「しもくらもち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クラッカー発射玩具例文帳に追加

CRACKER-SHOOTING TOY - 特許庁

いくらか悲しい気持ちであるさま例文帳に追加

of the way that one is melancholy  - EDR日英対訳辞書

枕芯材及びそれを用いた枕例文帳に追加

PILLOW CORE MATERIAL AND PILLOW USING THE SAME - 特許庁

お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。例文帳に追加

Be so kind as to help the old. - Tatoeba例文

お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。例文帳に追加

Be so kind as to help the old.  - Tanaka Corpus

いくら金持ちでも子どもを遊ばしておくものでない例文帳に追加

However rich a man may be, he should not have his boy idle.  - 斎藤和英大辞典

私の家もちょうどこのくらいの広さです.例文帳に追加

Our house is just about the same size as yours.  - 研究社 新和英中辞典

ある日，倉(くら)持(もち)典(のり)子(こ)(井上真(ま)央(お))が黒島に助けを求める。例文帳に追加

One day, Kuramochi Noriko (Inoue Mao) asks Kuroshima for help. - 浜島書店 Catch a Wave

人はいくら金持ちでも徒食するものでない例文帳に追加

However rich a man may be,―Though a man be ever so rich,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.  - 斎藤和英大辞典

人はいくら金持ちでも徒食するものでない例文帳に追加

However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―he should not eat the bread of idleness.  - 斎藤和英大辞典

人はいくら金持ちでも徒食するものでない例文帳に追加

However rich a man may be―Be a man ever so rich―he ought not to eat the bread of idleness.  - 斎藤和英大辞典

人はいくら金持ちでも徒食するものでない例文帳に追加

Be a man ever so rich, he ought not to eat the bread of idleness.  - 斎藤和英大辞典

人はいくら金持ちでも坐食するものでない例文帳に追加

However rich a man may be, he should not eat the bread of idleness.  - 斎藤和英大辞典

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。例文帳に追加

I cannot thank him enough. - Tatoeba例文

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。例文帳に追加

I can't thank him enough. - Tatoeba例文

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。例文帳に追加

I cannot thank him enough.  - Tanaka Corpus

ただそれはとても小さいので、かけらもでないくらいでした。例文帳に追加

and they are so small that they have no crumbs.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。例文帳に追加

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use. - Tatoeba例文

断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。例文帳に追加

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.  - Tanaka Corpus

朝まで踊り明かしてもいいくらいの気持ちでした.例文帳に追加

I could have danced all night.  - 研究社 新和英中辞典

草餅、桜餅、煎餅、柏餅、ぼたもち、大福、あられ(菓子)、安倍川もち、あんころ餅例文帳に追加

Kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort), Sakuramochi (rice cake with bean jam wrapped in a preserved cherry leaf), rice cracker, Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf), Botamochi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), Daifuku (rice cake stuffed with bean jam), Arare (cube rice crackers), Abekawamochi (a freshly made rice cake coated with sweetened soybean flour or red bean jam), and Ankoromochi (a freshly made rice cake covered with azuki bean jam with crushed grain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「私も泣きたいくらいの気持ちで、その場を去りました」例文帳に追加

"I came away with that upon my heart, that I could have wept too."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。例文帳に追加

No amount of money will change his mind. - Tatoeba例文

いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。例文帳に追加

No amount of money will change his mind.  - Tanaka Corpus

ひな祭りに桜餅を食べました。例文帳に追加

I ate Sakuramochi rice cake during the Doll Festival. - 時事英語例文集

彼が桜の花をモチーフにした例文帳に追加

He decided on a cherry blossom motif.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

多機能性枕兼非常持ち出し箱例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL PILLOW/EMERGENCY PORTABLE BOX - 特許庁

鈴木由哲（すずきゆうてつ・旧姓：倉持（くらもち））は、幕末の関宿藩久世氏の家老。例文帳に追加

Yutetsu SUZUKI (the original family name was Kuramochi) was a Karo (chief retainer) served to the Kuze clan of Sekiyado domain who lived in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful about your health. - Tatoeba例文

健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful about your health. - Tatoeba例文

健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。例文帳に追加

You can't be too careful about your health. - Tatoeba例文

健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful about your health.  - Tanaka Corpus

健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful about your health.  - Tanaka Corpus

桜餅は桜の葉を取り外して食べても、餅に桜の葉を巻いたまま食べても良い。例文帳に追加

Sakuramochi can be eaten with or without the sakura leaf.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もちろんぼくらは、国王に敬意を表する臣民のままでしょうね？」例文帳に追加

"Shall we still be respectful subjects of the King?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あの人は悪辣手段を用いる例文帳に追加

He is an unscrupulous man.  - 斎藤和英大辞典

あれは悪辣手段を用いる人だ例文帳に追加

He is an unscrupulous man.  - 斎藤和英大辞典

クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。例文帳に追加

Mrs. Crouch, do you have a job? - Tatoeba例文

奴詞を用いて作られた俳諧例文帳に追加

seventeen syllable verse in the footman's dialect  - EDR日英対訳辞書

クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。例文帳に追加

Mrs. Crouch, do you have a job?  - Tanaka Corpus

焼皮桜餅（長命寺）例文帳に追加

Yakigawa-sakura-mochi (baked-skin cherry mochi) (chomeiji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和菓子の桜餅を包む食用のさくら葉はオオシマザクラの葉を用いる。例文帳に追加

The leaves of Oshima-zakura are used to produce the edible sakuraba that is used to wrap sakura-mochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まくらぎ弾性支持装置及び該装置を用いたまくらぎ弾性支持構造例文帳に追加

ELASTIC SLEEPER SUPPORT DEVICE, AND ELASTIC SLEEPER SUPPORT STRUCTURE USING THE DEVICE - 特許庁

この時期の卵は、イクラに揉むことはもちろん、冷凍さえも難しい。例文帳に追加

Eggs harvested at this time are not only difficult to process but even to freeze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、短まくら木２１を用いてレールを締結している。例文帳に追加

The rail is fastened by using the short sleepers 21. - 特許庁