「しきりいた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

物品管理システム、仕切り板及び仕切り板用ラベル例文帳に追加

ARTICLE CONTROL SYSTEM, PARTITION PLATE, AND LABEL FOR PARTITION PLATE - 特許庁

金属缶における仕切板及び仕切板付金属缶例文帳に追加

PARTITION IN METAL CAN, AND METAL CAN HAVING PARTITION - 特許庁

磁気式流体処理方法および磁気式流体処理装置例文帳に追加

MAGNETIC FLUID TREATMENT METHOD AND MAGNETIC FLUID TREATMENT DEVICE - 特許庁

この事件がひとしきり大評判になった例文帳に追加

The affair created a sensation for a time.  - 斎藤和英大辞典

ひとしきり舞ったところへ、主役の別雷神が登場。例文帳に追加

After the tennyo dances a little while, Wakeikazuchi no kami appears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕切り付き組立式紙箱および仕切り体例文帳に追加

ASSEMBLING PAPER BOX WITH PARTITION AND PARTITION BODY - 特許庁

彼は(しきりに)保証するが私はやはり信用できない.例文帳に追加

In spite of his assurances, I still doubt him.  - 研究社 新英和中辞典

彼はしきりに国の便りを待っている例文帳に追加

He is dying for news from home.  - 斎藤和英大辞典

斜板式流体ポンプ・モータ例文帳に追加

SWASH PLATE TYPE FLUID PUMP/MOTOR - 特許庁

二色リフレクタを用いた光源例文帳に追加

LIGHT SOURCE USING TWO-COLOR REFLECTOR - 特許庁

一体型鋼片仕切用ダンネージ例文帳に追加

INTEGRAL STEEL PIECE DIVIDING DUNNAGE - 特許庁

彼女は彼らに改革案を支持するようにしきりに頼んだ.例文帳に追加

She importuned them to support the reform bill.  - 研究社 新英和中辞典

墨堤（墨田川堤）の花信しきりに至る例文帳に追加

Tidings of blossoms come in succession to entice me to the banks of the Sumida.  - 斎藤和英大辞典

仕切りは，例えば、金属製の仕切り４である。例文帳に追加

The partition, for example, is a metallic partition 4. - 特許庁

仕切り体付き収容かご及び仕切り体例文帳に追加

HOUSING BASKET WITH PARTITIONING BODY, AND PARTITIONING BODY - 特許庁

缶の仕切板、その取付け方法及び仕切板付き缶例文帳に追加

CAN PARTITIONING PLATE, ITS ATTACHING METHOD, AND CAN HAVING PARTITIONING PLATE - 特許庁

仕切り板付き箱体及び仕切り板例文帳に追加

CASE BODY WITH PARTITION BOARD AND ITS PARTITION BOARD - 特許庁

仕切り部材及び熱交換器用タンクの仕切り方法例文帳に追加

PARTITION MEMBER AND PARTITION METHOD OF TANK FOR HEAT EXCHANGER - 特許庁

貸し切りバスは定刻に着いた例文帳に追加

the chartered buses arrived on time  - 日本語WordNet

ツイン型スクロール式流体機械例文帳に追加

TWIN SCROLL TYPE FLUID MACHINERY - 特許庁

彼は遅れた[欠席した]ことをしきりに弁解[謝罪]していた.例文帳に追加

He was very apologetic for being late [about his absence].  - 研究社 新英和中辞典

バルコニーの排水仕切形成部材及びそれを用いた排水仕切構造並びに排水仕切方法例文帳に追加

BALCONY DRAINAGE PARTITION FORMING MEMBER AND DRAINAGE PARTITION STRUCTURE USING IT AS WELL AS DRAINAGE PARTITIONING METHOD - 特許庁

とミス・アイバースは、温かい手をしきりに彼の腕に置いては言った。例文帳に追加

said Miss Ivors, laying her arm hand eagerly on his arm.  - James Joyce『死者たち』

板を打ちつけて作った仕切り戸例文帳に追加

a separating shutter made of wooden boards  - EDR日英対訳辞書

仕切り板付き折り畳み式コンテナ例文帳に追加

FOLDING CONTAINER WITH PARTITION - 特許庁

9月10日に店を貸切したい例文帳に追加

I'd like to hire the whole shop on September 10.  - Weblio Email例文集

仕切りは取り払いになった例文帳に追加

The partition has been removed―taken away.  - 斎藤和英大辞典

弾丸は仕切り壁を貫いた。例文帳に追加

The bullet penetrated the partition. - Tatoeba例文

弾丸は仕切り壁を貫いた。例文帳に追加

The bullet penetrated the partition.  - Tanaka Corpus

自動閉鎖式流体小出し用蓋例文帳に追加

AUTOMATIC CLOSING FLUID DISPENSING CAP - 特許庁

多段ルーツ式流体機械例文帳に追加

MULTISTAGE ROOT TYPE FLUID MACHINE - 特許庁

遠心式流体機械用ロータ例文帳に追加

ROTOR FOR CENTRIFUGAL FLUID MACHINERY - 特許庁

移動式リフターのリフター荷台例文帳に追加

LIFTER DECK OF MOVING LIFTER - 特許庁

複合一体型仕切り容器例文帳に追加

COMPOSITE INTEGRAL TYPE PARTITIONED CONTAINER - 特許庁

電動式流体機械及び電動式流体機械に用いられるアダプタ例文帳に追加

ELECTRIC FLUID MACHINE AND ADAPTER USED IN ELECTRIC FLUID MACHINE - 特許庁

自立式用紙仕切り板及びこの仕切り板を用いた排出トレイ例文帳に追加

SELF-STANDING PAPER PARTITION BOARD AND DISCHARGE TRAY USING PARTITION BOARD - 特許庁

可搬式流体機械の車軸構成例文帳に追加

AXLE CONSTITUTION FOR PORTABLE FLUID MACHINE - 特許庁

携帯給水ボトル中仕切り例文帳に追加

PARTITION FOR PORTABLE WATER SUPPLY BOTTLE - 特許庁

使い捨て式流体導入装置例文帳に追加

DISPOSABLE FLUID INTRODUCING DEVICE - 特許庁

密閉式流体機械の吊具構造例文帳に追加

SUSPENDING STRUCTURE FOR HERMETIC TYPE FLUID MACHINE - 特許庁

外部制御式流体継手例文帳に追加

EXTERNAL CONTROL TYPE FLUID COUPLING - 特許庁

投影式立体映像表示装置例文帳に追加

PROJECTION-TYPE STEREOSCOPIC VIDEO DISPLAY DEVICE - 特許庁

仕切部５３は、上側仕切板片６４と下側仕切板片６５とで構成される。例文帳に追加

The partition part 53 is structured of an upper side partition board piece 64 and a lower side partition board piece 65. - 特許庁

箱体に収容する容器の仕切り部材及びその仕切り部材を使用した容器の仕切り方法例文帳に追加

PARTITION MEMBER FOR CONTAINER HELD IN BOX, AND CONTAINER PARTITIONING METHOD EMPLOYING PARTITION MEMBER - 特許庁

多段ケージ式立体駐車場例文帳に追加

MULTISTAGE CAGE TYPE MULTISTORY PARKING LOT - 特許庁