「しんせいちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

根部生長促進剤及び植物の根部生長促進方法例文帳に追加

ROOT GROWTH PROMOTER AND METHOD OF PROMOTING GROWTH OF PLANT ROOT - 特許庁

植物生長促進剤及び該植物生長促進剤を使用した肥料例文帳に追加

PLANT GROWTH PROMOTOR AND FERTILIZER USING THE SAME - 特許庁

植物成長促進方法並びに植物成長促進剤例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING PLANT GROWTH AND PLANT GROWTH PROMOTER - 特許庁

植物器官の成長促進方法および成長促進器具例文帳に追加

METHOD AND TOOL FOR PROMOTING GROWTH OF PLANT ORGAN - 特許庁

新興国経済の成長は、新興国企業・産業の成長でもある。例文帳に追加

The growth of emerging nations' economies means the growth of their companies and industries. - 経済産業省

他にも、世界の成長センターであるアジア太平洋地域の成長をより確たるものとするため、「均衡ある成長」や「あまねく広がる成長」、「持続可能な成長」、「革新的成長」、「安全な成長」の 5 つの成長を達成することを目的とする、長期的かつ包括的な「APEC 首脳の成長戦略」を策定した。例文帳に追加

In order to further ensure the growth of the Asia-Pacific region, which is the center of growth of the world, the long-term and comprehensive “APEC Leaders' Growth Strategy” was adopted, aiming to achieve growth with five growth attributes: balanced, inclusive, sustainable, innovative, and secure growth. - 経済産業省

ヒアルロン酸と成長因子を用いた骨成長促進方法例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING BONE GROWTH BY USING HYALURONIC ACID AND GROWTH FACTOR - 特許庁

小さな成長を自分で確認しながら小さな成長をくり返すことにより、大きな成長を確実に実現する、成長の支援・促進方法例文帳に追加

ASSISTANCE/FACILITATION METHOD OF GROWTH OF REALIZING BIG GROWTH CERTAINLY BY REPEATING SMALL GROWTH WHILE CHECKING SMALL GROWTH BY ONESELF - 特許庁

新規組成物、根部生長促進剤、及び植物の根部生長促進方法例文帳に追加

NEW COMPOSITION, ROOT GROWTH PROMOTER AND METHOD FOR PROMOTING GROWTH OF ROOT OF PLANT - 特許庁

WES は、APEC 首脳が２０１０年１１月横浜において策定する文書である APEC 成長戦略のうち、なくてはならない主要な部分を占めるものであり、この成長戦略は、均衡ある成長、あまねく広がる成長、持続可能な成長、革新的成長、安全な成長を追求する。例文帳に追加

The WES should be an integral part of the APEC Growth Strategy, a document APEC Leaders are to formulate in Yokohama in November 2010, which calls for balanced, inclusive, sustainable, innovative and secure growth. - 経済産業省

新規な成長ホルモンと抗成長ホルモン受容体抗体に関する新規な用途に関する。例文帳に追加

New uses related to the new growth hormone and the antigrowth hormone receptor antibody are provided. - 特許庁

神経成長因子、もしくは神経成長因子誘導物質を頭皮に外用する。例文帳に追加

This agent comprises a nerve growth factor or a nerve growth factor inducer for external use. - 特許庁

植物の発芽・成長促進剤及び植物の発芽・成長促進方法例文帳に追加

GERMINATION/GROWTH PROMOTER FOR PLANT AND METHOD FOR PROMOTING GERMINATION/GROWTH OF PLANT - 特許庁

植物の発芽・成長促進剤及び植物の発芽・成長促進方法例文帳に追加

GERMINATION AND GROWTH PROMOTER FOR PLANT AND METHOD FOR PROMOTING GERMINATION AND GROWTH OF PLANT - 特許庁

植物の生長を促進する方法、植物生長促進剤及び農業資材例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING PLANT GROWTH, PLANT GROWTH PROMOTER AND FARM MATERIAL - 特許庁

植物生長促進剤の製造方法及びこの製造方法を用いて得られる植物生長促進剤例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PLANT GROWTH ACCELERATOR AND PLANT GROWTH ACCELERATOR OBTAINED BY USING THE METHOD - 特許庁

アジア新興国の成長課題を解決すると同時に、我が国自身の成長も実現。例文帳に追加

Japan should contribute to resolving the growth challenges of emerging Asian economies, while at the same time achieving its own growth. - 経済産業省

進行か成長の促進あるいは何かの受理例文帳に追加

encouragement of the progress or growth or acceptance of something  - 日本語WordNet

オーキシンという,植物の成長を促進するホルモン例文帳に追加

a hormone in plants that promotes growth, called  - EDR日英対訳辞書

評判は信頼を築き、信頼は成長を築きます。例文帳に追加

Reputation builds trust, trust builds growth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

