「しちじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は私たち 1 人 1 人におみやげを持ち帰った.例文帳に追加

He brought back a present for each of us.  - 研究社 新英和中辞典

日本人の巨乳はロシア人の微乳。例文帳に追加

Big breasts in Japan are considered small by Russian standards. - Tatoeba例文

−−音楽の友人たち、ナショナリストの友人たちだ。例文帳に追加

--musical friends or Nationalist friends;  - James Joyce『母親』

-菅原道真（火雷天神、からいてんじん）の天神信仰による例文帳に追加

- from Tenjin-shinko (a faith in Tenjin) of SUGAWARA no Michizane (Karai Tenjin - the heavenly god of fire-causing thunder)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向日神社（むこうじんじゃ）は、京都府向日市に鎮座する神社。例文帳に追加

Muko-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Muko City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梛神社（なぎじんじゃ）は、京都市中京区壬生にある神社である。例文帳に追加

Nagi-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Mibu, Nakagyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿紀神社（あきじんじゃ）は奈良県宇陀市に鎮座する神社。例文帳に追加

Aki-jinja is the Shinto Shrine located in Uda City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大井神社（おおいじんじゃ）は、京都府亀岡市大井町にある神社である。例文帳に追加

Oi-jinja Shrine is a shrine in Oi-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由岐神社（ゆきじんじゃ）は、京都市左京区鞍馬本町にある神社である。例文帳に追加

"Yuki-jinja Shrine" is a shrine in Kurama-honmachi, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定されるだけで16人の妻妾を持ち、男子26人・女子27人の子を儲けた。例文帳に追加

Ienari had 16 wives and concubines, 26 sons, and 27 daughters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大将軍八神社（だいしょうぐんはちじんじゃ）は京都府京都市上京区にある神社。例文帳に追加

"Daishogunhachi-jinja Shrine" is a shrine in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成人式でスピーチをしました。例文帳に追加

I made a speech at the Coming of Age ceremony. - 時事英語例文集

囚人の氏名を記した帳簿例文帳に追加

in a prison, a book in which prisoners' names are registered  - EDR日英対訳辞書

詩人と称すべき価値のある詩人は彼一人だ例文帳に追加

He is the only poet worthy of the name.  - 斎藤和英大辞典

詩人と称すべき値打のある詩人は彼一人だ例文帳に追加

He is the only poet worthy of the name.  - 斎藤和英大辞典

美しさと魅力があった3人姉妹のうちの1人例文帳に追加

one of three sisters who were the givers of beauty and charm  - 日本語WordNet

300人のうち，たった12人が試験に合格した例文帳に追加

Of 300 persons, only 12 passed the test. - Eゲイト英和辞典

塵芥収集車における塵芥投入口安全装置例文帳に追加

REFUSE CHARGING PORT SAFETY DEVICE IN REFUSE COLLECTING VEHICLE - 特許庁

個人認証装置、個人認証装置の認証方法例文帳に追加

INDIVIDUAL AUTHENTICATION DEVICE, AND AUTHENTICATION METHOD BY INDIVIDUAL AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁

車両用エンジン始動装置及びエンジン始動スイッチ例文帳に追加

ENGINE STARTER FOR AUTOMOBILE AND ENGINE STARTING SWITCH - 特許庁

小杜神社（祭神太安万侶）式内小社・小社神命神社例文帳に追加

Komori-jinja Shrine (enshrining O-no-Yasumaro): the small shikinaisha referred to by the name Shosha Shinmei-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石作神社・玉作神社（いしつくりじんじゃ・たまつくりじんじゃ）は、滋賀県伊香郡木之本町に鎮座する神社である。例文帳に追加

Ishitsukuri-jinja Shrine and Tamatsukuri-jinja Shrine are the shrines located in Kinomoto-cho, Ika County, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年時点での居留地取締掛の職員は、外国人4人、日本人13人の陣容であった。例文帳に追加

As of 1894, the personnel of the Kyoryuchi torishimari kakari included four foreign and thirteen Japanese police officers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内定取消し：全国469人（うち高校生285人、大学生等184人）（うち岩手県89人、宮城県89人、福島県102人、東京都88人）「採用内定取消し」のうち、307人が就職決定入職時期繰下げ：全国2,556人（うち中学生2人、高校生1,547人、大学生等1,007人）（岩手県248人、宮城県326人、福島県462人、東京都666人）「入職時期繰下げ」のうち、2,330人が入職済み例文帳に追加

The number of persons whose job offers were withdrawn: 469 people nationwide (285 high school students, and 184 college students) (89 persons in Iwate Prefecture, 89 in Miyagi Prefecture, 102 in Fukushima Prefecture, and 88 in Tokyo) Of those whose "job offers were withdrawn," 307 people's employment has been decided.The number of persons whose starting date of work was postponed: 2,556 people nationwide (2 junior high school students, 1,547 high school students, 1,007 college students) (248 persons in Iwate Prefecture, 326 in Miyagi Prefecture, 462 in Fukushima Prefecture, and 666 in Tokyo) Of those whose "starting date of work was postponed," 2,330 people have joined companies. - 厚生労働省

近津尾神社（ちかつおじんじゃ）は、滋賀県大津市国分に鎮座する神社である。例文帳に追加

Chikatsuo-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kokubu, Otsu City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交流電界形電気集じん装置、および、交流電界形電気集じん装置の駆動方法例文帳に追加

AC ELECTRIC FIELD TYPE ELECTRIC DUST COLLECTOR AND ITS DRIVING METHOD - 特許庁

交流電界形電気集じん装置、および、交流電界形電気集じん装置の駆動方法例文帳に追加

AC ELECTRIC FIELD PRECIPITATOR AND METHOD FOR DRIVING THE ELECTRIC PRECIPITATOR - 特許庁

1871年時点での居留地見廻役の職員は、外国人20人（うち清国人が7人）、日本人41人の陣容であった。例文帳に追加

As of 1871, the personnel of the Mimawariyaku included 20 foreigners (of which seven were subjects of Qing China) and 41 Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畝火山口神社（うねびやまぐちじんじゃ）は、奈良県橿原市の畝傍山西麓にある神社である。例文帳に追加

Unebiyamaguchi-jinja Shrine is located in the western foot of Mt. Unebi in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒神口通（こうじんぐちどおり）は京都市内の東西の通り。例文帳に追加

Kojinguchi-dori Street is a street running eat-west in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陣屋町（じんやまち）とは、かつての日本における都市形態のひとつである。例文帳に追加

Jinyamachi was one of the former Japanese city forms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年のNHK大河ドラマ「天(てん)地(ち)人(じん)」での樋(ひ)口(ぐち)与(よ)六(ろく)としての演技が称賛された。例文帳に追加

He was praised for his performance as Higuchi Yoroku in this year’s NHK period drama “Tenchijin.”  - 浜島書店 Catch a Wave

クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。例文帳に追加

Mrs. Crouch, do you have a job? - Tatoeba例文

3人の復讐の女神たちの一人例文帳に追加

one of the three Furies  - 日本語WordNet

クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。例文帳に追加

Mrs. Crouch, do you have a job?  - Tanaka Corpus

知立神社（愛知県知立市）例文帳に追加

Chiryu-jinja Shrine (Chiryu City, Aichi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は中院通茂（内大臣）。例文帳に追加

His father was Michishige NAKANOIN (Naidaijin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年中国（中華人民共和国）、チリ例文帳に追加

1949: China (PRC), Chile  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神号はのちに東雲大明神（しののめだいみょうじん）と改められる。例文帳に追加

His Shinto deity title subsequently changed to Shinonome Daimyojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人認証装置及び個人認証システム、及び個人認証方法例文帳に追加

PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE, PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM, AND PERSONAL AUTHENTICATION METHOD - 特許庁

個人認証装置、個人認証システムおよび個人認証方法例文帳に追加

PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE, PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM AND PERSONAL AUTHENTICATION METHOD - 特許庁

個人認証方法、個人認証装置および個人認証システム例文帳に追加

PERSONAL AUTHENTICATION METHOD, PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE AND PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁

個人認証システム、個人認証方法及び個人認証用端末装置例文帳に追加

PERSONAL IDENTIFICATION SYSTEM AND METHOD AND TERMINAL DEVICE FOR PERSONAL IDENTIFICATION - 特許庁

求人支援方法、求人支援システム及び求人支援装置例文帳に追加

RECRUITING SUPPORT METHOD, SYSTEM AND DEVICE - 特許庁

個人認証装置、個人認証方法、及び個人認証システム例文帳に追加

INDIVIDUAL AUTHENTICATING DEVICE, INDIVIDUAL AUTHENTICATING METHOD, AND INDIVIDUAL AUTHENTICATING SYSTEM - 特許庁