「しにがみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私には、やってみたいことがたくさんあります。例文帳に追加

There are many things that I want to try to do.  - Weblio Email例文集

私には、やってみたいことがいくつかあります。例文帳に追加

There are many things that I want to try to do.  - Weblio Email例文集

私にとってあなたの存在が励みになります。例文帳に追加

Your existence is encouraging for me.  - Weblio Email例文集

私にとってあなたの存在が励みになります。例文帳に追加

Your presence encourages me.  - Weblio Email例文集

私にとってあなたを失うことが一番の苦しみです。例文帳に追加

Losing you is the most painful thing for me.  - Weblio Email例文集

それが、私にとって夏休みで一番楽しい思い出です。例文帳に追加

That is the funnest summer vacation memory for me.  - Weblio Email例文集

それは私にとっては難しいですが、やってみます。例文帳に追加

That is difficult for me but I will try it.  - Weblio Email例文集

いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for always listening to my stories.  - Weblio Email例文集

私に機会があれば貴方の国に行ってみたい。例文帳に追加

I'd like to go to your country if I get the chance.  - Weblio Email例文集

彼が私にそれを送るように頼みました。例文帳に追加

He asked me to send that.  - Weblio Email例文集

あなたの見た目が変わったように私には見える。例文帳に追加

Your appearance looks different to me.  - Weblio Email例文集

私にはあなたの見た目が変わったように見える。例文帳に追加

Your appearance looks different to me.  - Weblio Email例文集

私にはあなたの見た目が変わったように見える。例文帳に追加

You look different to me.  - Weblio Email例文集

私は彼が私に良い助言をくれる事を望みます。例文帳に追加

I wish that he gives me good advice.  - Weblio Email例文集

彼はそれを必死にやってみたが、できなかった。例文帳に追加

He desperately tried doing that, but he couldn't.  - Weblio Email例文集

私には朝の楽しみができました。例文帳に追加

I found something for me to enjoy in the morning.  - Weblio Email例文集

この夏休み、私には様々なことがありました。例文帳に追加

I had a lot of fun things this summer vacation. - Weblio Email例文集

彼女は(私に)夫が飲み過ぎるとぐちをこぼした.例文帳に追加

She complained (to me) that her husband drank too much.  - 研究社 新英和中辞典

その本を読み始めたが, 私にはとても難しかった.例文帳に追加

I began to read the book, which was very difficult for me.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はほほえみながら私にあいさつした.例文帳に追加

She greeted me with a smile.  - 研究社 新英和中辞典

スカートが足に絡みついて歩きにくかった.例文帳に追加

My skirt clung to my legs, making it difficult to walk.  - 研究社 新和英中辞典

私にはそれをやってみるだけの度胸がない.例文帳に追加

I haven't the nerve to try it.  - 研究社 新和英中辞典

明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。例文帳に追加

She waved her hand to me, smiling brightly. - Tatoeba例文

彼女は微笑みながら私に話しかけた。例文帳に追加

She spoke to me with a smile. - Tatoeba例文

彼女が私に同意するのは当然だと私はみなした。例文帳に追加

I took it for granted that she would agree with me. - Tatoeba例文

彼はみんな私にくれたが代わりに何も受け取らなかった。例文帳に追加

He gave me everything but took nothing in return. - Tatoeba例文

私は日本史に関する本が読みたい。例文帳に追加

I would like to read books on Japanese history. - Tatoeba例文

私には悩みを相談できる人がいないのよ。例文帳に追加

I've no friend to talk to about my problems. - Tatoeba例文

私にはみんなに信用されている友達がいる。例文帳に追加

I have a friend everybody trusts. - Tatoeba例文

子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。例文帳に追加

She went nearly mad with grief after the child died. - Tatoeba例文

白黒まだらの犬が私にかみついた。例文帳に追加

A black and white dog bit me. - Tatoeba例文

もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。例文帳に追加

With a little more patience, you could have succeeded. - Tatoeba例文

ホワイト氏にあってみてはいかがですか。例文帳に追加

I suggest that you see Mr White. - Tatoeba例文

ホワイト氏にあってみてはいかがですか。例文帳に追加

I suggest that you see Mr. White. - Tatoeba例文

見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。例文帳に追加

A stranger came up to me and asked the way. - Tatoeba例文

あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。例文帳に追加

Tell me what you are looking forward to. - Tatoeba例文

きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。例文帳に追加

I can't figure out why you don't like jazz. - Tatoeba例文

あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。例文帳に追加

Let me read the paper when you have finished with it. - Tatoeba例文

リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。例文帳に追加

Lisa told me that she had tried natto. - Tatoeba例文

もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。例文帳に追加

With a little more patience, you could've succeeded. - Tatoeba例文

私には悩みを相談できる人がいないのよ。例文帳に追加

I have no one to talk about my problems with. - Tatoeba例文

子供は彼女の母に必死にしがみついた例文帳に追加

the child clung desperately to her mother  - 日本語WordNet

東,西,南,北と東北,北西,西南,南東の八つの方角例文帳に追加

eight directions and eight corners  - EDR日英対訳辞書

(物が)手足にからみついて足手纏いになること例文帳に追加

the condition of catching one's hands or feet in something  - EDR日英対訳辞書

開いた足に力を入れて踏みこらえることができる例文帳に追加

to be able to stand solidly in a straddle position  - EDR日英対訳辞書