「しにがみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

話に実が入る例文帳に追加

The talk becomes earnest.  - 斎藤和英大辞典

話に実が入る例文帳に追加

to warm to one's subject  - 斎藤和英大辞典

犬が足にかみついた例文帳に追加

The dog bit me in the leg.  - 斎藤和英大辞典

これ見よがしに芸術的な例文帳に追加

pretentiously artistic  - 日本語WordNet

春の大水が野原を水浸しにした.例文帳に追加

The spring floods overflowed the meadow.  - 研究社 新英和中辞典

鼠落としに鼠がかかっている例文帳に追加

There is a mouse in the trap.  - 斎藤和英大辞典

わたしには、痛みが数日ありました。例文帳に追加

I was in pain for days! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

積み戻し荷物, 帰り荷.例文帳に追加

a return cargo  - 研究社 新英和中辞典

痛みが右脚に走ります。例文帳に追加

The pain shoots into my right leg. - Tatoeba例文

痛みが右脚に走ります。例文帳に追加

The pain shoots to my right leg.  - Tanaka Corpus

試しに考えてみた仮の案例文帳に追加

a tentative proposal  - EDR日英対訳辞書

その手紙が私に届く。例文帳に追加

That letter reaches me.  - Weblio Email例文集

必死になってすがり[しがみ]つく.例文帳に追加

hold [hang] on for dear life  - 研究社 新英和中辞典

私たちが釣りをしに行くには湖に水が少なすぎる例文帳に追加

There is too little water in the lake for us to go fishing. - Eゲイト英和辞典

村の東に接して湖がある。例文帳に追加

There is a lake on the east of the village. - Tatoeba例文

村の東に接して湖がある。例文帳に追加

There is a lake on the east of the village.  - Tanaka Corpus

私には、あんまり有難みが無い例文帳に追加

I don't appreciate that very much.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私にとって意味がない例文帳に追加

It doesn't mean anything to me - Weblio Email例文集

私にとって意味がない例文帳に追加

It's pointless for me - Weblio Email例文集

波が岸に砕ける例文帳に追加

The waves break on the beach.  - 斎藤和英大辞典

足に水気が来た例文帳に追加

My legs have become dropsical.  - 斎藤和英大辞典

彼は昔に未練がある例文帳に追加

He regrets the past  - 斎藤和英大辞典

彼は昔に未練がある例文帳に追加

He looks back to the past  - 斎藤和英大辞典

波が岸に砕ける例文帳に追加

The sea breaks on the beach.  - 斎藤和英大辞典

私には君がすべてだ。例文帳に追加

You are everything to me. - Tatoeba例文

私には君がすべてだ。例文帳に追加

You're everything to me. - Tatoeba例文

私には君がすべてだ。例文帳に追加

You mean everything to me. - Tatoeba例文

西に広がる山脈例文帳に追加

the West's far-flung mountain ranges  - 日本語WordNet

(水が)少し濁ること例文帳に追加

of water, the condition of becoming slightly muddy  - EDR日英対訳辞書

友達が水虫になる。例文帳に追加

A friend has athlete's foot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私には君がすべてだ。例文帳に追加

You are everything to me.  - Tanaka Corpus

そんなにがみがみ私に言わないでくれ.例文帳に追加

Don't snarl at me like that.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまた上司にがみがみ言われたところです。例文帳に追加

The boss just chewed him out again. - Tatoeba例文

彼はまた上司にがみがみ言われたところです。例文帳に追加

The boss just chewed him out again.  - Tanaka Corpus

百井さんは1903年２月５日に福島県南(みなみ)相(そう)馬(ま)市(し)に生まれた。例文帳に追加

Momoi was born on Feb. 5, 1903, in Minamisoma, Fukushima Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

みんなの視線が私に集まった。例文帳に追加

All eyes were on me. - Weblio Email例文集

私にまた楽しみができました。例文帳に追加

I was able to enjoy myself again.  - Weblio Email例文集

彼女が私に微笑みかけた。例文帳に追加

She smiled at me.  - Weblio Email例文集

私には朝の楽しみができました。例文帳に追加

I found my morning fun.  - Weblio Email例文集

私にとってこれが悩みです。例文帳に追加

This is worrisome for me. - Weblio Email例文集

あの都市に親しみが無い。例文帳に追加

I am unfamiliar with that city. - Weblio Email例文集

私には、ほとんど休みがないです。例文帳に追加

I hardly have any days off.  - Weblio Email例文集

この事実が話に妙味を添えた.例文帳に追加

This fact gave [lent] spice to the story.  - 研究社 新英和中辞典

風向きが南から西に変わった.例文帳に追加

The wind turned from the south to the west.  - 研究社 新英和中辞典

太陽が西に沈みかかっている.例文帳に追加

The sun is setting in the west.  - 研究社 新和英中辞典