「しのはらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

お支払いを別々にしたいのですが。例文帳に追加

We would like to pay separately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼に金の支払いを要求した。例文帳に追加

I demanded that he should pay.  - Tanaka Corpus

その会議は来週に決まりました。例文帳に追加

The meeting has been fixed for next week.  - Tanaka Corpus

お支払いはどのようにしますか。例文帳に追加

How would you like to pay for it?  - Tanaka Corpus

退社に伴う持分の払戻し例文帳に追加

Refund of Equity Interest in Conjunction with Withdrawal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補償対象債権の支払例文帳に追加

Payment of Claims Subject to Compensation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支払手段等の輸出入例文帳に追加

Import and Export of Means of Payment, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　投資口の払戻し例文帳に追加

Section 6 Refund of Investment Equity  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録料の支払い領収証例文帳に追加

Receipt for payment of official fee - 特許庁

パチンコ機の賞球払い出し装置例文帳に追加

PRIZE BALL DISPENSER FOR PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

商品の注文、支払いシステム例文帳に追加

COMMODITY ORDER AND PAYMENT SYSTEM - 特許庁

⑦診療報酬の支払い例文帳に追加

(7) Payment of medical service fees - 厚生労働省

所定の支払い票を用いて支払いを確実に行うことのできる支払い方法およびシステム。例文帳に追加

To provide a method and a system which securely complete payment by using a specific payment slip. - 特許庁

クレジットカードでの支払いのエラー例文帳に追加

Credit Card Payment Error  - Weblio Email例文集

なぜ彼らの支払いは遅いのですか。例文帳に追加

Why is there payment late?  - Weblio Email例文集

その商談は来月の予定です。例文帳に追加

Those negotiations are scheduled for next month.  - Weblio Email例文集

(手形などの支払期日後の)猶予日.例文帳に追加

days of grace  - 研究社 新英和中辞典

罪の意識を払いのける.例文帳に追加

shake off one's feelings of guilt  - 研究社 新英和中辞典

この梨の木は来年は生る例文帳に追加

This pear-tree will bear next year.  - 斎藤和英大辞典

この利札の支払日はいつか例文帳に追加

When is the coupon due?  - 斎藤和英大辞典

その鹿はライオンの餌食になった。例文帳に追加

The deer fell prey to the lion. - Tatoeba例文

支払い金の一部の返金例文帳に追加

a refund of some fraction of the amount paid  - 日本語WordNet

道の障害物を払いのけること例文帳に追加

the action of removing obstacles from a road  - EDR日英対訳辞書

支払いのための内金を渡す例文帳に追加

to put down a deposit on a payment  - EDR日英対訳辞書

こちらの機械は支払いできるの？例文帳に追加

Can payment be made with this machine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の腹痛の原因は何ですか。例文帳に追加

What caused my stomachache? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その鹿はライオンの餌食になった。例文帳に追加

The deer fell a prey to the lion.  - Tanaka Corpus

基金利息の支払等の制限例文帳に追加

Restrictions on Payment of Interest on Funds, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険給付の支払の一時差止例文帳に追加

Temporary Suspension of Payment of Insurance Benefit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　払込みの取扱いの場所例文帳に追加

(ix) the place for payment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

間接強制の支払額の算定例文帳に追加

Calculation of Amount of Money for Indirect Compulsion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解散後の共済金額の支払例文帳に追加

Payment of Mutual Aid Money After Dissolution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支払等の制限の範囲等例文帳に追加

Scope, etc. of Restrictions on Payment, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　支払等の実行の日例文帳に追加

(iii) Date of making payment, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(q) 特許の手数料の支払例文帳に追加

(q) payment of administrative fees for the patent; - 特許庁

第五条 海外への給付の支払例文帳に追加

Article 5 Payment of Benefits Abroad - 厚生労働省

三　法第三百六条第一項の金額の支払期間、支払場所及び支払方法例文帳に追加

(iii) The period, the place and the method of the payment of the amount under Article 306, paragraph (1) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私達の休日は来週からです。例文帳に追加

Our vacation is from next week.  - Weblio Email例文集

私はその支払い手続きを進める。例文帳に追加

I will proceed with the payment process.  - Weblio Email例文集

その残金を払いに来ました。例文帳に追加

I came to pay that balance.  - Weblio Email例文集

その猫を追い払いました。例文帳に追加

I sent the cat away.  - Weblio Email例文集

私はその支払い手続きを進めます。例文帳に追加

I'll continue those payment processes.  - Weblio Email例文集

私は来週の木曜日は自由です。例文帳に追加

I'm free next Thursday.  - Weblio Email例文集

私は来年この島を離れます。例文帳に追加

I'll leave this island next year.  - Weblio Email例文集

私がそれの半分を支払います。例文帳に追加

I will pay for half of that.  - Weblio Email例文集