「しゅだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

アイナメの一種で、白い体に黒い帯模様がある例文帳に追加

greenling with whitish body marked with black bands  - 日本語WordNet

航空機を操縦している間に、パイロットが座る区画例文帳に追加

compartment where the pilot sits while flying the aircraft  - 日本語WordNet

腕の間に伸縮自在のひものついたY型の小枝例文帳に追加

a plaything consisting of a Y-shaped stick with elastic between the arms  - 日本語WordNet

二塁手は、試合前はいつもスパイクを砥いだ例文帳に追加

the second baseman sharpened his spikes before every game  - 日本語WordNet

メキシコ湾のあるフロリダ西中部の町例文帳に追加

a town in west central Florida on the Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

思春期の入り口と成年の間にいる若者例文帳に追加

a juvenile between the onset of puberty and maturity  - 日本語WordNet

禅宗建築の柱と礎石の間に用いた材例文帳に追加

material put between a column and the foundation of a Zen temple  - EDR日英対訳辞書

日本の対米貿易収支は黒字だ例文帳に追加

Japan's trade balance with the U.S. is in the black. - Eゲイト英和辞典

その新しい流行は10代の間にははやらなかった例文帳に追加

The new fad didn't catch on with the teenagers. - Eゲイト英和辞典

血液が体に酸素を供給しているのです。例文帳に追加

Blood supplies oxygen for body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

休憩の間にコーヒーを飲みましょう。例文帳に追加

Let's have some coffee during recess.  - Tanaka Corpus

休暇をとることは体に良いでしょう。例文帳に追加

It will do you good to have a holiday.  - Tanaka Corpus

ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。例文帳に追加

The news says that there was a big earthquake in Greece.  - Tanaka Corpus

お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。例文帳に追加

A burglar broke into your house while you were away on vacation.  - Tanaka Corpus

「rubyweblog」「ビュー」「blog」フォルダに移動して、show.rhtml を開きます。例文帳に追加

Go to the rubyweblog Views blog folder and open show.rhtml.  - NetBeans

index.jsp の head タグの間に次のコードを挿入します。例文帳に追加

Insert the following code between the head tags of index.jsp.  - NetBeans

リスト中のメッセージを他のフォルダに移動します。例文帳に追加

Move messages in list to other folder.  - Python

浄土真宗…阿弥陀如来（立像）一仏を本尊とする。例文帳に追加

Jodo Shinshu sect - Honson is one Buddha, Amidanyorai (standing image)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺繍阿弥陀如来立像（奈良国立博物館寄託）例文帳に追加

The embroidery that describes the standing Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) (deposited in Nara National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岸谷川上流支流砂防堰堤例文帳に追加

Sand control dam of side stream in the upper reaches of Kishitanigawa River  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

→1869年（明治2年）旧暦2月9日改称：宮谷県　→X例文帳に追加

Renamed to Miyazaku Prefecture on February 9 (old lunar calendar) in 1869. ->X  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２回目で高梨選手は94メートルを飛んだ。例文帳に追加

In the second round, Takanashi jumped 94 meters. - 浜島書店 Catch a Wave

円環状のピストン（65）を、シリンダ（61）に収納する。例文帳に追加

An annular piston 65 is stored in a cylinder 61. - 特許庁

真空ポンプまたは管におけるポンプ送出ガスの圧送例文帳に追加

FORCIBLE FEED OF PUMPING GAS IN VACUUM PUMP OR PIPE - 特許庁

アナログ出力エンコーダにおけるシリアルコンバータ例文帳に追加

SERIAL CONVERTER IN ANALOG OUTPUT ENCODER - 特許庁

この間に、注出口３５からのしずくが落ち切る。例文帳に追加

During this time, drops completely fall out of the opening 35. - 特許庁

マスタシリンダにおけるピストン位置検出装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING PISTON POSITION IN MASTER CYLINDER - 特許庁

この袋と袋の間に保存対象物を収納する。例文帳に追加

An object to be preserved is placed between the bags. - 特許庁

検出層を試薬層と反応層の間に配置する。例文帳に追加

A sensing layer is arranged between a reagent layer and a reaction layer. - 特許庁

河床砂礫の間に水槽を設置する取水装置例文帳に追加

WATER INTAKE DEVICE FOR INSTALLING WATER TANK BETWEEN RIVER BED GRAVEL - 特許庁

布を屋根と天井の間に収納する自動車の日除け例文帳に追加

SUNSCREEN FOR AUTOMOBILE STORING CLOTH BETWEEN ROOF AND CEILING - 特許庁

線状体に紫外線硬化樹脂を被覆する方法例文帳に追加

METHOD FOR COATING ULTRAVIOLET-CURABLE RESIN ON LINEAR BODY - 特許庁

研磨クズは、メディア粒子同士の間に取り込まれる。例文帳に追加

Polishing chips are taken in between the media particles. - 特許庁

ミリ波レーダによる走行車両検出方法例文帳に追加

TRAVEL VEHICLE DETECTING METHOD BY MILLIMETER-WAVE RADAR - 特許庁

研磨クズは、メディア粒子同士の間に取り込まれる。例文帳に追加

Waste chips from polishing are taken in between the media particles. - 特許庁

ベランダにおける鳥の侵入防止装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING BIRD FROM INVADING VERANDA - 特許庁

光素子１０と基板２０の間に樹脂４０を設ける。例文帳に追加

Resin 40 is provided between the optical element 10 and the substrate 20. - 特許庁

セキュアなブートローダにおけるハッシングの使用例文帳に追加

USE OF HASHING IN SECURE BOOTLOADER - 特許庁

圧縮機構１９はシリンダ２７とこのシリンダ２７内に偏心して収容されたローラ２８と、このローラ２８とシリンダ２７との間に介装されたヘリカルブレード２９とを有する。例文帳に追加

The compression mechanism 19 has a cylinder 27, a roller 28 which is eccentrically put in this cylinder 27, a helical blade 29 put between the roller 28 and the cylinder 27. - 特許庁

特殊繊維が肌に接触するニット品例文帳に追加

KNITTED PRODUCT WITH SPECIAL FIBER TO BE CONTACTED WITH SKIN - 特許庁

二人とも、あの新種のジャーナリストだったのだ例文帳に追加

They were both the new kind of journalist  - H. G. Wells『タイムマシン』

乳頭筋は、心臓が収縮する間に血液が心房に逆流するのを防ぐために収縮する例文帳に追加

the papillary muscles contract during systole to prevent regurgitation of blood into the atria  - 日本語WordNet

貯留室１と給液部２との間に注入管４を介在する。例文帳に追加

An infusing tube 4 is placed between the accumulating chamber 1 and the liquid supply part 2. - 特許庁

私は来週の日曜日から12月末まで、カナダに出張します。例文帳に追加

I will go on a business trip to Canada from Sunday next week until the end of December.  - Weblio Email例文集

私は来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。例文帳に追加

I will go on a business trip to Canada from Sunday next week for two months.  - Weblio Email例文集