「しゅだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

患者はまだ入院している。例文帳に追加

The patient is still hospitalized.  - Weblio Email例文集

彼の怠惰について言及した。例文帳に追加

I touched upon his laziness.  - Weblio Email例文集

彼はまだ入院しています。例文帳に追加

He is still in the hospital.  - Weblio Email例文集

それはまだ入荷していません。例文帳に追加

That still hasn't arrived.  - Weblio Email例文集

彼女は休暇の間にそれをした.例文帳に追加

She did it over the vacation.  - 研究社 新英和中辞典

日本の牡牛は皆外国種だ例文帳に追加

Japanese cows are all of foreign breeds.  - 斎藤和英大辞典

彼らはカナダに定住した。例文帳に追加

They settled in Canada. - Tatoeba例文

彼は体に注意していた。例文帳に追加

He had taken care of himself. - Tatoeba例文

トムはまだ入院している。例文帳に追加

Tom is still hospitalized. - Tatoeba例文

トムはまだ入院している。例文帳に追加

Tom is still in the hospital. - Tatoeba例文

日本は満州の支配を望んだ。例文帳に追加

Japan wanted control of Manchuria. - Tatoeba例文

トムはまだ入院してるの？例文帳に追加

Is Tom still in the hospital? - Tatoeba例文

ニュースは読まないようにしてるんだ。例文帳に追加

I avoid reading the news. - Tatoeba例文

その事象は～の間に検出される例文帳に追加

the event is detected during ～  - コンピューター用語辞典

にきびは青春のシンボルだ例文帳に追加

A pimple is a symbol of youth. - Eゲイト英和辞典

トムはまだ入院している。例文帳に追加

Tom is still in hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはカナダに定住した。例文帳に追加

They settled in Canada.  - Tanaka Corpus

彼は体に注意していた。例文帳に追加

He had taken care of himself.  - Tanaka Corpus

トムはまだ入院している。例文帳に追加

Tom is still in hospital.  - Tanaka Corpus

シリンダ２０は、樹脂製である。例文帳に追加

The cylinder 20 is made of resin. - 特許庁

1885年石川県出身の白山谷喜太郎（しらやまだにきたろう。例文帳に追加

In 1885, Kitaro SHIRAYAMADANI from Ishikawa Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は基礎医学研究に未だに十分な助成金を出し渋っている.例文帳に追加

The government is still unwilling [loath] to subsidize fundamental medical research adequately.  - 研究社 新和英中辞典

ダニ抗原簡易検査試薬、ダニ抗原検出方法およびダニ抗原を検出するためのキット例文帳に追加

SIMPLE TEST REAGENT FOR MITE ANTIGEN, AND METHOD AND KIT FOR DETECTING MITE ANTIGEN - 特許庁

今までの練習が無駄になる。例文帳に追加

All the practice up until now will be wasted.  - Weblio Email例文集

群衆の間に不安が広がった.例文帳に追加

Anxiety rippled through the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

二君に仕えずがぼくの主義だ.例文帳に追加

It's my principle not to serve two masters.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は終日涙に暮れていた.例文帳に追加

She did nothing but weep all day.  - 研究社 新和英中辞典

日本中に二つと無い品だ例文帳に追加

Its fellow is not to be found in all Japan.  - 斎藤和英大辞典

日本国中にまたと無い品だ例文帳に追加

Its fellow is not to be found in all Japan.  - 斎藤和英大辞典

日本人の多くは無宗教だ例文帳に追加

Most Japanese have no religion.  - 斎藤和英大辞典

日記をつけることは良い習慣だ。例文帳に追加

Keeping a diary is a good habit. - Tatoeba例文

ニューヨークは大きな都市だ。例文帳に追加

New York is a big city. - Tatoeba例文

ニューヨークは巨大な都市だ。例文帳に追加

New York is a huge city. - Tatoeba例文

ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。例文帳に追加

Writing news stories is his job. - Tatoeba例文

日本酒はお米からできるんだ。例文帳に追加

Sake is made from rice. - Tatoeba例文

入浴後に体につけるローション例文帳に追加

lotion applied to the body after bathing  - 日本語WordNet

仕事の間に,休憩をとる例文帳に追加

to take a rest during work  - EDR日英対訳辞書

(物事が)公衆の間に広まる例文帳に追加

of something, to spread through the public  - EDR日英対訳辞書

(物事を)公衆の間に広める例文帳に追加

to spread something through the public  - EDR日英対訳辞書

恙虫というダニの幼虫例文帳に追加

a mite larva, called chigger  - EDR日英対訳辞書

群衆の間に興奮が広がった例文帳に追加

Excitement rippled through the crowd. - Eゲイト英和辞典

潮のある間に入港する例文帳に追加

save the tide - Eゲイト英和辞典

荷物をまとめて出発する時だ例文帳に追加

It's time to pack up and leave. - Eゲイト英和辞典

ニューヨークの感謝祭ウイークだ。例文帳に追加

It's Thanksgiving Week in New York. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

授業の間に話をするな。例文帳に追加

Don't speak in the middle of a lesson.  - Tanaka Corpus