「しもながの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女（秀長の娘、毛利秀元室）例文帳に追加

Daughter (Hidenaga's daughter, Hidemoto MORI's wife)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永の別れとなるかも知れぬ例文帳に追加

This may prove aparting for ever―a parting for good.  - 斎藤和英大辞典

これが永の別れとなるかも知れぬ例文帳に追加

This may be our last meeting.  - 斎藤和英大辞典

だから私たちは長野に戻りました。例文帳に追加

So, we returned to Nagano.  - Weblio Email例文集

私たちは長野に戻りました。例文帳に追加

We returned to Nagano.  - Weblio Email例文集

長野村－三日市村（河内長野市）－天見村（河内長野市）－紀見峠－橋本（和歌山県橋本市）例文帳に追加

Nagano-mura Village - Mikkaichi-mura Village (Kawachinagano City) - Amami-mura Village (Kawachinagano City) - Kimi-toge Pass - Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の死後もそのまま秀吉の家臣として活躍した。例文帳に追加

After Nobunaga died, Katsutoyo continued to be active as Hideyoshi's vassal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄物で仕立てた細長の袍を指す場合もある。例文帳に追加

Sometimes it refers to hosonaga no ho made of thin material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金森長則（かなもりながのり、永禄7年(1564年)-天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日））は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Naganori KANAMORI (1564 to June 21, 1582) was a Japanese military commander in the period of warring states.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横長の紙に軸をつけ,巻物にした書物例文帳に追加

a Japanese scroll book made of oblong paper with an axis  - EDR日英対訳辞書

信長の嫡男織田信忠も二条城で死亡した。例文帳に追加

Nobunaga's legitimate son, Nobutada ODA also died in Nijo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも、福島、長野、新潟、秋田、静岡などの産地がある。例文帳に追加

Other production areas are Fukushima, Nagano, Niigata, Akita and Shizuoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰郷後まもなく宣長の訃報に接した。例文帳に追加

Soon after he returned to home, he received the news of Norinaga's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名（諱）は元服時には隆永（たかなが）、のちに武雄、隆盛（たかもり）と改めた。例文帳に追加

He was named Takanaga at the coming of age ceremony, and renamed Takeo then Takamori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは来週長野に滞在するつもりですか？例文帳に追加

Do you intend to stay at Nagano next week?  - Weblio Email例文集

私は長野に帰りたいとはもう言いません。例文帳に追加

I don't say I want to go back to Nagano anymore.  - Weblio Email例文集

元亀元年（1570年）、信長の朝倉義景討伐に参加した。例文帳に追加

In 1570 he joined Nobunaga in the conquest of Yoshikage ASAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条綱成の「地黄八幡」の旗指物は現在、長野県長野市松代町(長野県)の真田宝物館に現存する。例文帳に追加

The 'Jio-Hachiman' battle flags of Tsunashige HOJO is currently existing in Sanada Clan Museum in Matsushiro-cho, Nagano City, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代、上杉氏の家臣であった長野業正・長野業盛父子は子孫という。例文帳に追加

It was said Narimasa NAGANO and Narimori NAGANO, father and son, who were the Uesugi clan's aides in the age of civil war were Ariwara clan's descendants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして信長の弟・織田信治と信長の重臣・森可成を敗死に追い込んだ。例文帳に追加

This drove Nobuharu ODA, a younger brother of Nobunaga, and Yoshinari MORI, a senior vassal of Nobunaga, to be killed in action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が最も楽しかったことは友達と長野に出かけたことです。例文帳に追加

The most enjoyable thing for me is going out to Nagano with my friend.  - Weblio Email例文集

版元は宣長の著作を多く出版した万笈堂。例文帳に追加

The publisher was Bankyudo who also published many of Norinaga's books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男は信長の小姓として有名な森蘭丸である。例文帳に追加

Second son was Ranmaru MORI, who gained fame as Nobunaga's page.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土城天主信長の館（あづちじょうてんしゅのぶながのやかた）は、滋賀県蒲生郡安土町にある施設。例文帳に追加

The Azuchi Castle Tenshu Nobunaga no Yakata Museum is a facility located in Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は長野県松本市に住んでいます。例文帳に追加

I live in Matsumoto City in Nagano Prefecture.  - Weblio Email例文集

この川は長野の山々に源を発している。例文帳に追加

This river rises in the mountains in Nagano. - Tatoeba例文

彼女のお父さんは長野にすばらしい山荘を持っている例文帳に追加

Her father owns a beautiful cottage in Nagano. - Eゲイト英和辞典

この川は長野の山々に源を発している。例文帳に追加

This river rises in the mountains in Nagano.  - Tanaka Corpus

6月下旬：島立裸まつり（長野県松本市）例文帳に追加

Late June: Shimadachi Hadaka Matsuri festival (held in Matsumoto City, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興禅寺看雲庭　1963年、長野県木曽福島町例文帳に追加

The Kanuntei (Kanun no niwa) (Garden of Appreciating Clouds) created in 1963 in Fukushima, Kiso-machi, Kiso-gun, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小西アントニオ-一門衆、行長の従兄弟。例文帳に追加

Antonio KONISHI was ichimonshu (clansman) and a male cousin of Yukinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は織田信長の家臣・森可成。例文帳に追加

His father was Yoshinari MORI, a vassal of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田義長の嫡男で、和田義盛の甥。例文帳に追加

He was the legitimate son of Yoshinaga WADA, and the nephew of Yoshimori WADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年　静岡県・長野県・青森県で巡回演説。例文帳に追加

In 1895, he made lectures traveling around Shizuoka Prefecture, Nagano Prefecture and Aomori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は長野県松本市に住んでいる。例文帳に追加

He is living in Matsumoto city of Nagano prefecture. - Weblio Email例文集

師長の死により頼長の系統は絶えた。例文帳に追加

The bloodline of Yorinaga ended with the death of Moronaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は織田信長の妹お犬の方。例文帳に追加

His legal wife was Oinu no kata, Nobunaga ODA's younger sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信照（中根平右衛門忠実）、織田信長の庶弟。例文帳に追加

Nobuteru ODA (Heiemon Tadazane NAKANE) was a half brother of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は甲斐源氏の一族伴野時長の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Tokinaga TOMONO of the Kai-Genji clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほか、千葉、長野、青森各県の要職を歴任する。例文帳に追加

Moreover, he successively hold important posts in Chiba, Nagano and Aomori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(根羽村)-長野県下伊那郡根羽村にある。例文帳に追加

Atago-yama (Neba-mura) - It is located in Neba-mura, Shimoina County, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿智神社（長野県下伊那郡阿智村）例文帳に追加

Achi-jinja Shrine (Achi-mura, Shimoina-gun, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安布知神社（長野県下伊那郡阿智村）例文帳に追加

Afuchi-jinja Shrine (Achi-mura, Shimoina-gun, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も信長の家臣として石山本願寺攻めに参加するなどした。例文帳に追加

After that he continued to work as Nobunaga's retainer, taking part in the siege of Ishiyama Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つの事件のうち１つは1994年，長野県松本市のものである。例文帳に追加

One of the two attacks was in Matsumoto, Nagano Prefecture, in 1994.  - 浜島書店 Catch a Wave