応心流（おうしん）…高木尚三郎正朝（応心斎）。例文帳に追加

Oshin school: Masatomo Shozaburo TAKAGI (高木尚三郎正朝) (Oshinsai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神経成長円錐の新規シグナル制御分子ＣＲＭＰ例文帳に追加

NEW SIGNAL CONTROL MOLECULE CRMP OF NERVE GROWTH CONE - 特許庁

炎症性腸疾患の診断方法及び診断用キット例文帳に追加

DIAGNOSIS METHOD OF INFLAMMATORY BOWEL DISEASE, AND KIT FOR DIAGNOSIS - 特許庁

発振器及びその発振特性調整方法例文帳に追加

OSCILLATOR AND OSCILLATION CHARACTERISTIC ADJUSTMENT METHOD THEREFOR - 特許庁

無線送信装置及び送信指向性調整方法例文帳に追加

RADIO TRANSMITTER AND METHOD FOR ADJUSTING TRANSMISSION DIRECTIVITY - 特許庁

発振器及びその発振特性調整方法例文帳に追加

OSCILLATOR AND METHOD FOR ADJUSTING OSCILLATION CHARACTERISTIC THEREOF - 特許庁

キノコ菌糸生長促進及び子実体形成促進剤例文帳に追加

AGENT FOR PROMOTING GROWTH OF MYCELIUM OF MUSHROOM AND FORMATION OF CARPOPHORE - 特許庁

無線信号受信装置および指向性調整方法例文帳に追加

RADIO SIGNAL RECEIVER, AND METHOD FOR ADJUSTING DIRECTIVITY - 特許庁

放送受信システムおよび受信特性調整装置例文帳に追加

BROADCAST RECEPTION SYSTEM AND RECEPTION CHARACTERISTIC ADJUSTMENT DEVICE - 特許庁

革新的成長を促進するための緊密な協力例文帳に追加

Intensive Cooperation to Foster Innovative Growth - 経済産業省

①「新経済成長戦略(基本方針)」の策定改訂例文帳に追加

(1) Adoption and Revision of the New Growth Strategy (Basic Policies) - 経済産業省

成長市場は、国内・先進国から、新興国へ移行例文帳に追加

Shift in growing markets from Japan and developed countries to emerging countries - 経済産業省

結晶成長促進層31上および結晶成長抑制層32上に、Ｘ線光導電層４を気相成長法にて形成する。例文帳に追加

An X ray photoconductive layer 4 is formed by vapor deposition on the crystal growth acceleration layer 31 and the crystal growth suppression layer 32. - 特許庁

プラシノライドという植物の生長,とくに初期生長の促進効果をもつ植物ホルモン例文帳に追加

a plant hormone that helps promote the growth of a plant in its early stages  - EDR日英対訳辞書

「新成長戦略」において、アジアは我が国の成長のフロンティアと位置づけています。例文帳に追加

Under this strategy, Asia is positioned as the frontier of economic growth of Japan.  - 財務省

成長ホルモン及び／又は成長ホルモン放出ホルモンを含む新規な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new composition comprising a growth hormone and/or a growth hormone releasing hormone. - 特許庁

植物に対して優れた成長促進効果を有する植物成長補助剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a plant growth assisting agent having excellent growth promoting effect on plants. - 特許庁

酸化第一鉄を含有し、植物の成長に有用な植物成長促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a plant growth promoting agent containing ferrous oxide and useful for the growth of plants. - 特許庁

植物に対して優れた成長促進効果を有する植物成長補助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plant growth aid which is excellent in plant growth promoting effect. - 特許庁

ヒアルロン酸及び成長因子を含む骨成長促進組成物の提供。例文帳に追加

To provide a bone growth-promoting composition comprising hyaluronic acid and a growth factor. - 特許庁

ヒアルロン酸及び成長因子を含む骨成長促進組成物を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a bone growth-promoting composition comprising hyaluronic acid and a growth factor. - 特許庁

○2012年はユーロ圏ではマイナス成長見込み。新興国経済は減速しつつも高い成長。例文帳に追加

- The euro area growth rate is anticipated to be negative; while high growth is expected in emerging economies despite deceleration. - 経済産業省

私はそれによって自分自身が成長すると思う。例文帳に追加

I think that I will grow with that.  - Weblio Email例文集

それは私達を精神的に成長させてくれる。例文帳に追加

That made us grow mentally.  - Weblio Email例文集

私はもっと精神面で成長していきたい。例文帳に追加

I want to grow up more mentally. - Weblio Email例文集