例文 (999件) |
しせいこうさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
失望させ頼れないことを証明する例文帳に追加
disappoint, prove undependable to - 日本語WordNet
精巧で美しいさま例文帳に追加
being of exquisite beauty - EDR日英対訳辞書
微細格子作製方法例文帳に追加
FINE GRATING MANUFACTURING METHOD - 特許庁
微細格子作製方法例文帳に追加
FINE GRID MANUFACTURING METHOD - 特許庁
成功している産業.例文帳に追加
a prosperous industry - 研究社 新英和中辞典
遮熱性採光シート例文帳に追加
HEAT INSULATION LIGHTING SHEET - 特許庁
鉱物を結晶させてください例文帳に追加
crystallize minerals - 日本語WordNet
「最初に抵抗せよ。例文帳に追加
Check the beginnings; - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
収差補正光学装置例文帳に追加
OPTICAL DEVICE FOR CORRECTION OF ABERRATION - 特許庁
画像再構成処理装置例文帳に追加
彼は新しい事業を成功させた例文帳に追加
He guided his new business to success. - Eゲイト英和辞典
動的再構成可能プロセッサ及び再構成指示方法例文帳に追加
DYNAMIC RECONFIGURABLE PROCESSOR AND RECONFIGURATION INSTRUCTING METHOD - 特許庁
再構成可能な集積回路、回路再構成方法及び回路再構成装置例文帳に追加
RECONFIGURABLE INTEGRATED CIRCUIT, CIRCUIT RECONFIGURATION METHOD AND CIRCUIT RECONFIGURATION APPARATUS - 特許庁
幸いにも成功した例文帳に追加
By good luck I succeeded - 斎藤和英大辞典
最後には成功しますよ。例文帳に追加
You'll succeed in the end. - Tatoeba例文
最後は成功します。例文帳に追加
You will succeed in the end. - Tanaka Corpus
抵抗式湿度センサ例文帳に追加
RESISTANCE TYPE HUMIDITY SENSOR - 特許庁
採算性向上システム、及び採算性向上方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING PROFITABILITY - 特許庁
再構成可能な信号処理プロセッサ例文帳に追加
無干渉の外交政策例文帳に追加
a hands-off foreign policy - 日本語WordNet
最高車速制限装置例文帳に追加
そしてこれを必ず成功させます。例文帳に追加
And I will absolutely make that a success. - Weblio Email例文集
秘密再構成方法、分散秘密再構成装置、及び秘密再構成システム例文帳に追加
SECRECY RECONSTRUCTION METHOD, DISTRIBUTED SECRECY RECONSTRUCTION DEVICE, AND SECRECY RECONSTRUCTION SYSTEM - 特許庁
計画[商取引]を成功させる.例文帳に追加
put a project [business deal] across - 研究社 新英和中辞典
稽古で激しく揉むようにさせる例文帳に追加
to make a person practice something diligently - EDR日英対訳辞書
蛍光検出感度を向上させる。例文帳に追加
To enhance fluorescence detection sensitivity. - 特許庁
波形再構成装置、波形再構成システム及び波形再構成方法例文帳に追加
WAVEFORM RECONSTRUCTION DEVICE, WAVEFORM RECONSTRUCTION SYSTEM, AND WAVEFORM RECONSTRUCTION METHOD - 特許庁
高さ設定式木製工作台例文帳に追加
HEIGHT-SETTING-TYPE WOODEN WORK BENCH - 特許庁
私は成功を収めたい。例文帳に追加
I want to be successful. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |