「しちじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

ステータとロータが内周部に配置される略円筒状の主ハウジングブロック１２Ａの軸方向の端面にサイドハウジングブロック１２Ｂを結合する。例文帳に追加

A side housing block 12B is joined to the axial end face of a generally cylindrical main housing block 12A having the inner peripheral part on which a stator and a rotor are disposed. - 特許庁

エンジン回転数制御手段３０は、記憶されているスイッチバック情報がスイッチバックオン情報であるときは、エンジン１１の回転数を上昇させない範囲で制御する。例文帳に追加

An engine rotation speed control means 30 controls rotation speed of the engine 11 in a range not increasing the speed when the stored switch back information is the switch back on information. - 特許庁

この構成により、暖められた用紙Ｐが画像形成装置１内を巡回するから、迅速に画像形成装置１内が暖められ、結露状態が迅速に解消される。例文帳に追加

By the configuration, since the warmed paper form P is circulated in the image forming device 1, the inside of the image forming device 1 is quickly warmed and a dew condensation state is quickly dissolved. - 特許庁

ボンネット６の下方に、排気系Ｈが後方に位置するようにしてエンジン１０が配設されると共に、エンジン１０の上方において略水平にインタークーラ２０が配設される。例文帳に追加

An engine 10 is arranged below a hood 6 in such a way that an exhaust system H is positioned at a rear side and at the same time an intercooler 20 is arranged above the engine 10 in a substantial horizontal manner. - 特許庁

支持軸９４を挿入すると、像担持体４２、第１のハウジング６４及び第２のハウジング８８がこの支持軸９４にならい、位置固定される。例文帳に追加

With the insertion of a support shaft 94, each position of the image carrier 42, the first housing 64 and the second housing 88 is fixed following the support shaft 94. - 特許庁

ギヤハウジング１３は、出力軸１４の延びる方向側のハウジング本体２１と出力軸１４の延びる方向の反対側のカバー２２とからなる。例文帳に追加

The gear housing 13 consists of a housing body 21 positioned in the extension direction side of the output shaft 14, and a cover 22 positioned in the opposite side to the extension direction of the output shaft 14. - 特許庁

この組立て体を、センサーコイル２５を予め内嵌したハウジング部１９及びハウジング部１９と一体形成されたロアーコラム部１６に挿通する。例文帳に追加

The assembly body is inserted into a housing part 19, in which the sensor coil 25 is fitted in advance, and a lower column part 16 integrally formed to the housing part 19. - 特許庁

このスクリーンマット６１の入射面側には防塵フィルタＢ６０が配置され、該防塵フィルタＢ６０と上記フォーカシングスクリーン６１とで形成される空間がパッキン７１によって封止される。例文帳に追加

A dust-proof filter B 60 is arranged on the incident surface side of the screen mat 61, and space formed by the dust-proof filter B 60 and the focusing screen 61 is sealed by a packing 71. - 特許庁

この設定に応じて（Ｓ２）、エンジン回転数の上限値ｃ，ｄが異なる値に設定され（Ｓ４，Ｓ１１）、エンジン回転数が上限値ｃ，ｄを上回らないように制御される。例文帳に追加

According to this set (S2), upper limit values c, d of the engine speed are set to be different from each other (S4, S11), and the engine speed is controlled so as not to exceed the upper limit values c, d. - 特許庁

前記ヒューズ１０に代えて、前記ヒューズ１０と異なる他のヒューズ２０がハウジング５９に備えられ、ハウジング５９に対して、他のヒューズ２０が正規の状態で組付け可能とされる位置合せ部が、溝８０に設けられた。例文帳に追加

In lieu of the fuse 10, the other fuse 20 different from the fuse 10 is provided in the housing 59, and an alignment part whereby the other fuse 20 can be fitted to the housing 59 in a normal condition is provided in the groove 80. - 特許庁

電子部品のハウジング２の実装面２１に設けられた半田付けするための端子３には、実装面２１からハウジング２の内部方向に曲げた折曲部３１が形成され、実装面２１には凹部２２が形成される。例文帳に追加

A bent part 31 is formed as bent from a mounting side 21 to the inner side of the housing 2 in the soldering terminal 3 on the mounting side 21 in the housing 2 of the electronic part, and a recess 22 is formed on the mounting side 21. - 特許庁

押え付け部材３１の側板部３２には、アウタハウジング６に設けた突起１７に当接する押え付け部３２ｂと、雌型コネクタハウジング２１に設けたガイド突起１９を付勢する傾斜面３２ｃが形成されている。例文帳に追加

