例文 (999件) |
しょうくうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39856件
むしろ、自分の不足と空虚さを認めるでしょう。例文帳に追加
but will rather confess that he is poor and needy. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
そしてこれはみんなどこへ行くんでしょうか? 空中にです。例文帳に追加
And where does all this go? Up into the air. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
消火装置および消火方法、特に航空機の貨物室での消火装置および消火方法例文帳に追加
FIRE EXTINGUISHING APPARATUS AND METHOD, ESPECIALLY FIRE EXTINGUISHING APPARATUS AND METHOD FOR CARGO ROOM OF AIRPLANE - 特許庁
液晶分子、液晶材料、液晶表示素子及び液晶光空間変調素子例文帳に追加
LIQUID CRYSTAL MOLECULE, LIQUID CRYSTAL MATERIAL, LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND LIQUID CRYSTAL OPTICAL SPATIAL MODULATION DEVICE - 特許庁
3相欠相検出回路及びこの3相欠相検出回路を用いた空気調和機例文帳に追加
THREE-PHASE OPEN-PHASE DETECTING CIRCUIT, AND AIR-CONDITIONER USING THE SAME - 特許庁
三相欠相検出回路及びこの三相欠相検出回路を用いた空気調和機例文帳に追加
THREE-PHASE OPEN PHASE DETECTING CIRCUIT AND AIR CONDITIONER USING THE SAME - 特許庁
バーで空調機が故障した。例文帳に追加
An air-conditioner broke down in the bar. - Weblio Email例文集
(陸軍・空軍・海兵隊の)将官.例文帳に追加
a general officer - 研究社 新英和中辞典
空想科学小説が好きだ。例文帳に追加
I like science fiction novels. - Tatoeba例文
人身御供の恐ろしい証拠例文帳に追加
gruesome evidence of human sacrifice - 日本語WordNet
商業用のトラック運転手例文帳に追加
commercial trucker - 日本語WordNet
高空を照射する大型投光器例文帳に追加
a searchlight - EDR日英対訳辞書
昇降舵という,航空機の部分例文帳に追加
a part of an airplane, called elevator - EDR日英対訳辞書
(商品などが)残らないでよく売れる例文帳に追加
of merchandise, to sell well - EDR日英対訳辞書
空気ばねによる緩衝装置例文帳に追加
a device using compressed air as the spring through which shock is absorbed - EDR日英対訳辞書
空中に起こる電気現象例文帳に追加
an electric phenomenon that occurs in the air - EDR日英対訳辞書
航空従事者技能証明例文帳に追加
Airmen Competence Certification - 日本法令外国語訳データベースシステム
航空英語能力証明例文帳に追加
Aviation English Proficiency Certification - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 航空機登録証明書例文帳に追加
(i) Aircraft registration certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
基準適合証又は航空日誌例文帳に追加
aircraft statement of conformity or Flight Logbook - 日本法令外国語訳データベースシステム
航空身体検査証明の申請例文帳に追加
Application for Aviation Medical Certification - 日本法令外国語訳データベースシステム
航空身体検査証明書例文帳に追加
Aviation medical certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二種航空身体検査証明書例文帳に追加
aviation medical certificate (class 2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 空港等の名称及び位置例文帳に追加
(ii) Name and address - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 高光度航空障害灯例文帳に追加
(a) High intensity obstacle lights - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |