「しようと思っていた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（僕は洋行しようと思って）その目的で金をためている例文帳に追加

I am saving money for the purpose―to that end.  - 斎藤和英大辞典

たといしようと思ってもそんなことはできぬ例文帳に追加

I could not do so if I would.  - 斎藤和英大辞典

私もあなたに連絡しようと思っていた。例文帳に追加

I thought I would contact you too. - Weblio Email例文集

私は彼を彼女に紹介しようと思っていた。例文帳に追加

I planned to introduce him to her. - Tatoeba例文

私は彼を彼女に紹介しようと思っていた。例文帳に追加

I planned to introduce him to her.  - Tanaka Corpus

バレンタインに告白しようと思っています。応援して！例文帳に追加

I am thinking of confessing my love on Valentine's Day. Root for me! - 時事英語例文集

彼は持っている財布をどうしようかと思った。例文帳に追加

He wondered what to do about the wallet he was holding. - Tatoeba例文

彼は持っている財布をどうしようかと思った。例文帳に追加

He wondered what to do about the wallet he was holding.  - Tanaka Corpus

私はそれについて勉強しようと思った。例文帳に追加

I thought of doing some study about that.  - Weblio Email例文集

彼女は友達を家に招待しようと思っています。例文帳に追加

She is thinking about inviting her friends over to the house.  - Weblio Email例文集

実は、この街にあと数日滞在しようと思ってるよ。例文帳に追加

Actually, I'll stay in the city for a few more days. - Tatoeba例文

彼女は夏帰省しようと思っていた例文帳に追加

She thought to return home in summer. - Eゲイト英和辞典

私はこの話を会議で紹介しようと思っている。例文帳に追加

I'm thinking of introducing this story at the meeting.  - Weblio Email例文集

私は飛行機のチケットを予約しようと思っています。例文帳に追加

I intend to reserve a plane ticket. - Weblio Email例文集

昼寝をしようと思って身体を落付けた例文帳に追加

I settled myself for a nap.  - 斎藤和英大辞典

彼らはあなたに仕返ししようと思っている。例文帳に追加

They harbor thoughts of taking revenge on you. - Tatoeba例文

彼らはあなたに仕返ししようと思っている。例文帳に追加

They harbor thoughts of taking revenge on you.  - Tanaka Corpus

明日その口座を解約しようと思っている。例文帳に追加

I am thinking about closing that account tomorrow.  - Weblio Email例文集

私はそれに挑戦しようと思っています。例文帳に追加

I am thinking about challenging myself to that. - Weblio Email例文集

そろそろ働く準備をしようと思っています。例文帳に追加

I intend to get ready for work soon.  - Weblio Email例文集

私はそれらを2月1日に使用したいと思っています。例文帳に追加

I'd like to use those on the 1st February.  - Weblio Email例文集

トムはメアリーが何をしようとしていたのかを疑問に思っていた。例文帳に追加

Tom wondered what Mary was planning to do. - Tatoeba例文

私も今私はあなたにメールをしようと思っていたところです。例文帳に追加

I had just been thinking about sending you an email too. - Weblio Email例文集

私が紹介しようと思っていた人は今日はここにいない例文帳に追加

The person I was going to introduce to you is not here today. - Eゲイト英和辞典

私は来週兄弟と卓球の練習をしようと思っています。例文帳に追加

I intend to practice table tennis with my siblings next week.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれをずっと説明しようと思っていました。例文帳に追加

I was thinking about explaining that to you for a long time.  - Weblio Email例文集

私はもうすぐ定年だが、再雇用制度を利用しようと思っています。例文帳に追加

I'm almost retirement age, but I'm thinking of using the reemployment system. - Weblio英語基本例文集

今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。例文帳に追加

I thought I'd try eating Mexican food today. - Tatoeba例文

話に目鼻がついてからお話ししようと思っていました例文帳に追加

I intended to tell you when the plan should be in shape.  - 斎藤和英大辞典

「いえね、私は私の過去についてすこしお話しようと思っております」例文帳に追加

"Well, I'm going to tell you something about my life,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私は頼れる先輩になれるよう責任を持って行動しようと思った。例文帳に追加

I thought about taking responsibility in my actions in so that I could become a reliable senior. - Weblio Email例文集

あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。例文帳に追加

I intend to introduce the delicious sushi shop to you.  - Weblio Email例文集

「あすスキーに行くのでしょう?」「ええ, そうしようと思っていました」.例文帳に追加

“You'll go skiing tomorrow, will you?"—“Yes, I thought so."  - 研究社 新英和中辞典

私は1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of studying at a postgraduate school overseas in a year's time.  - Weblio Email例文集

私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins. - Tatoeba例文

私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.  - Tanaka Corpus

私たちは幸せになれるよう少しずつ努力しようと思っています。例文帳に追加

We will try little by little to become happy. - Weblio Email例文集

あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins. - Tatoeba例文

あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.  - Tanaka Corpus

彼女は何をしようと思っているのだろうか 《彼女の下心は何だろう》.例文帳に追加

What is she leading up to?  - 研究社 新英和中辞典

あなたはなぜこのホームステイに参加しようと思ったのですか。例文帳に追加

Why did you think of participating in this home stay?  - Weblio Email例文集

私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。例文帳に追加

I feel I'm growing out of pop music. - Tatoeba例文

私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。例文帳に追加

I feel I'm growing out of pop music.  - Tanaka Corpus

礼を失せぬ程度にできるだけ早く辞去しようと思った.例文帳に追加

I made up my mind that I would leave as soon as I civilly could.  - 研究社 新和英中辞典

もしあんたがたがどうしようと思ってるか素直にいってくれないなら、そういってください。例文帳に追加

If you won't tell me what you mean plain out, just say so  - Robert Louis Stevenson『宝島』