「しもほんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

九品寺大門（くほんじだいもん）〔南丹市〕例文帳に追加

Daimon (large outer gate) of Kuhon-ji Temple [Nantan City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本条は，本法に従うものとする。例文帳に追加

This section is subject to this Act.  - 特許庁

許波多神社本殿（こはたじんじゃほんでん）〔宇治市〕例文帳に追加

Honden of Kohata-jinja Shrine [Uji City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当事者本人の尋問例文帳に追加

Examination of Party Him/Herself  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「泣いたって、ちっともほんものになれるわけじゃなし。例文帳に追加

`You won't make yourself a bit realler by crying,' Tweedledee remarked:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

各自本分を守るべし例文帳に追加

Let each man do his part  - 斎藤和英大辞典

東本願寺、本能寺など多くの寺院も焼失した。例文帳に追加

Many temples including Higashihongan-ji Temple and Honno-ji Temple were reduced to ashes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本日は猛暑日です例文帳に追加

Today is an extremely hot day.  - Weblio Email例文集

西山本門寺（単立）例文帳に追加

Nishiyama Honmon-ji Temple (independent)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本地は文殊師利菩薩。例文帳に追加

Its original reality is monjushuri bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教法人大本本部例文帳に追加

Oomoto (Omoto) Headquarters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛雲閣（西本願寺）例文帳に追加

Hiunkaku (in Nishihongan-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほんの少しでも情報でもいただけますか？例文帳に追加

Could you give me even just a little information? - Weblio Email例文集

彼女の本はとても面白い。例文帳に追加

Her book is very interesting. - Tatoeba例文

この時代に最もショックな本例文帳に追加

the most shocking book of its time  - 日本語WordNet

本当に？私よりも悪いじゃない。例文帳に追加

Really? It's even worse than me. - Weblio Email例文集

誰も本気で信じていません。例文帳に追加

I don't believe anyone seriously.  - Weblio Email例文集

ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。例文帳に追加

There are people who don't have even a little sincerity. - Weblio Email例文集

この本はあの本と同じくらいおもしろい。例文帳に追加

This book is as interesting as that book. - Tatoeba例文

この本はあの本と同じくらいおもしろい。例文帳に追加

This book is as interesting as that book.  - Tanaka Corpus

本日も暑い一日でした。例文帳に追加

It was hot today too.  - Weblio Email例文集

彼女はもうその本を読んでしまった。例文帳に追加

She already read that book.  - Weblio Email例文集

日本語をとても上手に話します。例文帳に追加

I can speak Japanese very well.  - Weblio Email例文集

彼は日本語がとても上手でした。例文帳に追加

He was very good at Japanese. - Weblio Email例文集

彼女の欲しいものは本です。例文帳に追加

What she wants is a book. - Weblio Email例文集

この本を友人に貸してもらった例文帳に追加

I had this book lent me by a friend  - 斎藤和英大辞典

この本を友人に貸してもらった例文帳に追加

A friend lent me the book.  - 斎藤和英大辞典

本を読んで何時間も過ごした。例文帳に追加

I spent hours reading books. - Tatoeba例文

彼女は不本意ながらもそうした。例文帳に追加

She did it against her will. - Tatoeba例文

もうあの本を読み始めましたか。例文帳に追加

Have you started reading the book yet? - Tatoeba例文

作品を初めて翻訳したもの例文帳に追加

the first translation of a written work into another language  - EDR日英対訳辞書

その本は非常におもしろかった例文帳に追加

The book was highly amusing. - Eゲイト英和辞典

彼女は本当にどこでもでしゃばる例文帳に追加

She sure pushes in everywhere . - Eゲイト英和辞典

本を読んで何時間も過ごした。例文帳に追加

I spent hours reading books.  - Tanaka Corpus

彼女は不本意ながらもそうした。例文帳に追加

She did it against her will.  - Tanaka Corpus

もうあの本を読み始めましたか。例文帳に追加

Have you started reading the book yet?  - Tanaka Corpus

西本願寺（下京区）唐門例文帳に追加

Nishi Hongan-ji Temple (Shimogyo Ward): Kara-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年（明治33年）日蓮本門宗(本門宗)と改称。例文帳に追加

Its name was changed to The Nichiren Honmon Sect (Honmon Sect) in 1899.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本は種々の本から編纂したものだ例文帳に追加

This book is compiled from various sources  - 斎藤和英大辞典

この本は種々の本から編纂したものだ例文帳に追加

The book is a compilation from various sources.  - 斎藤和英大辞典

失礼、でもこれがほんとに「くそったれ」な感じなので例文帳に追加

Pardon my French, but this looks like shit. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

翻訳文字列生成手段８３は、文字領域内の文字列を翻訳した翻訳文字列を生成する。例文帳に追加

Translation character string creation means 83 creates a translation character string by translating the character string in the character area. - 特許庁

ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。例文帳に追加

John drank many bottles of wine. - Tatoeba例文

実は私も日本語を学びたい。例文帳に追加

To be honest, I want to study Japanese too. - Tatoeba例文

彼女は、本当はとても親切である例文帳に追加

she is very kind at heart  - 日本語WordNet