| 例文 (999件) |
しちじんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49893件
個人識別装置，個人識別方法例文帳に追加
PERSONAL IDENTIFICATION DEVICE AND PERSONAL IDENTIFICATION METHOD - 特許庁
個人識別方法、個人識別装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR PERSONAL IDENTIFICATION - 特許庁
第二番目の鬼神：地荒神（ちくわうしん・ちこうしん）例文帳に追加
The second Kijin: Chiko-shin God - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主導者, 中心人物.例文帳に追加
the moving spirit - 研究社 新英和中辞典
宿泊した著名人例文帳に追加
Celebrities who stayed at the hotel - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神宮道（じんぐうみち）は京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加
Jingumichi is a street running south-north through Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
またこの詰め所は「滝口陣（たきぐちのじん）」などと呼ばれる。例文帳に追加
This station is called 'Takiguchi no jin.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に、長官として太政大臣（だじょうだいじん）が置かれた。例文帳に追加
Later, the chief of the office Dajodaijin was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一 尋問の申出をした当事者の尋問（主尋問）例文帳に追加
i) Examination by the party who has requested the examination (direct examination - 日本法令外国語訳データベースシステム
特に親密な友人たち.例文帳に追加
an inner circle of friends - 研究社 新英和中辞典
我々人類の父, 神.例文帳に追加
Our Father - 研究社 新英和中辞典
集合的に聖人たち例文帳に追加
saints collectively - 日本語WordNet
無人駐車場装置例文帳に追加
UNMANNED PARKING LOT EQUIPMENT - 特許庁
無人駐車管理装置例文帳に追加
ファモチジン注射液例文帳に追加
FAMOTIDINE INJECTION - 特許庁
腎臓神経調節装置例文帳に追加
APPARATUS FOR RENAL NEUROMODULATION - 特許庁
個人用知識公開装置例文帳に追加
エンジン停止報知装置例文帳に追加
ENGINE STOP INFORMING DEVICE - 特許庁
腎疾患治療装置例文帳に追加
RENAL DISEASE TREATMENT APPARATUS - 特許庁
浴室人体検知装置例文帳に追加
HUMAN BODY DETECTION DEVICE FOR BATHROOM - 特許庁
人体位置検出装置例文帳に追加
HUMAN BODY POSITION DETECTING APPARATUS - 特許庁
人員配置支援装置例文帳に追加
PERSONNEL DISTRIBUTION SUPPORT DEVICE - 特許庁
人体接触検知装置例文帳に追加
HUMAN BODY CONTACT DETECTING DEVICE - 特許庁
朝代神社（あさしろじんじゃ）は京都府舞鶴市朝代に鎮座する神社。例文帳に追加
"Asashiro-jinja Shrine" is a shrine in Asashiro, Maizuru City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。例文帳に追加
My acquaintance introduced me to his intimate fellows. - Tatoeba例文
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。例文帳に追加
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends. - Tatoeba例文
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。例文帳に追加
My acquaintance introduced me to his intimate fellows. - Tanaka Corpus
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
