 13b, 13c and 13d are positioned on the main surface 11a. - 特許庁

インバータ回路１３１からの出力は昇圧トランス１３２を経由してランプ１３３に印加される。例文帳に追加

Output from the inverter circuit 131 is applied to a lamp 133 via a boosting transformer 132. - 特許庁

（収容定員−４００）×１，９８３÷４００＋４，２９７例文帳に追加

(Admission capacity – 400)×1,983÷400 + 4,297  - 日本法令外国語訳データベースシステム

注目すべき三十六種類の卦とその象意例文帳に追加

36 notable kinds of ke (divination signs) and their symbolism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カプセルによる飲料生産装置用の抽出モジュール例文帳に追加

EXTRACTION MODULE FOR CAPSULE-BASED BEVERAGE PRODUCTION DEVICE - 特許庁

吸収セル１２０は容器１３０に封入されている。例文帳に追加

The absorption cell 120 is sealed in a container 130. - 特許庁

乳酸菌含有物中の酵母類の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING YEAST IN MATERIAL CONTAINING LACTIC BACTERIUM - 特許庁

類似性判定手段３８は、色配置特徴量間距離算出手段３６により算出された距離と、色構成比特徴量間距離算出手段３７により算出された距離により、画像の類似性を判定する。例文帳に追加

A similarity determining means 38 determines the similarity between the images according to the distance calculated by the means 36 and the distance calculated by the means 37. - 特許庁

エッジメモリは、検査ノード出力値を記憶し、複数の累算メモリは、累算器からの累算値と以前の累算値とを記憶する。例文帳に追加

An edge memory is designed to store the check node output value, and a plurality of accumulation memories are each designed to store accumulated value from the accumulator and the previously accumulated value. - 特許庁

美白剤としては、Ｌ−アスコルビン酸類、ハイドロキノン類、システイン類、グルコサミン類、アゼライン酸類、リポ酸類、レゾルシン類、グラブリジン類、グルタチオン類、ヒノキチオール類、エラグ酸類、胎盤抽出物の他、美白効果が知られている植物・藻類抽出物を用いる。例文帳に追加

L-Ascorbic acids, hydroquinones, cysteines, glucosamines, azelaic acids, lipoic acids, resorcines, glabridins, glutathiones, hinokitiols, ellagic acids, a blastodisc extract or extracts of plants and algae in which a bleaching effect has been known are used as the bleaching agent. - 特許庁

第２打席は四球で出塁し，次の第３打席は一塁打を打った。例文帳に追加

He walked in his second at-bat and then hit a single his third time up.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＣＰＵ１内には不変情報検出モジュール１１、機能単位検出モジュール１２及び凝集度算出モジュール１３が内蔵されている。例文帳に追加

An invariable information detection module 11, a functional unit detection module 12, and a condensation degree calculation module 13 are built into the CPU 1. - 特許庁

色ヒストグラム算出部３２が、２つの低周波画像の色ヒストグラムを算出する。例文帳に追加

A color histogram calculation part 32 calculates a color histogram of the two low frequency images. - 特許庁

続いて、スコア算出部１３ｅは、色種類数および色割合に基づいて、スコアを算出する。例文帳に追加

A score calculation part 13e calculates a score on the basis of the number of colors and the color proportion. - 特許庁

インシュレータ５３０の外周壁部５３３の外周面には、突起部５４０が設けられている。例文帳に追加

It is provided with protrusions 540 at the peripheral face of the peripheral wall 533 of an insulator 530. - 特許庁

インターフェイス手段１３０は、送信手段１３２、受信手段１３４、ＷＥＢブラウザなどのアクセス手段１３６を具える。例文帳に追加

The interface means 130 is provided with a transmission means 132, a receipt means 134, and an access means 136 such as a Web browser. - 特許庁

シュー３３のカム側端部３９にはボデー４４と当接する板状部３８が設けられている。例文帳に追加

At a cam side end 39 of the shoe 33, a plate-like portion 38 is provided abutting on the body 44. - 特許庁

インテークユニット２８には外気導入口３６ａ，３６ｂ，３６ｃと内気導入口３４を形成する。例文帳に追加

The intake unit 28 has outside air inlets 36a, 36b, 36c, and an inside air inlet 34. - 特許庁

類似位置分布算出部１２６は、検出結果ｒを用いて、類似位置の数の分布を算出する。例文帳に追加

A similar position distribution calculation unit 126 calculates a distribution of the number of the similar positions by using the detection result r. - 特許庁

１　この法律は、昭和五十八年三月三十一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from March 31, 1983.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

永久磁石３，３’には、希土類系永久磁石を用いる。例文帳に追加

As the permanent magnets 3, 3', rare earth-based permanent magnets are used. - 特許庁

インピーダンス軌跡算出部１１は、インピーダンス軌跡を算出する。例文帳に追加

The impedance locus calculation section 11 calculates an impedance locus. - 特許庁

位相差算出部１１はスプリットビームの位相差を算出する。例文帳に追加

A phase difference calculation part 11 calculates a phase difference between the split beams. - 特許庁

入口周辺部３５ｄと出口周辺部３５ｅとは丸く形成されている。例文帳に追加

The entrance peripheral portion 35d and the exit peripheral portion 25e are formed circularly. - 特許庁

位置検出器４３３は、関節部の軸の回転位置を検出する。例文帳に追加

The position detecting device 433 detects the rotational position of the shaft, of the joint part. - 特許庁

取得した減価償却資産（第百二十条第一項に規定する移入資産及び第百二十条の二第一項に規定する移入資産を含む。）例文帳に追加

depreciable assets (including transferred assets prescribed in Article 120(1) and transferred assets prescribed in Article 120-2(1)) acquired  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取得をした減価償却資産（第四十八条第一項に規定する移入資産及び第四十八条の二第一項に規定する移入資産を含む。）例文帳に追加

Depreciable assets (including transferred assets prescribed in Article 48(1) and transferred assets prescribed in Article 48-2(1)) acquired  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポリ乳酸製造工程から生じる廃乳酸液あるいは再生乳酸液あるいは醗酵乳酸液を、原液であるいは適度に希釈して散布する。例文帳に追加

The lactic acid waste solution generated in the polylactic acid manufacturing process, the regenerated lactic acid solution or the fermented lactic acid solution is sprayed as a raw solution or by properly diluting the same. - 特許庁

異常検出手段３６は、温度差算出手段４５と、感度異常判定手段４１とを備える。例文帳に追加

The abnormality detection means 36 includes a temperature difference calculation means 45 and a sensitivity abnormality determination means 41. - 特許庁

また、リン酸が結合したペプチドあるいはタンパク質のアミノ酸の種類を特定する。例文帳に追加

A kind of amino acid is specified in the peptide or the protein coupled with the phosphoric acid. - 特許庁

万有引力と成っている１．６３３７６×１０^−３１Ｊの磁気の光子の軌道は、２．１４３×１０^−４０Ｊ÷１．６３３７６×１０^−３１Ｊ≒１．３×１０^−９ｍです。例文帳に追加

The orbit of a magnetic photon of 1.63376×10^-31J being universal gravitation is 2.143×10^-40J÷1.63376×10^-31J≈1.3×10^-9 m. - 特許庁

私はその書類を今週の水曜日に山田さん宛に送りました。例文帳に追加

I sent those documents to Mr. Yamada this Wednesday.  - Weblio Email例文集

シガトキシンＣＴＸ３Ｃを検出するサンドイッチ測定キット類例文帳に追加

SANDWICH MEASUREMENT KITS FOR DETECTING CIGUATOXIN CTX3C - 特許庁

第１〜第３のループコイル１１〜１３は、車上子３から送信波Ｓ１を受信して第１〜第３の受信信号Ｐ１〜Ｐ３を出力する。例文帳に追加

The first-the third loop coils 11-13 receive the transmission wave S1 from the pickup 3 for outputting a first-a third received signals P1-P3. - 特許庁

サンルーフ開閉状態は、位置３９ａが完全に閉じる、位置３９ｂが四分の一開ける、位置３９ｃが半分開ける、位置３９ｄが四分の三開ける、位置３９ｅが全開する、である。例文帳に追加

The sunroof opened/closed condition is such that the position 39a is completely closed, the position 39b is opened by a quarter, the position 39c is opened by a half, the position 39d is opened by three quarters, or the position 39e is fully opened. - 特許庁

位置座標入力部３０１によって入力された軌跡を、軌跡分類辞書３０４を用いて軌跡認識処理手段３０３は認識する。例文帳に追加

A locus recognition means 303 uses a locus classification dictionary 304 to recognize a locus input by a position coordinate input part 301. - 特許庁

検出器１３には磁気センサ１３１が設けられ、検出した磁気の強さに応じた強さの音又は光を出力する（１３４ａ、１３４ｂ）。例文帳に追加

On the detector 13, a magnetic sensor 131 is provided, and sound or light of intensity in accordance with intensity of detected magnetism is outputted (134a and 134b). - 特許庁

インシュレータ３４は外部コンタクト３２の外周面を包囲し、シールド部３５によって保持される。例文帳に追加

The insulator 34 encircles the outer periphery of the external contact 32 and is held by the shield portion 35. - 特許庁

使用拡散率計算部１０６は、使用する拡散率の種類の数を計算する。例文帳に追加

A use diffusion rate computing unit 106 computes the number of kinds of diffusion rate to be used. - 特許庁

スリット３３ａ、３３ｂが検出用パターン１０ａ、１０ｂに対して、図の左方向にずれている。例文帳に追加

Slits 33a and 33b are shifted in the left direction of a diagram to patterns 10a and 10b for detection. - 特許庁