「しきりいた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

仕切り違い棚という,床脇につける棚例文帳に追加

staggered shelves in a Japanese-style room  - EDR日英対訳辞書

船体の,水密隔壁という仕切り壁例文帳に追加

a partition of a ship, called watertight bulkhead  - EDR日英対訳辞書

団体貸し切りが一般的だが、乗り合いのものもある。例文帳に追加

The whole ship is usually chartered, but there are boats that are shared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血液体外循環回路用仕切部材例文帳に追加

PARTITION MEMBER FOR BLOOD EXTRACORPOREAL CIRCULATION CIRCUIT - 特許庁

ソレノイドコイル式流体レベル計測装置例文帳に追加

FLUID LEVEL MEASURING DEVICE OF SOLENOID COIL TYPE - 特許庁

実用性の高い電磁式リニア弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic linear valve of high practicality. - 特許庁

バックライト式立体影像ディスプレイ例文帳に追加

BACK-LIGHT TYPE STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY - 特許庁

炊飯器、炊飯器の鍋の仕切り板及び炊飯方法例文帳に追加

RICE COOKER, DIVIDER PLATE FOR POT OF RICE COOKER, AND RICE COOKING METHOD - 特許庁

仕切り板１９は、気体回収室５１の底部である。例文帳に追加

The partition plate 19 is a bottom of the gas recovery chamber 51. - 特許庁

自動販売機の庫内仕切板およびその製造方法例文帳に追加

IN-CABINET PARTITION PLATE FOR VENDING MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

浮体式リグの位置保持制御方法および制御装置例文帳に追加

POSITION-HOLDING CONTROL METHOD OF FLOATING BODY TYPE RIG AND ITS CONTROL DEVICE - 特許庁

自動販売機の庫内仕切板およびその製造方法例文帳に追加

INSIDE PARTITION BOARD OF VENDING MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

抵抗体素子および熱式流体測定計例文帳に追加

RESISTOR ELEMENT AND HEAT TYPE FLUID FLOW METER - 特許庁

ケース本体１と、このケース本体１内を仕切る仕切り体２と、この仕切り体２の仕切り方向と直交する方向を仕切る第二仕切り体４とを備えた収納ケース。例文帳に追加

The storage case 1 includes: a partition body 2 for partitioning the storage case 1; and a second partition body 4 for partitioning a direction orthogonal to the partitioning direction of the partition body 2. - 特許庁

仕切り２を多数個等間隔に配置して略帯状を成す仕切り列Ｓ１を形成する。例文帳に追加

Many partitions 2 are arranged at equal intervals and a partition column S1 forming a roughly belt shape is formed. - 特許庁

流体用の磁気誘導式流量測定計および磁気誘導式流量測定方法例文帳に追加

MAGNET GUIDANCE FLOWMETER AND MAGNET GUIDANCE FLOW MEASURING METHOD FOR FLUID - 特許庁

包装容器用仕切枠、包装容器用仕切枠の組立方法、包装容器用仕切枠の折り畳み体及びその製造方法例文帳に追加

PARTITION FRAME FOR PACKAGING CONTAINER, FABRICATING METHOD THEREFOR, FOLDED-DOWN BODY OF PARTITION FRAME FOR PACKAGING CONTAINER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

この梱包部材では、仕切り１（第１仕切り）は、一対の側面部１ａと、底板部１ｂと、第２仕切りの仕切り面に対して直交する方向（図１のＡ方向）に所定の長さ分、突出する側端部１ｃとを有している。例文帳に追加

In this packing member, a divider 1 (first divider) has a pair of side faces 1a, a bottom board 1b, and a side end 1c projecting in the intersecting direction at right angles (direction A in a figure) to the dividing face of a second divider by a specified length. - 特許庁

シャフトに永久磁石を固着させるロータリソレノイドにおいて、永久磁石をシャフトに固定するためのマグネットカバーは、２個に分割され、一方のマグネットカバーはしきりを有し、しきりには嵌合用突部が設けられ、他方のマグネットカバーはしきりを有し、しきりには嵌合用凹部が設けられ、嵌合用突部を嵌合用凹部に嵌合することでマグネットカバーを係止することを特徴としたロータリソレノイド。例文帳に追加

The rotary solenoid fixes the permanent magnet to the shaft; the solenoid comprises magnet cover for fixing the magnet to the shaft; the cover is split one split cover has a partition, which has an engaging protrusion; whole another magnet cover has a partition, which has an engaging recess; and the covers are locked by engaging the protrusion with the recess. - 特許庁

仕切板５は、水平仕切板５１と側方仕切板５２とで浮き上がってくる気泡を捕集できる気泡捕集装置６を構成するようにする。例文帳に追加

The partition 5 constitutes a bubble collecting device 6 which collects bubbles moving upward due to a horizontal partition 51 and a side partition 52. - 特許庁

しきりに反論するようになり、介護者と協力して事態を改善するのを嫌うこともある。例文帳に追加

he or she may be eager to have an argument, and be unwilling to work with caregivers to make the situation better.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

仕切板１２を仕切板挿入孔１３ｃからヘッダタンク５の内部に挿入する。例文帳に追加

A partitioning plate 12 is inserted into the header tank 5 from the partitioning plate insertion hole 13c. - 特許庁

流体輸送管の仕切弁装着工法及びそれに用いられる仕切弁装着装置例文帳に追加

GATE VALVE MOUNTING METHOD FOR FLUID TRANSPORTATION PIPE AND GATE VALVE MOUNTING DEVICE USED FOR THE SAME - 特許庁

仕切板７は、仕切板本体16と、スリット15を覆うフランジ17とを備えている。例文帳に追加

The partition plate 7 is equipped with a partition plate body 16 and a flange 17 for covering the slit 15. - 特許庁

また、仕切り１（第１仕切り）の側面部１ａには、スリット１ｄ（第１スリット）が形成される側の端部に、仕切り２（第２仕切り）の仕切り面に沿って（図１のＢ方向）外側方に折り曲げられた補強片１ｅが一体的に設けられている。例文帳に追加

In addition, the side face 1a of the divider 1 (first divider) is integrally provided with a reinforcing piece 1e bent outward (direction B in the figure) along the dividing face of the second divider 2 (second divider) on the end on the side at which a slit 1d (first slit) is formed. - 特許庁

屋根のすぐ下の家の上部の仕切のないスペース例文帳に追加

floor consisting of open space at the top of a house just below roof  - 日本語WordNet

外部との仕切りとする,建物などの周りの囲い例文帳に追加

an enclosure which surrounds a piece of property and is used as an outer partition  - EDR日英対訳辞書

給水ポンプを必要としない仕切りつき水タンク例文帳に追加

WATER TANK WITH PARTITION NOT REQUIRING WATER SUPPLY PUMP - 特許庁

基体(4)の上面側には仕切(41)が設けられている。例文帳に追加

Partitions (41) are formed on the upper face sides of the substrate body (4). - 特許庁

回転式流体機械用の環状ピストンの加工方法例文帳に追加

METHOD OF WORKING WITH ANNULAR PISTON FOR ROTARY FLUID MACHINE - 特許庁

発熱抵抗体式流体流量計例文帳に追加

HEATING RESISTOR TYPE FLUID FLOWMETER - 特許庁

電磁式流体制御弁及びその製造方法例文帳に追加

SOLENOID TYPE FLUID CONTROL VALVE AND ITS MANUFACTURING MATHOD - 特許庁

冷凍車又は冷蔵車庫内の中仕切り壁例文帳に追加

INNER PARTITION WALL IN FREEZER VEHICLE OR REFRIGERATOR VEHICLE - 特許庁

樹脂ダイヤフラム式流体制御弁例文帳に追加

RESIN DIAPHRAGM TYPE FLUID CONTROL VALVE - 特許庁

スクロール式流体機械及びその製造方法例文帳に追加

SCROLL FLUID MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

機械式立体駐車装置のパレット位置決め装置例文帳に追加

PALLET POSITIONING DEVICE FOR MECHANICAL MULTISTORY PARKING DEVICE - 特許庁

機械式立体駐車装置及びその運転制御方法例文帳に追加

MECHANICAL MULTISTORY PARKING APPARATUS AND OPERATION CONTROL METHOD OF THE SAME - 特許庁

電動式流体機械の設計自由度を大きくする。例文帳に追加

To increase freedom degree of an electric fluid machine design. - 特許庁

枠体（１２）内には、仕切用段部（２８、２９）を設ける。例文帳に追加

Partition steps (28, 29) are provided inside the frame body (12). - 特許庁

冷凍車又は冷蔵車庫内の中仕切り壁例文帳に追加

PARTITION WALL IN FREEZER VEHICLE OR REFRIGERATOR VEHICLE - 特許庁

認識率の高いバーコード読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bar code reader high in recognition ratio. - 特許庁

発熱抵抗体式流体流量測定装置例文帳に追加

HEATING RESISTOR TYPE FLUID FLOW MEASURING DEVICE - 特許庁

一方の仕切小片１３に、他方の仕切小片１３の挿入爪１５に対応する凹部１６を設け、他方の仕切小片１３に、一方の仕切小片１３の挿入爪１５に対応する凹部１６を設ける。例文帳に追加

In addition, one small partition piece 13 is provided with a recess 16 corresponding to the insertion nail 15 of the other small partition piece 13, and the other small partition piece 13 is provided with the recess 16 corresponding to the insertion nail 15 of one small partition piece 13. - 特許庁

機械式立体駐車装置及びその運転制御方法例文帳に追加

MECHANICAL MULTISTORY PARKING DEVICE AND OPERATION CONTROL METHOD OF THE SAME - 特許庁

スクロール式流体機械のスクロールの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SCROLL FOR SCROLL TYPE FLUID MACHINE - 特許庁