| 例文 (999件) |
しちじんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49893件
都七福神(寿老人)例文帳に追加
Miyako Shichifukujin (Seven Gods of Good Fortune) (Rojujin (god of longevity)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
稲荷神社（祭神：宇賀御魂命）例文帳に追加
Inari-jinja Shrine (enshrined deity: Ukanomitama no mikoto) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこにはソマリア人、インド人、パーシー人、ユダヤ人、アラブ人がいたし、もちろんヨーロッパ系の人たちもいた。例文帳に追加
among the mixed population of Somanlis, Banyas, Parsees, Jews, Arabs and Europeans - JULES VERNE『80日間世界一周』
大地を擬人化した女神例文帳に追加
goddess personifying earth - 日本語WordNet
人畜に益をもたらす獣例文帳に追加
a beneficial animal - EDR日英対訳辞書
聖人の達した境地例文帳に追加
a saint's state of mind - EDR日英対訳辞書
第一章 投資法人例文帳に追加
Chapter I Investment Corporations - 日本法令外国語訳データベースシステム
構築エンジンとして Apache Ant例文帳に追加
Apache Ant as a build engine - NetBeans
歌人としても著名。例文帳に追加
Also a well-known waka poet. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新規シチジンデアミナーゼ例文帳に追加
NEW CYTIDINE DEAMINASE - 特許庁
圧縮着火式エンジン例文帳に追加
COMPRESSION IGNITION TYPE ENGINE - 特許庁
塵埃収集装置例文帳に追加
DUST COLLECTING DEVICE - 特許庁
人員配置支援システム例文帳に追加
PERSONNEL PLACEMENT SUPPORT SYSTEM - 特許庁
水処理用人工湿地例文帳に追加
ARTIFICIAL MARSH FOR WATER TREATMENT - 特許庁
直接噴射式エンジン例文帳に追加
DIRECT INJECTION ENGINE - 特許庁
塵芥収集装置例文帳に追加
GARBAGE COLLECTING DEVICE - 特許庁
塵芥収集装置例文帳に追加
GARBAGE COLLECTION DEVICE - 特許庁
エンジン停止始動装置例文帳に追加
ENGINE STOPPING AND STARTING DEVICE - 特許庁
腎症治療食例文帳に追加
THERAPEUTIC DIET FOR NEPHROPATHY - 特許庁
人員配置支援システム例文帳に追加
人員配置支援システム例文帳に追加
筑摩神社（ちくまじんじゃ）は滋賀県米原市にある神社。例文帳に追加
Chikuma-jinja Shrine is a Shinto shrine in Maibara City, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
じん肺診断支援装置およびじん肺診断支援プログラム例文帳に追加
PNEUMOCONIOSIS DIAGNOSIS SUPPORTING DEVICE AND PNEUMOCONIOSIS DIAGNOSTIC SUPPORTING PROGRAM - 特許庁
市長夫人・知事夫人・議員夫人。例文帳に追加
Shicho fujin (wife of a city mayor), chiji fujin (wife of a prefectural governor), giin fujin (wife of a councilor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大阪府堺市に方違神社（ほうちがいじんじゃ）がある。例文帳に追加
Hochigai-jinja Shrine is located in Sakai City, Osaka Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヨーロッパ人、シナ人、ニッポン人の男、女、子どもたち。例文帳に追加
Europeans and natives, Chinese and Japanese, men, women and children, - JULES VERNE『80日間世界一周』
吉野神宮（よしのじんぐう）は、奈良県吉野郡吉野町に鎮座する後醍醐天皇を祭神とする神社。例文帳に追加
Yoshino-jingu Shrine located in Yoshino-cho, Yoshino-gun, Nara Prefecture is a shrine whose enshrined deity is Emperor Godaigo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
投票した８万5322人のうち，4019人がこの文字を提案した。例文帳に追加
Among the 85,322 people polled, 4,019 suggested the character. - 浜島書店 Catch a Wave
小野神社(大津市)、小野篁神社、小野道風神社例文帳に追加
Ono-jinja Shrine, ONO no Takamura-jinja, ONO no Tofu-jinja Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人体組織の培養装置及び人工人体組織例文帳に追加
HUMAN BODY TISSUE CULTURE APPARATUS AND ARTIFICIAL HUMAN BODY TISSUE - 特許庁
屋就神命神社（祭神屋就神）式内小社・屋就神命神社例文帳に追加
Yatsugikaminomikoto-jinja Shrine (enshrining Yatsugi-no-kami): the small shikinaisha referred to by the name Yatsugikaminomikoto-jinja Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
教授夫人、頭取夫人、院長夫人、社長夫人。例文帳に追加
Kyoju fujin (wife of a professor), todori fujin (wife of a bank president), incho fujin (wife of a hospital director), shacho fujin (wife of a company president). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
沙沙貴神社（ささきじんじゃ）は滋賀県蒲生郡安土町にある神社である。例文帳に追加
Sasaki-jinja Shrine stands at Azuchi-cho, Gamo County, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安倍神社（あべじんじゃ）は、岡山県浅口市鴨方町にある神社である。例文帳に追加
Abe-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kamogata-cho, Asakuchi City, Okayama Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
籠神社（このじんじゃ、こもりじんじゃ）は、京都府宮津市の天橋立の近くにある神社である。例文帳に追加
Kono-jinja Shrine is a Shinto shrine located near Amanohashidate in Miyazu City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この蒲池を号とした右仁は筑後の橘氏の人物。例文帳に追加
Ujin, who called himself Kamachi, was derived from the Tachibana clan in Chikugo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私たちは成人式で再会した。例文帳に追加
We reunited at the coming of age ceremony. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