A pressing portion 32b for contacting a projection 17 provided at the outer housing 6 and a slanted face 32c for energizing a guiding projection 19 provided at the female connector housing 21 are formed at the side plate portions 32 of the pressing member 31. - 特許庁

ＴＶプランナを含む実施では、テレビシリーズ、１回の放送、映画、著名人、スポーツチーム、話題、および／または特定のチャンネルと関連する番組を含むようにＴＶプランナを個人向けにすることができる。例文帳に追加

In case of an embodiment including the TV planner, the TV planner can be customized for each person so as to include TV series program, a single broadcast, a moving picture, a famous person, a sport team, a topic and/or program related to a particular channel. - 特許庁

これにより、エンジンと関連付けられた電気装置は、ターボチャージャと関連付けられた電気装置を電動機として駆動することが可能であり、ターボチャージャ遅れと関連付けられるような不十分なエンジン作動状態を克服する。例文帳に追加

As a result, the electric device related to the engine can drive the electric device related to the turbocharger as the electric motor to overcome insufficient engine operation condition related to turbocharger delay. - 特許庁

ＥＣＵ４０はエンジン１０の吸気通路１９に設けられたスロットルバルブ２４のアイドル開度を調節することによりエンジン１０のアイドル回転速度を所定の回転速度となるようにフィードバック制御する。例文帳に追加

An ECU 40 executes feedback control of controlling an idle opening angle of a throttle valve 24 arranged in an intake passage 19 of an engine 10 to set an idle speed of the engine 10 to the prescribed speed. - 特許庁

羽根車５のシャフト３４は、一端部が第一ハウジング１０の軸受３０に保持された状態で、他端部が第一ハウジング１０の開口から突出する。例文帳に追加

In the shaft 34 of the impeller 5, in a state that one end part is held by the bearing 30 of the first housing 10, the other end part protrudes from an opening of the first housing 10. - 特許庁

プラスチック製でほぼ円柱状のハウジング２０を有し、ハウジング２０には、上面に複数の香孔２８を備え、上下にスライドする蓋２２が形成されている携帯型の芳香器１０である。例文帳に追加

A portable perfumer 10 has an approximately cylindrical plastic housing 20, the housing 20 comprises a plurality of pores on its upper surface, and a vertically slidable cover 22 is formed. - 特許庁

動圧軸受装置１は、ハウジング７と、ハウジング７に固定された軸受スリーブ８およびスラスト部材１０と、軸部材２とを構成部品して構成される。例文帳に追加

The dynamic pressure bearing device 1 comprises a housing 7, a bearing sleeve 8 and a thrust member 10 fixed on the housing 7, and a shaft member 2. - 特許庁

エンジンＥが載せられる梱包部材１８，２０のうち少なくともエンジンＥとの接触で紙粉を発生する可能性がある部分に、合成樹脂から成るカバー２６が被せられる。例文帳に追加

Among packing members 18 and 20 on which engines E are set, each portion having a possibility of generating paper dust due to the direct contact with the engines E is at least covered with a cover 26 made of a synthetic resin. - 特許庁

本発明は、ハウジング（１０）及び該ハウジング（１０）内に位置する弁部材（１４）を有し、通過する流体及び流体圧の少なくとも一つの流れを制御するための弁を提供する。例文帳に追加

This fluid control valve is provided with a housing 10 and a valve member 14 located in the housing 10, and it controls at least one flow of a passing fluid and a fluid pressure. - 特許庁

Ｒは、２，２，６，６−テトラメチルピペリジン−１−オキシル−４−イル、２，２，５，５−テトラメチルピロリジン−１−オキシル−３−イル等。例文帳に追加

The oral pharmaceutical preparation for preventing or treating the inflammation of ulcerative digestive tract, containing the polymerized cyclic nitroxide radical compound as the effective ingredient is expressed by following formula I [wherein, R is 2,2,6,6-tetramethylpiperidin-1-oxyl-4-yl, 2,2,5,5-tetramethylpyrrolidin-1-oxyl-3-yl, etc.]. - 特許庁

左右一対の駆動輪２，２毎にＨＳＴ８を装備し、エンジン３の前側に運転座席６ａを配置するとともに、この運転座席６ａとエンジン３との前後間にラジエータ２５を配置する。例文帳に追加

HSTs 8 are mounted per a pair of left and right drive wheels 2, 2, a driver's seat is arranged on the front side of an engine 3, and a radiator 25 is arranged between the front and rear of the driver's seat and the engine 3. - 特許庁

一組のコネクタ１０・２０が嵌合状態では、楔片１５で一対の弾性片６ｃ・６ｄが互いに広げられてＣＰＡ６はハウジング２との保持状態が解除され、ハウジング１側に移動可能となる。例文帳に追加

In the state that one set of connectors 10 and 20 are engaged, a pair of elastic pieces 6c and 6d are extended widely to each other by the wedge piece 15, the holding state with a housing 2 is released, and becomes movable to the housing 1 side. - 特許庁

第１コネクタハウジング１０の嵌合周面１４とロックアーム１５との間には、第２コネクタハウジング６０のフード部６２の進入を許容するための空間が形成されている。例文帳に追加

Between the fitting peripheral face 14 and a lock arm 15 of a first connector housing 10, a space for allowing a hood part 62 of a second connector housing 60 to advance is installed. - 特許庁

ホールドダウンの第３，４位置決め部を、それぞれハウジングの第１，２位置決め部に、当接することによって位置決めした後に、ホールドダウンをハウジングに圧入する。例文帳に追加

The third and fourth positioning parts of the holddown are contacted with the first and second positioning parts of the housing respectively for positioning, and then the holddown is press-fitted to the housing. - 特許庁

撮像された画像中から赤目部分を検出することによって人物の顔の位置を特定する顔認識撮像装置において、高い精度で人物の顔の位置を特定する。例文帳に追加

To highly accurately specify the position of the face of a person in a face recognition imaging device for specifying the position of the face of the person by detecting a red eye part from a picked-up image. - 特許庁

風などの影響を受けることなく既刈り圃場面に粉塵を放出させ、吸排塵ファン（２６）によって吸引排出された粉塵がプラットホームオーガ（２１）からフィーダハウス（１８）に再び取込まれる不具合をなくす。例文帳に追加

To provide a combine harvester so designed as to release dust onto a reaped field without being affected by wind, etc., to obviate such unfavorableness that dust sucked/discharged through a dust suction/discharge fan is taken again from a platform auger into a feeder house. - 特許庁

婦人に特有の周期的な体調の変化及び前記周期に依存せずに現れる体調変化を事前に予測する婦人用体調管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a physical condition management apparatus for women, which predicts a cyclic physical change particular to women and a physical change appearing irrespective of the cycle in advance. - 特許庁

透過性防塵部材表面に付着した細かな付着物を除去することができ、かつ、透過性防塵部材の表面の傷つきを抑制することができる光走査装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner and an image forming apparatus capable of removing a fine deposition attached onto the surface of a transparent dust-proof member and restraining the surface of the transparent dust-proof member from being damaged. - 特許庁

２層または３層の重ね合わせ衛生薄葉紙であって、各層１１、１２、３０がパルプを原料とする紙層であり、人工鼻水の裏抜け試験（無荷重時）での人工鼻水の裏抜け量が１０ｍｇ以下である。例文帳に追加

The hygienic tissue paper has superposed two or three layers, wherein the individual layers 11, 12 and 30 are paper layers comprised of a raw material of pulp and the strikethrough quantity of the artificial nasal discharge is 10 mg or less in a strikethrough test (when no load is applied) of the artificial nasal discharge. - 特許庁

防塵カバーは、接合端２０の少なくとも一部分を保護するために、防塵カバー１４の光コネクタ１２への取り付けを容易にする固定部３０、３８を有している。例文帳に追加

The dust cover 14 is provided with fixing parts 30, 38 facilitating the attachment of the dust cover 14 to the optical connector 12 for the purpose of protecting at least a part of the connecting end 20. - 特許庁

ハウジング３０のうち車幅方向に延びる後縦壁部３０ａに、車幅方向に間隔をあけて、ハウジング３０内に導入された走行風の一部を噴出するための複数の第１噴出孔３５が形成される。例文帳に追加

A plurality of first injection holes 35 for use in injecting a part of running air fed into the housing 30 are spaced apart in a vehicle width direction and formed at a rear vertical wall 30a extending in the vehicle width direction in the housing 30. - 特許庁

本発明は直列４気筒エンジンの排気装置に関し、製造が容易でコストが安く構造の簡単な直列４気筒エンジンの排気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhauster of a straight four-cylinder engine easy to manufacture, low in cost and simple in structure. - 特許庁

個人の生態的特徴を撮像装置３によりとらえ、予め各個人の生態的特徴が記憶されたデータベース２ｂ、２ｃとを、制御装置２は比較照合する。例文帳に追加

Individual ecological features are captured by an image pickup device 3, and data bases 2b and 2c in which individual ecological features are preliminarily stored are compared and collated by a controller 2. - 特許庁

