「しゅくはく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

宿泊施設基準料金決定装置例文帳に追加

ACCOMMODATION FACILITY REFERENCE CHARGE DETERMINATION DEVICE - 特許庁

すかし模様の形成された伸縮性布帛例文帳に追加

ELASTIC FABRIC HAVING TRANSPARENT PATTERN FORMED THEREIN - 特許庁

異収縮混繊糸及びそれを用いた布帛例文帳に追加

HETEROSHRINKABLE COMBINED FILAMENT YARN AND FABRIC USING THE SAME - 特許庁

宿泊施設におけるフロント業務処理装置例文帳に追加

FRONT DESK TASK PROCESSING APPARATUS IN ACCOMMODATION - 特許庁

休憩宿泊施設の部屋管理方法例文帳に追加

ROOM MANAGEMENT SYSTEM FOR REST AND LODGING FACILITY - 特許庁

ホストコンピュータ２０の記憶装置は、宿泊施設端末装置Ａ１〜Ａｎによって特定される宿泊施設の宿泊予約状況を示す宿泊データを記憶する。例文帳に追加

The storage device of the host computer 20 stores accommodation data showing the accommodation reservation conditions of accommodation facilities specified by accommodation facility terminal equipment A1-An. - 特許庁

宿泊施設における料金精算システム例文帳に追加

CHARGE ADJUSTMENT SYSTEM FOR LODGING FACILITY - 特許庁

宿泊施設の顧客業務支援装置および方法例文帳に追加

CUSTOMER OPERATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR LODGING FACILITIES - 特許庁

バックスキン様布帛と伸縮性シート例文帳に追加

BUCKSKIN LIKE CLOTH AND ELASTIC SHEET - 特許庁

母親・新生児宿泊ホテルの精算管理システム例文帳に追加

ADJUSTMENT MANAGEMENT SYSTEM OF HOTEL FOR MOTHER AND BABY LODGING - 特許庁

過去の宿泊状況及び現在の予約状況を取得し、取得された予約状況と過去の宿泊状況とに基づいて宿泊料金を予測し、宿泊料金を設定する。例文帳に追加

Past lodging situation and current reservation situation are acquired and the hotel charges are estimated and decided from the acquired past lodging situations and current reservation situations. - 特許庁

熱収縮包装用白色ポリエステルフィルム例文帳に追加

WHITE POLYESTER FILM FOR HEAT-SHRINKABLE PACKAGING - 特許庁

母親・新生児宿泊ホテルの予約システム例文帳に追加

RESERVATION SYSTEM FOR MOTHER AND NEWBORN BABY HOTEL - 特許庁

前記気体は空気または濃縮酸素ガスが挙げられる。例文帳に追加

As the gas, air or concentrated oxygen gas can be cited. - 特許庁

休憩宿泊施設の部屋管理システム例文帳に追加

ROOM MANAGEMENT SYSTEM FOR REST AND LODGING FACILITY - 特許庁

制御部にて、宿泊条件を特定するデータに基づいて、記憶装置に記憶された宿泊データから宿泊予約可能な宿泊施設が抽出される。例文帳に追加

Based on the data specifying the accommodation condition, a control part extracts any accommodation facility capable of accommodation reservation from the accommodation data stored in the storage device. - 特許庁

宿泊予約を行う場合、既定の宿泊条件選択だけで、宿泊先を選択するのではなく、より不定形な条件も加味して、消費者に満足行く宿泊先情報を提供する。例文帳に追加

To provide accommodation information satisfactory for customer by not only selecting the accommodation by prescribed lodging conditions selection but adding more flexible conditions in booking the accommodation. - 特許庁

宿泊施設のチェックインシステム及び管理サーバ例文帳に追加

CHECK-IN SYSTEM AND MANAGING SERVER FOR ACCOMMODATION FACILITY - 特許庁

伸縮性布帛及びその製造方法例文帳に追加

STRETCHABLE CLOTH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

宿泊施設における情報通信装置例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION DEVICE FOR LODGING FACILITY - 特許庁

東北地方における建設業及び宿泊業の動向例文帳に追加

Construction industry and accommodation industry trends in the Tohoku region  - 経済産業省

地元の宿泊施設と生産者をつなぐ女性起業家例文帳に追加

A woman entrepreneur linking local producers and accommodation facilities  - 経済産業省

情報管理コンピュータ２０は、宿泊先情報マスター２２と会員宿泊選択情報トラン２３をマッチングし、マッチング出来た宿泊先３０の宿泊先の宿泊先別個別提供情報トラン２５に該当の会員宿泊選択情報トラン２３と会員宿泊非選択情報トラン２４の内容を出力する。例文帳に追加

An information control computer 20 matches the member accommodation selection information transaction 23 with the accommodation information master 22 and outputs the contents of the member accommodation selection information transaction 23 and the member accommodation non-selection information transaction 24 in an accommodation independent provision information transaction 25 of an accommodation 30 matched therewith. - 特許庁

コーティングの剥離効率の向上と剥離作業時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To improve peeling efficiency and to reduce peeling work hours for coating. - 特許庁

生分解性布帛柔軟剤を含有する濃縮布帛柔軟剤組成物例文帳に追加

CONCENTRATED FABRIC SOFTENER COMPOSITION CONTAINING BIODEGRADABLE FABRIC SOFTENER - 特許庁

会員登録者が利用者端末を使って宿泊予約の申し込みを行い、その結果宿泊予約の内容が履行されると、宿泊者が宿泊予約の申し込みをした者以外であっても、宿泊予約の申し込みをした会員登録者にポイントが付与される。例文帳に追加

When a subscriber makes an application for accommodation reservation using a user terminal, and the content of the accommodation reservation is consequently executed, a point is assigned to the subscriber who made the application even if its lodger is other than the person who made the application. - 特許庁

