「しょうくう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

発光源２は対象空間に光を照射し、光検出素子１は対象空間を撮像する。例文帳に追加

A light emission source 2 radiates light to the object space, and a photodetector 1 images the object space. - 特許庁

発光源２は対象空間に光を照射し、光検出素子１は対象空間を撮像する。例文帳に追加

A light emitting source 2 irradiates an object space with light, and a light detecting element 1 images the object space. - 特許庁

廃棄物の一次燃焼により生じた、未燃焼ガスを多量に含む１次燃焼排ガスと２次燃焼用空気との攪拌効果を向上させて、未燃焼ガスを２次燃焼用空気により効率的に燃焼させる。例文帳に追加

To effectively burn non-combusted gas with the aid of secondary combustion air by improving stirring effect between primary combustion waste gas containing much non-combusted gas produced owing to primary combustion of waste and secondary combustion air. - 特許庁

この防音床構造１では、衝撃緩衝材６の衝撃緩衝空間６ｂへのウレタン系接着剤の浸入が、保護シート６によって防止されており、この衝撃緩衝空間６ｂが衝撃の緩衝能を発揮する。例文帳に追加

In this sound proofing floor structure 1, the urethane adhesive is prevented being infiltrated to the shock eliminating space 6b of the shock eliminating material 6 with the protective sheet 6, so that the shock eliminating space 6b demonstrates buffer capacity in the shock. - 特許庁

飛しょう体の飛しょう方向に敵目標と味方航空機が混在する場合でも、飛しょう体自身で敵目標と味方航空機を識別し、敵目標に対してのみダメージを与えることができる飛しょう体システムを得る。例文帳に追加

To obtain a missile system that can discriminate an enemy target from an friendly airplane by a missile itself, and will damage only the enemy target, even if the enemy target and the friendly airplane are mixed in the flying direction of the missile. - 特許庁

燃焼筒とバーナーベースの接続部に生じる隙間から空気が流入するのを阻止し、最小燃焼時の燃焼を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the combustion at minimum combustion by hindering air from flowing in from the space arising at a connection between a combustion cylinder and a burner base. - 特許庁

空気経路１の一端に消臭対象空間の空気を吸入するための吸入口２を設けると共に他端に空気経路１の空気を消臭対象空間に吹出すための吹出口３及び空気経路１の空気を消臭対象空間外に排出するための排出口４を設ける。例文帳に追加

A suction port 2 for sucking air in a space to be deorized is formed at one end of an air path 1, and a blow out port 3 for blowing out air in the path 1 into the space and an exhaust port 4 for exhausting air in the path 1 to the outside of the space are formed at another end. - 特許庁

空調部３は、空調対象空間の空気の調和を行う。例文帳に追加

The air conditioning part 3 conditions air in the air-conditioning objective space. - 特許庁

燃焼側の蓄熱体２３ａ，２３ｂには、燃焼用空気が供給され、燃焼用空気の予熱を行って燃焼効率を高める。例文帳に追加

Combustion air is supplied to the combustion side heat storage structures 23a, 23b and is previously heated to improve combustion efficiency. - 特許庁

照明ライト２は、該照明空間体１の周囲に配置されて照明空間体１全体を外部より照明するものである。例文帳に追加

A lighting light 2 is arranged around the lighting space body 1 for lighting the entire lighting space body 1 from the outside. - 特許庁

燃焼用ファン6により第２吸気口から燃焼空気用通路を介して燃焼用空気を燃焼室内に供給する。例文帳に追加

The combustion air is supplied into the combustion chamber from the second intake port through the combustion air pathway by a combustion fan 6. - 特許庁

燃焼能力が小の範囲は、ガス分岐通路２７Ａのガスと、燃焼ファン６の空気を燃焼管２０Ａに取り込み、燃焼管２０Ｂからは二次空気を噴出させ、全面を間欠燃焼モードで燃焼する。例文帳に追加

In the range of combustion capacity being small, the gas in the gas branching passage 27A and the air in the combustion fan 6 are taken in the combustion pipe 20A, and secondary air is blown out of the combustion pipe 20B, and they are combusted all over in intermittent combustion mode. - 特許庁

空気予熱器１０で熱交換された燃焼空気の一部を燃焼空気送風機７の一次側に戻す燃焼空気戻り管２７を付設する。例文帳に追加

A combustion air return pipe 27 is added for returning one part of combustion air after heat exchange in the air preheater 10 to a primary side of a combustion air blower 7. - 特許庁

二次空気供給路は、副次的燃焼空間に燃焼用空気を供給する。例文帳に追加

The secondary air supply passage 14 supplies combustion air to the sub-combustion space. - 特許庁

複数の空調対象空間の空調を効率的に行い、省エネ化を実現する。例文帳に追加

To efficiently perform air conditioning of a plurality of air conditioned spaces and to save energy. - 特許庁

（八）　航空業務に支障を来すおそれのある末梢神経又は自律神経の障害がないこと。例文帳に追加

(8) A person shall not have disorder of peripheral nerve or automatic nerve that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

太秦撮影所を松竹に明け渡し、同撮影所は「松竹太秦撮影所」と改称された。例文帳に追加

After Uzumasa Studio was handed to Shochiku, the studio was renamed to 'Shochiku Uzumasa Studio.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号を万年山と称し、詳しくは「万年山相国承天禅寺」と称する。例文帳に追加

The honorific mountain prefix is Mannen-za' but it is more specifically referred to as 'Mannen-zan Shokokujo Tenzen-ji Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼システムは、燃料及び燃焼用空気が供給される燃焼装置４、５を備える。例文帳に追加

The combustion system is equipped with combustion devices 4, 5, into which fuel and combustion air are supplied. - 特許庁

酸素燃焼石炭燃料ボイラ及び空気燃焼と酸素燃焼との間の移行方法例文帳に追加

OXYGEN COMBUSTION COAL FIRED BOILER AND METHOD OF TRANSITION BETWEEN AIR AND OXYGEN COMBUSTION - 特許庁

再燃焼室１６は、二次燃焼用空気を用いて熱分解ガスを燃焼する。例文帳に追加

The afterburning chamber 16 burns the pyrolysis gas by using secondary combustion air. - 特許庁

燃焼器本体は燃焼室と燃焼空気供給手段とを備えている。例文帳に追加

A combustor main body comprises a combustion chamber and a combustion air supplying means. - 特許庁

燃焼器とガスタービン燃焼器、及び空気を燃焼器に供給する方法例文帳に追加

COMBUSTOR, GAS TURBINE COMBUSTOR AND METHOD OF SUPPLYING AIR TO COMBUSTOR - 特許庁

計算部１０は、仮想空間を小領域に分割し小領域ごとの照度値を計算する。例文帳に追加

A calculating part 10 divides the virtual space into small areas and calculates the illuminance values for each small area. - 特許庁

圧縮機（１１０）から空気を抽出することは、燃焼器（１２０）内の燃焼温度を上昇させる。例文帳に追加

Extracting air from the compressor 110 raises a combustion temperature in the combustor 120. - 特許庁

照明装置25とともに航空障害灯12を制御できる照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination control system that can control an illumination device 25 as well as an aviation obstacle lamp 12. - 特許庁

これにより、各包装商品３の間に生ずる隙間空間を減少させることができる。例文帳に追加

It is possible thereby to decrease a gap space generated between each packaged commodity 3. - 特許庁

省エネで、照明を有効利用できる、照明機能付きの車両用の空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving air cleaner for a vehicle having an illumination function capable of effectively using illumination. - 特許庁

航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう？例文帳に追加

Which of the following is not allowed on the aircraft? - Weblio Email例文集

そろそろ彼の乗った飛行機が空港に着く頃でしょうか？例文帳に追加

It is probably around the time when his plane is arriving to the airport, right?  - Weblio Email例文集

私もあなたを空港まで、一緒に送って行きましょうか。例文帳に追加

Shall I go with you to the airport to send you off?  - Weblio Email例文集

急を要しますので航空便で配送を手配頂けますでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Could you arrange to send the item by airmail? It is needed urgently.  - Weblio Email例文集

健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。例文帳に追加

Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon. - Tatoeba例文

空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。例文帳に追加

Were it not for air, no creatures could live. - Tatoeba例文

もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。例文帳に追加

Were it not for air, no creatures could live. - Tatoeba例文

地球の空気に衝突する小さな固体の地球外の物体の総称例文帳に追加

any of the small solid extraterrestrial bodies that hits the earth's atmosphere  - 日本語WordNet

訴訟における当事者である不詳または架空の女性例文帳に追加

an unknown or fictitious woman who is a party to legal proceedings  - 日本語WordNet

英国の詩人（米国生まれ）で、ノーベル文学賞を受賞した例文帳に追加

British poet (born in the United States) who won the Nobel prize for literature  - 日本語WordNet

事象空間法は相互排他的事象公理の応用の一つである。例文帳に追加

The event space method is an application of the mutually exclusive events axiom.  - コンピューター用語辞典

火山火口内の燃焼が噴煙や雲に赤く映る現象例文帳に追加

a phenomenon of combustion inside a volcanic crater that creates ruddy reflection against the smoke or clouds - EDR日英対訳辞書

型式証明という,航空機の設計内容に対する証明例文帳に追加

a certificate with the details of the plan of an aeroplane called a {Type Certificate}  - EDR日英対訳辞書

絶対上昇限度という,航空機が上昇することができる最高高度例文帳に追加

the maximum height at which an airplane can maintain horizontal flight  - EDR日英対訳辞書

トースト1枚で少しの間は空腹を抑えられるでしょう例文帳に追加

A slice of toast will stay your hunger for a while. - Eゲイト英和辞典

健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。例文帳に追加

Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.  - Tanaka Corpus

空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。例文帳に追加

Were it not for air, no creatures could live.  - Tanaka Corpus