通信網３０とページング付加装置７０との間にＩＰ電話ＴＡ装置２０Ｂを設け、ＩＰ電話ＴＡ装置２０Ｂとページング付加装置７０との間を通信線７６で接続する。例文帳に追加

The IP telephone TA device 20B is arranged between a communication network 30 and a paging additional apparatus 70, and the IP telephone TA device 20B is connected to the paging additional apparatus 70 via a communication line 76. - 特許庁

Ｖセンサ（加速度センサ）７６のハウジング７８には干渉部１４０が一体に形成されており、更にハウジング７８の下面側には圧縮コイルスプリング１４２が介装されている。例文帳に追加

An interference part 140 is integrally formed in a housing 78 of a V sensor (an acceleration sensor) 76, and a compression coil spring 142 is also interposed on the under surface side of the housing 78. - 特許庁

下部ハウジング４１の一側部側における取付溝３１の収納部３３に、下部ハウジング４１の上面から周方向に沿う係合溝４２を形成する。例文帳に追加

An engaging groove 42 extending from an upper surface of a lower housing 41 along a circumferential direction is formed in a storage portion 33 of an attaching groove 31 in one side portion side of the lower housing 41. - 特許庁

この状態から、カムフォロア３１がカム溝２３に進入するまで第２ハウジング３０を第１ハウジング１０に嵌合すると、解除部３２が撓みロック片２５を弾性撓みさせて係止部１４との係止代を減少させる。例文帳に追加

When the second housing 30 is fitted to the first housing 10 until cam followers 31 enter into cam slots 23, release parts 32 elastically bend the lock pieces 25 to reduce the locking margins with the locking parts 14. - 特許庁

ハウジング(２)の外面にガス入口(４)とガス出口(６)を開口し、ハウジング(２)内に、このガス入口(４)とガス出口(６)とを連通するガス取出路(11)を形成する。例文帳に追加

A gas inlet 4 and a gas outlet 6 are opened in the outer surface of a housing 2, and a gas take-out passage 11 communicating the gas inlet 4 with the gas outlet 6 is formed in the housing 2. - 特許庁

自動車１が、ハウジング９内に嵌入されるフォグランプ１０と、フォグランプ１０をハウジング９に枢支させる枢支手段１５とを備える。例文帳に追加

The automobile 1 is equipped with the fog lamp 10 fitted in the housing 9 and a pivoting means 15 for pivoting the fog lamp 10 at the housing 9. - 特許庁

電動ポンプ５００の吐出流量が、エンジン１００の冷却水出口側の冷却水温度と、エンジン１００の冷却水入口側の冷却水温度との差が所定温度差ΔＴとなるように制御する。例文帳に追加

A discharge flow rate of a motor-driven pump 500 is controlled so that the difference between the cooling water temperature at a cooling water outlet side of an engine 100 and the cooling water temperature at a cooling water inlet side of the engine 100 balls within a predetermined temperature difference ΔT. - 特許庁

第２ハウジング２は、折りたたみ時に内側となる第３端面の外縁が、一部において、第１ハウジング５の第１端面の外縁よりも正面視で折りたたみ時に外側となる。例文帳に追加

On the second housing 2, a portion of the periphery of a third edge face that is located on the inner side when the apparatus is folded is outside the periphery of the first edge face of the first housing 5, when viewed from the front. - 特許庁

装置の異常発生を迅速に各作業者に知らせ、迅速なる装置の復旧作業並びに作業中の各工程の管理を行うことができる異常管理装置を提供すること例文帳に追加

To provide an abnormality management device capable of quickly informing the generation of abnormality in a device to each worker, and managing the quick recovering work of the device and each process during the work. - 特許庁

この状態でエンジンキースイッチ６を通電状態にすると、バッテリー７からエンジンキースイッチ６、リッドスイッチ１を介して電流が警告灯５に供給され、警告灯５が点灯する。例文帳に追加

When an engine key switch 6 is made into an energizing state in this state, current is supplied to a warning light 5 from a battery 7 via the engine key switch 6 and the lid switch 1 and the warning light 5 is turned on. - 特許庁

更に、鉄塔１のコンクリート基礎部２上部の主柱材４近傍には、葉っぱ、埃等の塵芥の付着を防ぐ塵芥除け８が設置される。例文帳に追加

Furthermore the steel tower 1 has the refuse removers 8 each set in the vicinity of the main support 4 on an upper portion of the concrete foundation 2, which function to prevent adhesion of refuse such as leaves and dust to the main supports. - 特許庁