| 意味 | 例文 (999件) |
しゅくはくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2936件
旅行の途中での宿泊例文帳に追加
accommodation while one is on a journey - EDR日英対訳辞書
モーテルという宿泊施設例文帳に追加
an accommodation called motel - EDR日英対訳辞書
宿泊数を表す語例文帳に追加
the number of times a person has stayed at a particular place of lodging - EDR日英対訳辞書
ペンションという宿泊施設例文帳に追加
a lodging accommodation called pension - EDR日英対訳辞書
客席,宿泊設備の二等例文帳に追加
a passenger seat of a class of travel accommodation, called second class - EDR日英対訳辞書
宿泊費込みの値段ですか。例文帳に追加
Does the price include accommodation? - Tanaka Corpus
宿泊先を教えてください。例文帳に追加
Let me know where you are staying. - Tanaka Corpus
そのホテルは５００人宿泊できる。例文帳に追加
The hotel can accommodate 500 guests. - Tanaka Corpus
６人宿泊させて欲しい。例文帳に追加
We need accommodation for six. - Tanaka Corpus
黒酒は黒御酒(くろみき)とも。例文帳に追加
Kuroki is also referred to as kuromiki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
坂本龍馬宿泊跡例文帳に追加
The site of Ryoma SAKAMOTO's accommodation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もっぱら宿泊を旨とする宿。例文帳に追加
Inns exclusively intended for lodging - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宿泊した海外の著名人例文帳に追加
Foreign celebrities who stayed at the hotel. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
染色性に優れた伸縮布帛例文帳に追加
STRETCHABLE FABRIC EXCELLENT IN DYEABILITY - 特許庁
インターネット宿泊予約システム例文帳に追加
宿泊予約登録システム、宿泊予約登録装置、宿泊予約登録方法、及び宿泊予約登録処理プログラム例文帳に追加
SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR RESERVING AND REGISTERING ACCOMMODATION AND PROGRAM FOR PROCESS OF RESERVING AND REGISTERING ACCOMMODATION - 特許庁
宿泊施設予約システム例文帳に追加
宿泊者データ入力システム例文帳に追加
OVERNIGHT GUEST DATA INPUT SYSTEM - 特許庁
宿泊施設利用システム例文帳に追加
ACCOMMODATION FACILITY USE SYSTEM - 特許庁
ユニットルーム及び宿泊施設例文帳に追加
UNIT ROOM AND ACCOMMODATIONS - 特許庁
宿泊予約装置及び方法例文帳に追加
ACCOMMODATION RESERVATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
宿泊施設予約管理システム例文帳に追加
宿泊者データ取り込みシステム例文帳に追加
OVERNIGHT GUEST DATA COLLECTION SYSTEM - 特許庁
宿泊施設管理システム例文帳に追加
ACCOMMODATION FACILITY MANAGING SYSTEM - 特許庁
宿泊施設管理システム例文帳に追加
LODGING FACILITY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
インターネット用宿泊施設の宿泊情報検索システム例文帳に追加
LODGING INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM FOR ACCOMMODATIONS FOR INTERNET - 特許庁
宿泊予約システム及びそれに用いる宿泊予約管理システム例文帳に追加
LODGING RESERVATION SYSTEM AND LODGING RESERVATION MANAGING SYSTEM USED THEREFOR - 特許庁
宿泊情報管理装置及び宿泊情報管理プログラム例文帳に追加
LODGING INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND LODGING INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
宿泊施設の予約方法及び宿泊施設の予約システム例文帳に追加
METHOD FOR RESERVATION FOR ACCOMMODATION FACILITY AND SYSTEM FOR RESERVATION FOR ACCOMMODATION FACILITY - 特許庁
宿泊受付センタサーバ２０の処理装置２０１は、利用者端末１０，宿泊施設端末３０間の宿泊交渉履歴を宿泊交渉履歴データベース２０５に蓄積するとともに、宿泊交渉履歴を宿泊交渉権の無い宿泊施設の宿泊施設端末３０にも送信する。例文帳に追加
A processor 201 of a stay accepting center server 20 stores a stay negotiation history between a user terminal 10 and an accommodation terminal 30 into a stay negotiation history database 205, and transmits the stay negotiation history even to the accommodation terminal 30 of the accommodations having no stay negotiation right. - 特許庁
宿泊施設に利用者と他の宿泊施設との間の宿泊交渉履歴を見えるようにして、宿泊施設間での顧客獲得競争により、利用者により良い宿泊希望条件での宿泊を可能とする。例文帳に追加
To enable a user to stay under much more satisfactory stay desired conditions by utilizing customer acquisition competition between accommodations by enabling the accommodations to view a stay negotiation history between the user and other accommodations. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
