「さ行」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

佐佐木高行：理事官例文帳に追加

Takayuki SASAKI:resident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田俊(とし)行(ゆき)さん例文帳に追加

Yamada Toshiyuki  - 浜島書店 Catch a Wave

「旅行者にとってもさ。」例文帳に追加

"Perhaps for the travelers as well."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「さて、私はもう行きます。例文帳に追加

"I'll be on my way.  - O Henry『二十年後』

「なあ、執行官さんよ」例文帳に追加

"Say, Mr. Marshal,"  - O Henry『心と手』

「さあ、上に行きましょう。例文帳に追加

"Well, let's go upstairs,  - G.K. Chesterton『少年の心』

第三十二国立銀行（浪速銀行）→1920年に十五銀行に合併され、帝国銀行、三井銀行、さくら銀行を経て現在の三井住友銀行例文帳に追加

The 32nd National Bank (Naniwa Bank) -> merged into the Jugo Bank in 1920, and the current Sumitomo Mitsui Banking Corporation after the Teikoku Bank, the Mitsui Bank, and the Sakura Bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅行に行けるので旅行サークルに入った。例文帳に追加

I joined a travel club because we can travel. - 時事英語例文集

飛行機で行けば大阪まで四時間で行ける例文帳に追加

One may go to Osaka by aero-lane in for hours.  - 斎藤和英大辞典

旅行会社が行程をあらかじめ定めた旅行例文帳に追加

a trip for which a travel agency arranges the schedule  - EDR日英対訳辞書

旅行や行軍の際に持って行く食べ物例文帳に追加

food that is carried while traveling or marching  - EDR日英対訳辞書

適切な発行先に命令を発行する命令発行装置例文帳に追加

INSTRUCTION ISSUING DEVICE FOR ISSUING INSTRUCTION TO SUITABLE ISSUE DESTINATION - 特許庁

兄弟に二階堂行義、二階堂行久、二階堂行方、二階堂惟行がいる。例文帳に追加

He had brothers such as Yukiyosi NIKAIDO, Yukihisa NIKAIDO, Yukikata NIKAIDO, and Koreyuki NIKAIDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に二階堂基行、二階堂行久、二階堂行方、二階堂惟行がいる。例文帳に追加

His brothers included Motoyuki NIKAIDO, Yukihisa NIKAIDO, Yukikata NIKAIDO, and Koreyuki NIKAIDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さあ行こう, さあ急ごう, さあ来い!例文帳に追加

Come on (now)!  - 研究社 新英和中辞典

三　都市計画事業の施行として行なう行為又はこれに準ずる行為として政令で定める行為例文帳に追加

(iii) Activities performed as the execution of city planning project or similar activities specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　都市計画事業の施行として行う行為又はこれに準ずる行為として政令で定める行為例文帳に追加

(iii) Activities performed as the execution of city planning project or similar activities specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十三国立銀行（四十三銀行）→1930年田辺銀行、紀伊貯蓄銀行、紀陽銀行（以上三行は現在の紀陽銀行）、大同銀行、三十四銀行（以上二行は三和銀行を経て三菱東京UFJ銀行）、六十八銀行（南都銀行の前身の一つ）の6行に分割買収例文帳に追加

The 43rd National Bank (Shijusan Bank) -> divided into six banks of the Tanabe Bank, the Kii Savings Bank, the Kiyo Bank (above three banks are the current Kiyo Bank), the Daido Bank, the Sanjushi Bank (above two banks became the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ after the Sanwa Bank), and the Rokujuhachi Bank (one of the predecessor of the Nanto Bank) and purchased in 1930.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行先検知サーバ、行先検知方法、行先検知プログラム及び記録媒体例文帳に追加

DESTINATION DETECTION SERVER, DESTINATION DETECTION METHOD, DESTINATION DETECTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ここで、分散検査行列は、第２検査行列の行数を拡張して、第２検査行列のうち第２検査行列の行重みが大きい行の要素が当該行と拡張した行とに分散して配置された行列である。例文帳に追加

The dispersion inspection matrix is a matrix in which the number of columns of the second inspection matrix is expanded and row elements of the second inspection matrix of which column weights are larger than that of other columns are distributed and arranged to the row and expanded rows. - 特許庁

重さを支える行為、または、強くする行為例文帳に追加

the act of bearing the weight of or strengthening  - 日本語WordNet

飛行機が,水平飛行で機体をさかさまにして飛ぶこと例文帳に追加

an upside-down flight by an aircraft  - EDR日英対訳辞書

大阪国際空港行、関西国際空港行例文帳に追加

For Osaka International Airport, Kansai International Airport  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西国際空港行、大阪国際空港行例文帳に追加

Bound for Kansai International Airport and Osaka International Airport  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作実行部６は決定された操作を実行する。例文帳に追加

An operation execution part 6 executes a determined operation. - 特許庁

１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。例文帳に追加

Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago. - Tatoeba例文

相手国の不法行為を中止させたり,救済を求めるために行う行為例文帳に追加

in international law, a reprisal to stop illegal activities of a country  - EDR日英対訳辞書

１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。例文帳に追加

Kyouwa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.  - Tanaka Corpus

現在行番号は、コピーした一番最後の行の行番号に設定されます。例文帳に追加

The current address is set to the last line copied.  - JM

堂司（どうつかさ）行事の進行と庶務的な仕事を行う。例文帳に追加

Dotsukasa (the member of Rengyoshu who makes sure the whole ceremony runs smoothly) organizes the event and conducts general affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷代行システム，印刷代行方法および印刷代行プログラム例文帳に追加

PRINTING SURROGATE SYSTEM, PRINTING SURROGATE METHOD, AND PRINTING SURROGATE PROGRAM - 特許庁

代行操作システム、代行操作方法、および、代行操作プログラム例文帳に追加

PROXY OPERATION SYSTEM, PROXY OPERATION METHOD, AND PROXY OPERATION PROGRAM - 特許庁

通行検査装置、無線機器、通行検査方法並びに通行検査システム例文帳に追加

PASSAGE INSPECTION DEVICE, RADIO EQUIPMENT, AND METHOD AND SYSTEM FOR PASSAGE INSPECTION - 特許庁

第百三十国立銀行（百三十銀行）→1923年に当行等11行保善銀行（安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 130th National Bank (Hyakusanju Bank) -> 11 banks including the 130th National Bank were merged into the Hozen Bank in 1923 (the current Mizuho Bank after the Yasuda and the Fuji Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四　都市計画事業の施行として行う行為又はこれに準ずる行為として政令で定める行為例文帳に追加

(iv) Activities performed as the execution of city planning projects or similar activities specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

子に二階堂元行、二階堂行義、二階堂行久、二階堂行方、二階堂惟行がいる。例文帳に追加

He had children Motoyuki NIKAIDO, Yukiyoshi NIKAIDO, Yukihisa NIKAIDO and Koreyuki NIKAIDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送金先の銀行例文帳に追加

the bank to which I send money to - Weblio Email例文集

実際に実行していく例文帳に追加

put it into effect - Weblio Email例文集

コンサートに行きます。例文帳に追加

I'm going to a concert.  - Weblio Email例文集

大阪には行きません。例文帳に追加

I will not be in Osaka.  - Weblio Email例文集

妻子を迎えに行く。例文帳に追加

I will go pick up my wife and kids.  - Weblio Email例文集

振込先の銀行例文帳に追加

the bank of the account to be transferred into  - Weblio Email例文集

犬の散歩へ行く例文帳に追加

to take the dog for a walk  - Weblio Email例文集

マッサージに行って来た。例文帳に追加

I had a massage.  - Weblio Email例文集

今から川崎に行きます。例文帳に追加

I'm going to Kawasaki now. - Weblio Email例文集