「しゅだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

光源１２からのそれぞれの光が、２枚の基板の間に平行に照射され、照射された光が、共通電極基板１４および透明電極２０の間に印加された電圧により静電的に制御されて姿勢を変えた微小ミラー１８によって略９０°進行方向を変えられて対向基板１６を透過するように構成される。例文帳に追加

Light beams from the light sources 12 are guided to the part between the two substrates in parallel and have their directions changed by about 90° by the micromirrors 18 which are electrostatically controlled with a voltage applied to the part between the common electrode substrate 14 and transparent electrodes 20 to change its posture, so that they are transmitted through the opposite substrate 16. - 特許庁

油圧式無段変速機１０のモータ２２側の斜板３１ｃとプランジャシュー２２ｆとの間に回転可能に介装されるスラストプレート３４と、該斜板３１ｃとの間に、斜板３１ｃ及びスラストプレート３４が有する摩擦係数よりも、小さな摩擦係数を有する部材であるフラットプレート３６を介装した。例文帳に追加

A flat plate 36 which is a member having the coefficient of friction smaller than that of the swash plate 31c and the thrust plate 34 is interposed between a thrust plate 34 to be rotatably interposed between the swash plate 31c on the motor 22 side of the hydraulic continuously variable transmission 10 and the plunger shoe 22f and the swash plate 31c. - 特許庁

ガラス基板を精密研磨した後の洗浄工程において、洗剤による超音波洗浄工程と、純水による超音波洗浄工程との間に、回転するスクラブパッド１ａ，１ｂの間に、ガラス基板２を挟み込むようにし、支持ローラ３によってガラス基板２を回転しつつスクラブ洗浄を行う工程を設けた。例文帳に追加

A cleaning process step after precision polishing of a glass substrate is provided with a process step of inserting the glass substrate 2 between rotating scrub pads 1a and 1b and subjecting the glass substrate 2 to scrub cleaning while rotating the glass substrate 2 by supporting rollers 3 between an ultrasonic cleaning process step by a detergent and an ultrasonic cleaning process step by pure water. - 特許庁

表示パネル１０とパネルホルダ２０とを含むパネル組立体を外装ケース３０内に収納し、外装ケース３０に一体的に形成されているかしめ片３２にてパネル組立体Ａを固定するにあたって、パネルホルダ２０の背面２０ａ側にかしめ片３２によって押圧される弾性片２３を形成する。例文帳に追加

The panel assembly including a display panel 10 and a panel holder 20 is housed into the exterior case 30 and in fixing the panel assembly A by means of the caulking strip 33 integrally formed at the exterior case 30, an elastic strip 32 to be pressed by the caulking stripe 32 is formed on a back surface 20a side of the panel holder 20. - 特許庁

メインシリンダ２と、該メインシリンダ２内にそれぞれ独立して摺動自在に嵌挿された第一及び第二のピストン３，４と、前記第一のピストン３に連結された第一のピストンロッド５と、前記第二のピストン４を作動不能にせしめる解除操作自在な拘束手段６と、駆動回路７と、を備えている。例文帳に追加

This device is provided with a main cylinder 2, a first and a second pistons 3 and 4 slidably inserted into the main cylinder 2 for engagement separately from each other, a first piston rod 5 connected to the first piston 3, a restraining means 6 to set the second piston inoperable in a releasable way, and a drive circuit 7. - 特許庁