「しせいこうさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私がここの最高責任者です。例文帳に追加

I'm the CEO. - Tatoeba例文

米国の映画製作者（1939年生まれ）例文帳に追加

United States filmmaker (born in 1939)  - 日本語WordNet

米国の映画制作者（1928年生まれ）例文帳に追加

United States filmmaker (born in 1928)  - 日本語WordNet

米国の映画製作者（1942年生まれ）例文帳に追加

United States filmmaker (born in 1942)  - 日本語WordNet

米国の映画制作者（1947年生まれ）例文帳に追加

United States filmmaker (born in 1947)  - 日本語WordNet

米国の映画製作者（1946年生まれ）例文帳に追加

United States filmmaker (born in 1946)  - 日本語WordNet

その劇はすばらしい成功を収めた例文帳に追加

That play was an immense success. - Eゲイト英和辞典

その劇はすばらしい成功を収めた。例文帳に追加

That play was an immense success.  - Tanaka Corpus

二　特定高速電子計算機施設例文帳に追加

(ii) The Specific High-speed Computer Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定高速電子計算機施設例文帳に追加

Specified High-speed Computer Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

深海探査機の試験に成功例文帳に追加

Successful Test of Deep-Sea Research Vehicle  - 浜島書店 Catch a Wave

白金抵抗体式温度センサ例文帳に追加

PLATINUM RESISTOR TYPE TEMPERATURE SENSOR - 特許庁

文書作成校閲システム例文帳に追加

DOCUMENT PREPARATION PROOFREADING SYSTEM - 特許庁

側鎖型導電性高分子例文帳に追加

SIDE CHAIN TYPE CONDUCTIVE POLYMER - 特許庁

輝度に依存しない光学位置センサ例文帳に追加

OPTICAL POSITION SENSOR INDEPENDENT OF LUMINANCE - 特許庁

外国人の新しい受入政策例文帳に追加

New policies for accepting foreigners - 経済産業省

（4）外国人の新しい受入政策例文帳に追加

(4) New policies for accepting foreigners - 経済産業省

高周波振動の減衰効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency in damping high frequency vibration. - 特許庁

磁気抵抗素子、磁気抵抗素子の製造方法及び磁性多層膜作成装置例文帳に追加

MAGNETORESISTIVE ELEMENT, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MAGNETIC MULTILAYER FILM MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

可変抵抗素子は、低抵抗状態と高抵抗状態との間で抵抗値を変化させるように構成された可変抵抗層を備える。例文帳に追加

The variable resistive element comprises a variable resistive layer in which a resistance value changes between a low-resistance state and a high-resistance state. - 特許庁

この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。例文帳に追加

All in favor of this proposition will please say Aye. - Tatoeba例文

この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。例文帳に追加

All in favor of this proposition will please say Aye.  - Tanaka Corpus

放送系コンテンツと通信系コンテンツとを高精度に同期させる。例文帳に追加

To synchronize a broadcasting content and a communication content with high accuracy. - 特許庁

電極材料としてPbO_2を採用し、その結晶の配向方向を（３０１）面方向に配向させる。例文帳に追加

PbO_2 is adopted as an electrode material and the orientation direction of its crystal is oriented in a (301) face direction. - 特許庁

私はこの冒険を成功させたいと強く思いました。例文帳に追加

I thought strongly about how I want to make this adventure a success.  - Weblio Email例文集

直氏はのちに足利直冬を追放させることに成功する。例文帳に追加

Later Naouji succeed in exiling Tadafuyu ASHIKAGA..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。例文帳に追加

Ability is the only factor considered in promoting employees. - Tatoeba例文

能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。例文帳に追加

Ability is the only factor considered in promoting employees.  - Tanaka Corpus

骨の再構成用の再吸収性細胞外マトリックス例文帳に追加

RESORBABLE EXTRACELLULAR MATRIX FOR RECONSTRUCTION OF BONE - 特許庁

微細構造体の製造方法、微細構造体を用いた樹脂成型方法および微細構造体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FINE STRUCTURE BODY, RESIN MOLDING METHOD USING FINE STRUCTURE BODY, AND THE FINE STRUCTURE BODY - 特許庁

微細構造体の製造方法および微細構造体の製造システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING MICROSTRUCTURE - 特許庁

蛍光体の再生処理方法と、その再生処理方法で再生処理された蛍光体例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING FLUORESCENT SUBSTANCE, FLUORESCENT SUBSTANCE RECYCLED BY THE RECYCLING TREATMENT METHOD - 特許庁

砕(さい)氷(ひょう)艦(かん)｢しらせ｣が困難な航海に出航例文帳に追加

Icebreaker Shirase Departs on Difficult Voyage  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。例文帳に追加

He is kind and gentle, and what is better still, honest. - Tatoeba例文

彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。例文帳に追加

He is kind and gentle, and what is better still, honest.  - Tanaka Corpus

一夫多妻制の当時としては、珍しいことである。例文帳に追加

It was a rare case at that time in which the practice of polygamy prevailed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステージ移行手段１６０は、移行抽選手段１７０によりステージを移行させる旨の決定がなされると、ステージを移行させる。例文帳に追加

The stage transition means 160 moves the stage when the determination of moving the stage is done by the transition lottery means 170. - 特許庁

クリントン長官は，米国の外交政策最高責任者としての初外遊の最初に日本を訪れた。例文帳に追加

Clinton visited Japan at the start of her first foreign trip as the top U.S. diplomat.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国は近隣窮乏化政策を遂行した例文帳に追加

the United States has pursued a beggar-my-neighbor policy  - 日本語WordNet

蛍光インク等で印刷された文字を使用した書籍例文帳に追加

BOOKS USING LETTERS PRINTED WITH FLUORESCENCE INK OR THE LIKE - 特許庁

粉砕粉を窒素雰囲気下で焼成することにより焼成粉を生成し、焼成粉を粉砕することにより再粉砕粉を生成し、再粉砕粉を焼結させることにより炭化珪素焼結体を生成する。例文帳に追加

The silicon carbide sintered compact is manufactured by firing pulverized powder under a nitrogen atmosphere to form fired powder, pulverizing the fired powder to form the re-pulverized powder and sintering the re-pulverized powder. - 特許庁

焦土外交という外交政策例文帳に追加

a diplomatic policy of not surrendering in a war under any circumstances  - EDR日英対訳辞書

外国人国際航空運送事業の許可申請例文帳に追加

Application for Approval for International Air Transport Services by Foreign Nationals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電気自動車のモータルーム内構成部品搭載構造例文帳に追加

MOTOR ROOM INNER COMPONENT MOUNTING STRUCTURE FOR ELECTRIC AUTOMOBILE - 特許庁

秘密鍵を外部に出さずに認証し、生体情報を漏えいしないこと。例文帳に追加

To authenticate a secret key without bringing the key out to prevent leakage of biological information. - 特許庁