「しもしょうまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もちろん、何時に待ち合わせましょう？例文帳に追加

Sure, what time shall we meet? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう５日間待ちましょう。例文帳に追加

I will give you five day's grace.  - Tanaka Corpus

少々お待ちいただいてもよろしいでしょうか？例文帳に追加

Is it ok if you wait just a little while? - Tatoeba例文

少々のことならお待ち申します例文帳に追加

I can wait for a while.  - 斎藤和英大辞典

町へ買い物に行きましょう例文帳に追加

Let's go into town to go shopping. - Eゲイト英和辞典

じゃあまちましょうか、とアリスは思いました。例文帳に追加

Alice thought she might as well wait,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あなたはもう少しお待ちいただいてもよろしいでしょうか。例文帳に追加

May I have you wait a little while longer?  - Weblio Email例文集

（昭和26年廃止）岩本町、松ノ木町、山王町、御霊町、札辻町例文帳に追加

(Abolished in 1951) Iwamoto-cho, Matsunoki-cho, Sanno-cho, Goryo-cho, and Fudanotsuji-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年下二之町・大新町岐阜県高山市商家町例文帳に追加

2004, Shimonino-machi and Oshin-machi, Takayama City, Gifu Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下二之町・大新町2004年商家町例文帳に追加

Shimonino-machi and Oshin-machi, 2004, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和43年改称）向島与五郎町→桃山与五郎町、向島大島町→桃山南大島町例文帳に追加

(Renamed in 1968) Mukaijima Yogoro-cho => Momoyama Yogoro-cho, Mukaijima Oshima-cho => Momoyama Minami Oshima-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和55年成立・廃止）桃山町紅雪→桃山紅雪町例文帳に追加

(Established/abolished in 1980) Kosetsu, Momoyama-cho => Momoyama Kosetsu-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和12年廃止）下ノ岸町例文帳に追加

(Abolished in 1937) Shimonokishi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝利を間違いないものにする.例文帳に追加

cinch one's victory  - 研究社 新英和中辞典

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Please be patient and wait for a little while.  - Weblio Email例文集

なお、昭和6年成立の町は「桃山町XX」と称するのに対し、その後新設または改称された町は「桃山XX町」と称する。例文帳に追加

While the towns established in 1931 are named 'Momoyama-cho-----,' the towns newly established or renamed later are named 'Momoyama-----cho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。例文帳に追加

Could I have you wait a little longer?  - Weblio Email例文集

東大文字町、西大文字町（生祥学区）例文帳に追加

Higashi Daimonji-cho and Nishi Daimonji-cho (Seisho school district)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「吉祥院西ノ庄」を冠称）東屋敷町、門口町、西浦町、淵ノ西町、猪之馬場町、向田町、黒之内例文帳に追加

(Prefixed by 'Kisshoin Nishinosho') Higashi Yashiki-cho, Monguchi-cho, Nishiura-cho, Fuchinonishi-cho, Inobaba-cho, Mukaida-cho, Kuronouchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それともそれは何かの間違いでしょうか？例文帳に追加

Or may that perhaps be some kind of mistake?  - Weblio Email例文集

あなたもこの田舎町の魅力に魅せられるでしょう。例文帳に追加

You'll be taken in by the charm of this country town too. - Weblio Email例文集

少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。例文帳に追加

Please hold a moment. I will see if he is back. - Tatoeba例文

ちょっと待ちなさい，身分証明証をもう一度見せなさい例文帳に追加

Not so fast! Show me your ID card again. - Eゲイト英和辞典

少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。例文帳に追加

Please hold a moment. I will see if he is back.  - Tanaka Corpus

桃山町古城山、桃山町丸山、桃山町二ノ丸、桃山町治部少丸例文帳に追加

Kojozan, Momoyama-cho, Maruyama, Momoyama-cho, Ninomaru, Momoyama-cho, Jibushomaru, Momoyama-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年冠称を「大宮」から「紫竹」に変更）栗栖町（一部）、竹殿町、大門町、西野山町（一部）例文帳に追加

(Towns whose prefix changed from 'Omiya' to 'Shichiku' in 1960) Kurisu-cho (in part), Takedono-cho, Daimon-cho, Nishinoyama-cho (in part)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年中町(黒石市)青森県黒石市商家町例文帳に追加

2005, Naka-machi (Kuroishi City), Kuroishi City, Aomori Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理市柳本町、田井庄町、橿原市例文帳に追加

