「しのはらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

税金の払い戻しを請求する.例文帳に追加

claim a tax rebate  - 研究社 新英和中辞典

小切手の支払いを停止する.例文帳に追加

stop (payment of [on]) a check  - 研究社 新英和中辞典

その問題は来週審議される.例文帳に追加

The issue will come up for discussion next week.  - 研究社 新英和中辞典

借金の支払いを済ませる.例文帳に追加

clear off a debt  - 研究社 新英和中辞典

彼の本は来春出版される.例文帳に追加

His book will come out next spring.  - 研究社 新英和中辞典

これは来遊の記念物にしよう例文帳に追加

I will keep it as a souvenir of my visit.  - 斎藤和英大辞典

小切手の支払を証明する例文帳に追加

to certify a cheque  - 斎藤和英大辞典

月々の払いもむずかしい例文帳に追加

I can not pay my monthly bills.  - 斎藤和英大辞典

僕はライターの火を消した。例文帳に追加

I put the lighter out. - Tatoeba例文

彼は不安を払いのけようとした。例文帳に追加

He tried to banish his anxiety. - Tatoeba例文

そのドレスにいくら払いましたか。例文帳に追加

How much did you pay for the dress? - Tatoeba例文

家賃の支払い期限が明日なんです。例文帳に追加

The rent is due tomorrow. - Tatoeba例文

このチケットは払い戻しできません。例文帳に追加

This ticket is non-refundable. - Tatoeba例文

この切符は払い戻しできません。例文帳に追加

This train ticket is non-refundable. - Tatoeba例文

支払いの価値を失わせる例文帳に追加

deprive of value for payment  - 日本語WordNet

彼は恐怖を払いのけようとした例文帳に追加

He tried to shake off his fears  - 日本語WordNet

支払いの証拠となる札例文帳に追加

a piece of paper that verifies something has been paid for  - EDR日英対訳辞書

年に5度の支払い勘定日例文帳に追加

five days in a year for payment  - EDR日英対訳辞書

神道で,お祓いの儀式をする例文帳に追加

in Shinto, to perform a purification ceremony  - EDR日英対訳辞書

四季の末に支払いをすること例文帳に追加

a quarterly payment  - EDR日英対訳辞書

彼の訴訟は来月審理される例文帳に追加

His case will now come up next month. - Eゲイト英和辞典

今月分の家賃を払いましたか例文帳に追加

Did you pay your rent for this month? - Eゲイト英和辞典

アマゾンの支払い方法を教えて？例文帳に追加

How do I pay my Amazon bill? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この支払い形式が分かりません。例文帳に追加

I don't understand this payment form. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この請求書は支払い済みです。例文帳に追加

This bill has been paid already. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チケットの払い戻しはできますか。例文帳に追加

Can I get a refund for the ticket? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腹痛の原因はストレスでしょう。例文帳に追加

The cause of the stomachache will be stress. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕はライターの火を消した。例文帳に追加

I put out the fire of the lighter.  - Tanaka Corpus

彼は不安を払いのけようとした。例文帳に追加

He tried to banish his anxiety.  - Tanaka Corpus

ほんの代金を払いましょうか。例文帳に追加

Can I pay for the book by check?  - Tanaka Corpus

そのドレスにいくら払いましたか。例文帳に追加

How much did you pay for the dress?  - Tanaka Corpus

市町村に対する金銭の支払例文帳に追加

Payment of Money to the Municipal Government  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療費の審査及び支払例文帳に追加

Examination and Payment of Medical Expenses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下請代金の支払期日例文帳に追加

Date of payment of subcontract proceeds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　対外支払手段の発行例文帳に追加

(ii) Issue of foreign means of payment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　対外支払手段の発行例文帳に追加

(b) Issue of foreign means of payment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・支払準備資産の残高例文帳に追加

- Outstanding amount of payment reserve assets  - 金融庁

・支払準備資産の管理例文帳に追加

- Management of payment reserve assets  - 金融庁

・ 支払準備資産の残高例文帳に追加

- Outstanding amount of payment reserve assets  - 金融庁

－ 本法に基づく補償の支払例文帳に追加

- the payment of compensation under this Law; - 特許庁

プラスチックアンプルの払出し装置例文帳に追加

PLASTIC AMPOULE DELIVERY APPARATUS - 特許庁

保険の保険料支払いシステム例文帳に追加

INSURANCE PREMIUM PAYMENT SYSTEM FOR INSURANCE - 特許庁

パチンコ機の球払出し装置例文帳に追加

BALL DISCHARGING DEVICE FOR PACHINKO MACHINE - 特許庁

リクレーマの払出し制御装置例文帳に追加

DELIVERY CONTROL DEVICE FOR RECLAIMER - 特許庁

パチンコ球の払い出し制御機構例文帳に追加

SUPPLY CONTROL MECHANISM FOR PACHINKO BALLS - 特許庁