以下の旅籠が昔の街道の宿場に現存し、営業を続けていて宿泊することができる。例文帳に追加

The following hatago still exist in shukuba (post station) on old kaido (old road) and they are still in business and available for lodging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揺動ピストン形圧縮機およびその圧縮機を用いた冷凍装置または空調装置例文帳に追加

ROTARY PISTON TYPE COMPRESSOR AND REFRIGERATOR OR AIR CONDITIONER USING THIS COMPRESSOR - 特許庁

複合フィルムに更に伸縮性布帛が積層された伸縮性複合生地とすることもできる。例文帳に追加

The stretchable composite fabric is obtained by further laminating the stretchable fabric on the composite film. - 特許庁

スクロール圧縮機（10）では、駆動軸（60）を介して圧縮機構（20）と電動機（50）が連結される。例文帳に追加

A compression mechanism (20) and an electric motor (50) are connected via a drive shaft (60) to each other in a scroll compressor (10). - 特許庁

低温収縮性、剛性、透明性、剥離強度に優れる熱収縮積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable laminated film which is excellent in low temperature shrinkage characteristics, rigidity, transparency and peeling strength. - 特許庁

熱収縮性ラベル用白色フィルム、それを用いた熱収縮性ラベル及び容器例文帳に追加

WHITE FILM FOR HEAT SHRINKABLE LABEL AND HEAT SHRINKABLE LABEL USING THE SAME AS WELL AS CONTAINER - 特許庁

圧縮ガスは櫛歯の間隙を通過するから、邪魔板に加わる圧縮ガスの押力は弱まる。例文帳に追加

As the compressed gas is passed through the crevices of the comb, the pressing force of the compressed gas applied to the baffle board is weakened. - 特許庁

伸縮性の繊維素材を使用しないで得られる伸縮性と剛性とを兼備した布帛材料の提供。例文帳に追加

To obtain a fabric material having both stretchability and stiffness without using a stretchable fiber material. - 特許庁

この圧縮機１は、駆動部３と、圧縮機構部４と、錘部５とを有する。例文帳に追加

The compressor 1 has a drive part 3, a compression mechanism part 4, and a weight part 5. - 特許庁

なお下宿営業は、旅館業法に規定される宿泊施設であり、施設を設け、一月以上の期間を単位とする宿泊料を受けて、人を宿泊させる営業をいう（旅館業法第2条第5項）。例文帳に追加

The lodging business is categorized as a hotel management business controlled by the Hotel Business Act, and it consists of providing an accommodation facility, receiving an accommodation charge per month or more longer span, and lodging the people (Hotel Business Act: Article 2, Section 5).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱処理により布帛を収縮させて伸縮性を付与するとともに、その伸縮性の悪化を抑えるとともに、布帛を安定化することができる伸縮性布帛の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a stretchable fabric which imparts stretchability by heat-treating a fabric to shrink, suppresses a deterioration of the stretchability, and is capable of stabilizing the fabric. - 特許庁

熱収縮性ラベル用白色フィルム、該フィルムから作製された熱収縮性ラベル、及び、該ラベルを熱収縮装着した容器例文帳に追加

WHITE FILM FOR HEAT-SHRINKABLE LABEL, HEAT-SHRINKABLE LABEL MADE OF THE FILM AND CONTAINER WHIT LABEL FITTED BY SHRINKING - 特許庁

調整機構（3）は、駆動機構（15）の少なくとも起動時に、圧縮室（23）の圧縮比を最低の圧縮比とするように構成される。例文帳に追加

The regulating mechanism (3) is configured to set the compression ratio of the compression chamber (23) to the minimum compression ratio during at least the activation of a driving mechanism (15). - 特許庁

往復圧縮機８０は、クランク軸２２の両側にほぼ水平に配置した第１圧縮機８２と第２圧縮機８４とを有する。例文帳に追加

The reciprocating compressor 80 has a first compressor 82 and a second compressor 84 which are arranged in a substantially horizontal condition on both sides of a crank shaft 22. - 特許庁

空気サイクル部（1）は、空気を２段圧縮するように第１圧縮機（3）と第２圧縮機（4）とを備えている。例文帳に追加

An air cycle part 1 comprises a first compressor 3 and a second compressor 4 to compress the air in two stages. - 特許庁

圧縮機ＣＭから導出した吐出管４６は、空冷凝縮器４８の一次凝縮部４８ａに接続される。例文帳に追加

A discharge tube 46 guided from a compressor CM is connected to a primary condensing unit 48a of an air-cooled condenser 48. - 特許庁

空気圧縮機用電動機３は、空気圧縮機４を駆動して、圧縮空気を燃料電池２へ供給する。例文帳に追加

An air-compressing motor 3 drives an air compressor 4 and feeds compressed air to a fuel battery 2. - 特許庁

ガスタービン装置２は、空気を圧縮する空気圧縮機２０と、空気圧縮機２０により圧縮された圧縮空気を燃焼可能な燃焼器２１と、燃焼器２１からのガスを受けて回転するタービン２２とを備えている。例文帳に追加

The gas turbine device 2 comprises: an air compressor 20 compressing air; a combustor 21 burning compressed air compressed by the air compressor 20; and a turbine 22 rotated by receiving gas from the combustor 21. - 特許庁

空気圧縮機１００は、空気を圧縮する容積形の圧縮機本体１と、この圧縮機本体１の吐出口２より吐出される圧縮空気を流す配管を有する熱交換器１０とを備える。例文帳に追加

The air compressor 100 is provided with a capacity type compressor body 1 for compressing air; and a heat exchanger 10 having a pipe for making the compressed air delivered from a delivery port 2 of the compressor body 1 flow. - 特許庁