「しょうひんけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

商品情報を格納したＩＣタグを取り付けて商品を管理する。例文帳に追加

Merchandise attached with an IC tag in which merchandise information is stored is managed. - 特許庁

焼結製品、焼結製品の成形方法および成形用金型例文帳に追加

SINTERED PRODUCT, METHOD FOR FORMING SINTERED PRODUCT, AND FORMING DIE - 特許庁

化粧品容器収納用金皿及び化粧品の製造方法例文帳に追加

METALLIC TRAY FOR STORING COSMETIC CONTAINER AND MANUFACTURE OF COSMETIC - 特許庁

商品情報を格納したＩＣタグを取り付けて商品を管理する。例文帳に追加

An IC tag storing commodity information is attached for management of the commodity. - 特許庁

出荷用の各店商品毎トレーへの商品仕分け投入方法例文帳に追加

COMMODITY SORTING AND PUTTING METHOD FOR DELIVERY TRAY FOR EVERY SHOP AND COMMODITY - 特許庁

消費者甲は一定期間後商品と現金を受け取る証券を商品供給者乙より商品の定価で購入する。例文帳に追加

A consumer purchases a security to receive merchandise and money after a fixed period from a merchandise supplier at the list price of merchandise. - 特許庁

商品検索システム、商品検索方法及び商品検索プログラムにおいて、ユーザが実際に希望する商品を的確に抽出する。例文帳に追加

To accurately extract a commodity actually desired by a user in a commodity retrieving system, a commodity retrieving method and a commodity retrieving program. - 特許庁

従属商品の選択支援装置は、本体とオプション或いは消耗品のように、複数の商品を、主商品と主商品に従属して使用される従商品とを示す商品区分に分類し、さらに、主商品を複数の商品カテゴリに分けて、記憶したＤＢを備える。例文帳に追加

The selection support device for subordinate articles is equipped with a DB in which articles are classified into main articles and subordinate articles used subordinately to the main articles like a main body and options or consumables and the main articles are categorized. - 特許庁

従属商品の選択支援装置は、本体とオプション或いは消耗品のように、複数の商品を、主商品と主商品に従属して使用される従属商品とを示す商品区分に分類し、さらに、主商品を複数の商品カテゴリに分けて、記憶したＤＢを備える。例文帳に追加

The selection support apparatus for subordinate articles is provided with a DB in which a plurality of articles are classified by article sections showing main articles and subordinate articles used in subordination to the main articles like a main body and options or consumption articles and further the main articles are classified by a plurality of article categories and stored. - 特許庁

照明付携帯用品支持具並びに前記照明付携帯用品支持具を備えた携帯用品例文帳に追加

PORTABLE ARTICLE BEARER WITH LIGHTING AND PORTABLE ARTICLE - 特許庁

商品識別管理方法、商品検索方法、商品検索支援システム、商品検索支援装置、商品検索支援プログラム及び商品検索支援プログラム記憶媒体例文帳に追加

ARTICLE IDENTIFYING AND MANAGING METHOD, ARTICLE RETRIEVING METHOD, ARTICLE RETRIEVAL ASSISTANCE SYSTEM, ARTICLE RETRIEVAL ASSISTANCE DEVICE, ARTICLE RETRIEVAL ASSISTING PROGRAM, AND ARTICLE RETRIEVAL ASSISTING PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

商品リストは、商品ごとに商品名、カテゴリ名、参考掲載サイズの情報を有する。例文帳に追加

The commodity list includes information for commodity names, category names, and reference posting sizes for every commodity. - 特許庁

消費者はその新製品の品質に疑いを向けた例文帳に追加

The consumers cast doubt on the quality of the brand‐new products. - Eゲイト英和辞典

化粧品その他の製品のためのアプリケータ・アセンブリ例文帳に追加

APPLICATOR ASSEMBLY FOR PRODUCT SUCH AS COSMETIC - 特許庁

⑧ 新たな検査対象先・金融商品等に係る検証例文帳に追加

8) Verification concerning financial firms to be newly inspected, and new financial instruments  - 金融庁

認証決済方法及び商品販売方法及び認証決済システム例文帳に追加

AUTHENTICATING AND CLEARANCE METHOD, ARTICLE SELLING METHOD, AND AUTHENTICATION AND CLEARANCE SYSTEM - 特許庁

イ商品取引員 ロ証券会社 ハ外国証券会社例文帳に追加

a. Futures Commission Merchant; b. Securities Company; c. Foreign Securities Company;  - 経済産業省

陳列面傾斜可変型商品陳列棚及び商品陳列棚例文帳に追加

DISPLAY SURFACE INCLINATION VARIABLE TYPE MERCHANDISE DISPLAY SHELF, AND MERCHANDISE DISPLAY SHELF - 特許庁

携帯端末、商品販売促進システム、および商品販売促進方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL, MERCHANDISE SALES PROMOTION SYSTEM AND MERCHANDISE SALES PROMOTION METHOD - 特許庁

関係商品が公式品質基準(あれば)に適合していることを証明する省の証明書例文帳に追加

a certificate from the Secretariat attesting that the person concerned meets the official quality standard, where such a standard exists - 特許庁

商品取引員に係る検査職員の身分証明書例文帳に追加

Identification of inspection officials pertaining to Futures Commission Merchants  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品に付与された商品コードを活用した商品関連情報検索機構及び商品関連情報検索方法例文帳に追加

MECHANISM AND METHOD FOR ARTICLE RELATIVE INFORMATION RETRIEVAL USING ARTICLE CODE GIVEN TO ARTICLE - 特許庁

要冷蔵の商品は通常商品とは別にお届けします。メールで書く場合 例文帳に追加

We ship items which need to be kept refrigerated separately from other items.  - Weblio Email例文集

二　商品市場における取引等の受託を行う商品市場例文帳に追加

(ii) the Commodity Market subject to brokerage of transactions, etc. on the Commodity Market;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品情報集計装置、プログラムおよび商品情報集計システム例文帳に追加

COMMODITY INFORMATION TABULATION DEVICE, PROGRAM, AND COMMODITY INFORMATION TABULATION SYSTEM - 特許庁

微小部品の成形用装置及び微小部品の成形方法例文帳に追加

MOLDING APPARATUS FOR MINUTE PART AND MOLDING METHOD USING THE SAME - 特許庁

化粧品組成物並びに当該化粧品組成物を用いる美容処理方法例文帳に追加

COSMETICS COMPOSITION, AND COSMETIC TREATMENT BY USING COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

皮溝密度を改良する化粧品用配合剤及び化粧品例文帳に追加

COMPOUNDING INGREDIENT FOR MAKEUP PRODUCT AND MAKEUP PRODUCT IMPROVING TEXTURE - 特許庁

第1-4-1-9 図　国際商品市場における主な商品価格の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-9 Transition of main commodity prices in international commodity markets - 経済産業省

二商品市場における取引等の受託を行う商品市場例文帳に追加

(ii) a Commodity Market which accepts the consignment of transactions, etc. on the Commodity Market;  - 経済産業省

味噌にごぼうとしょうがを切ってまぜ,甘味をつけた食品例文帳に追加

a food called {sweetened miso with chopped ginger and burdock}  - EDR日英対訳辞書

唇用化粧料および化粧製品例文帳に追加

LIP COSMETIC AND COSMETIC PRODUCT - 特許庁

化粧用パックシート及び化粧品キット例文帳に追加

COSMETIC PACK SHEET AND COSMETIC KIT - 特許庁

化粧品用複合粒子および化粧料例文帳に追加

COMPOSITE PARTICLE FOR COSMETIC AND COSMETIC - 特許庁

棒状化粧料及び棒状化粧品例文帳に追加

STICK COSMETIC AND STICK TOILET ARTICLE - 特許庁

化粧品基材および毛髪化粧料例文帳に追加

COSMETIC BASE MATERIAL AND HAIR COSMETIC - 特許庁

毛髪化粧料及び毛髪化粧用品例文帳に追加

HAIR COSMETIC AND ARTICLE FOR HAIR COSMETIC - 特許庁

化粧料収納用容器および化粧料製品例文帳に追加

COSMETICS STORING CONTAINER AND COSMETICS PRODUCT - 特許庁

毛髪化粧料用容器及び毛髪化粧料用品例文帳に追加

CONTAINER FOR HAIR COSMETIC AND ARTICLE FOR HAIR COSMETIC - 特許庁

棒状化粧用具ないし化粧品用包装箱例文帳に追加

PACKAGING BOX FOR RODLIKE COSMETIC TOOL OR COSMETIC - 特許庁

高粘度流動性化粧品を塗布するための化粧用具例文帳に追加

COSMETIC TOOL FOR SPREADING HIGH VISCOSITY FLUID COSMETICS - 特許庁

4.売れる商品作りに向けた中小企業の取組例文帳に追加

4. SMEs’ efforts to make salable products - 経済産業省

商品盗難検出用コード及び商品盗難監視装置例文帳に追加

ARTICLE THEFT DETECTING CORD AND ARTICLE THEFT MONITORING DEVICE - 特許庁

商品の受け渡し時、商品収納コラムとバケットとの間で商品が詰まることを防止することができる商品収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity storage device preventing commodities from being stopped between a commodity storage column and bucket when transferring a commodity. - 特許庁

顧客が商品を購入する際に、当該商品と時系列的な順序関係のある商品で推薦度の高い商品を顧客に推薦する。例文帳に追加

When the customer purchases a commodity, another commodity having the time-series order relation with the commodity and a high level of recommendation is recommended to the customer. - 特許庁