Yanagimoto-cho in Tenri City, Tainosho-cho, Kashihara City, Tenri City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和41年廃止）下河原町、四ツ池町例文帳に追加

(abolished in 1966) Shimokawara-cho, Yotsuike-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年改称）北恵美酒→撞木町例文帳に追加

(Renamed in 1929) Kita Ebisu => Shumoku-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶層はツイストしたネマチック液晶を用いた。例文帳に追加

A twisted nematic liquid crystal is used for the liquid crystal layer. - 特許庁

（昭和35年冠称を「大宮」から「紫竹」に変更）竹殿町、大門町例文帳に追加

(Towns whose prefix changed from 'Omiya' to 'Shichiku' in 1960) Takedono-cho, Daimon-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和44年成立）東・西・南・北衣手町、新明町、東・西大丸町、葛野町、郡町、東・西池田町、浜ノ本町、北・南庄境町、例文帳に追加

(established in 1969) Higashi, Nishi, Minami and Kitakoromodecho, Shinmeicho, Higashi and Nishiomarucho, Kadonocho, Koricho, Higashi and Nishiikedacho, Hamanomotocho, and Kita and Minamishozakai-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火はたちまち燃え広がり 30 軒が全焼した.例文帳に追加

The flames spread [extended] rapidly until thirty houses had been burned to the ground.  - 研究社 新和英中辞典

（昭和43年廃止）総門口町、山ノ前町例文帳に追加

(Abolished in 1968) Somonguchi-cho, Yamanomae-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がここに戻ってくるまで、私たちはここで待ちましょう。例文帳に追加

Let's wait here until he returns. - Weblio Email例文集

私が今、注文を承りましょうか。例文帳に追加

Why don’t I just take your order now? - Weblio英語基本例文集

ネマチック液晶を用いた液晶表示素子例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT USING NEMATIC LIQUID CRYSTAL - 特許庁

幼少期に加治屋町（下加治屋町方限）に移住する。例文帳に追加

In his childhood, his family moved to Kajiya Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和46年成立）荒草町、松本町例文帳に追加

(Established in 1971) Arakusa-cho, Matsumoto-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「吉祥院嶋」を冠称する町名は、野間詰町（もと大字吉祥院）を含め当初10町であった。例文帳に追加

Initially 10 towns were prefixed by 'Kisshoin Shima,' including Nomazume-cho (the former Oaza Kisshoin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和10年成立）上・下鳥田町、石龍町、上・下石龍町、上・下門前町例文帳に追加

(Established in 1935) Kami Torida-cho, Shimo Torida-cho, Sekiryu-cho, Kami Sekiryu-cho, Shimo Sekiryu-cho, Kami Monzen-cho, Shimo Monzen-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和40年成立、旧大字北白川）重石町、小亀谷町、向ケ谷町、向イ谷町、丸山町、清沢口町、地蔵谷町、南ケ原町、中山町、蓬ケ谷町、岩坂町、外山町、瓜生山町例文帳に追加

(Established in 1965, of the former Oaza Kitashirakawa) Kasaneishi-cho, Kogamedani-cho, Mukogadani-cho, Mukaidani-cho, Maruyama-cho, Kiyozawaguchi-cho, Jizodani-cho, Minamigahara-cho, Nakayama-cho, Yomogigadani-cho, Iwasaka-cho, Toyama-cho, Uryuzan-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和24年、左京区下鴨へ）北・南茶ノ木町*、水口町*、北・南芝町*、北・南野々神町、梁田町、夜光町、神殿町、狗子田町、前萩町、萩ケ垣内町（以上、印は昭和15年成立、他は昭和6年成立）例文帳に追加

(Transferred to Shimogamo, Sakyo Ward in 1949) Kita Chanoki-cho*, Minami Chanoki-cho*, Minakuchi-cho*, Kita Shiba-cho*, Minami Shiba-cho*, Kita Nonogami-cho, Minami Nonogami-cho, Yanada-cho, Yako-cho, Kodono-cho, Inokoda-cho, Maehagi-cho, Hagigakakiuchi-cho (of which those marked with * were established in 1940 and the others were created in 1931.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「室町」とも号したため、この系統の鷹司家は室町家とも称する。例文帳に追加

As they used another surname "Muromachi", this lineage of the Takatsukasa family was called the Muromachi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス