「しんらつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しんらつな批評.例文帳に追加

a pointed comment  - 研究社 新英和中辞典

しんらつな批評.例文帳に追加

pungent criticism  - 研究社 新英和中辞典

しんらつな言葉.例文帳に追加

a salty remark  - 研究社 新英和中辞典

しんらつな批判例文帳に追加

a stinging rebuke - Eゲイト英和辞典

ものの言い方が辛辣(しんらつ)である.例文帳に追加

have an incisive tongue  - 研究社 新英和中辞典

しんらつな言葉で話す.例文帳に追加

speak in choice words  - 研究社 新英和中辞典

皮肉[しんらつ]の気味.例文帳に追加

a touch of irony [bitterness]  - 研究社 新英和中辞典

しんらつな機知[文体].例文帳に追加

a trenchant wit [style]  - 研究社 新英和中辞典

辛辣な筆例文帳に追加

an acrimonious pen  - 斎藤和英大辞典

辛辣な言葉例文帳に追加

bitter words  - 斎藤和英大辞典

辛辣な待遇例文帳に追加

harsh treatment  - 斎藤和英大辞典

辛辣な批評例文帳に追加

harsh criticism  - 斎藤和英大辞典

辛辣な意見例文帳に追加

cutting remarks  - 日本語WordNet

辛辣な言葉例文帳に追加

bitter words  - 日本語WordNet

辛辣な言葉例文帳に追加

a tart remark  - 日本語WordNet

彼女はしんらつな口をきく.例文帳に追加

She has a corrosive tongue.  - 研究社 新英和中辞典

風刺の辛辣さ.例文帳に追加

the bite of sarcasm  - 研究社 新英和中辞典

辛辣な語気例文帳に追加

acrimonious language―acrid language―sarcastic language―a biting tongue  - 斎藤和英大辞典

辛辣な諷刺例文帳に追加

caustic satire―pungent sarcasm―biting sarcasm―cutting sarcasm  - 斎藤和英大辞典

辛辣な悪口例文帳に追加

caustic remarks―pungent remarks―poignant remarks―biting remarks―cutting remarks  - 斎藤和英大辞典

辛辣な文体例文帳に追加

a pungent style - 斎藤和英大辞典

辛辣な文体例文帳に追加

a poignant style - 斎藤和英大辞典

辛辣な論文例文帳に追加

a pungent article - 斎藤和英大辞典

辛辣な論文例文帳に追加

a poignant article - 斎藤和英大辞典

辛らつな論争例文帳に追加

an acrimonious dispute  - 日本語WordNet

辛辣な態度で例文帳に追加

in a caustic vitriolic manner  - 日本語WordNet

辛らつに、鋭く例文帳に追加

with pungency  - 日本語WordNet

辛辣な様子で例文帳に追加

in a tart manner  - 日本語WordNet

辛らつな批評例文帳に追加

shrill criticism  - 日本語WordNet

辛らつな謝罪例文帳に追加

a salt apology  - 日本語WordNet

辛らつに非難する例文帳に追加

censure severely  - 日本語WordNet

辛らつな批評例文帳に追加

a vitriolic critique  - 日本語WordNet

辛らつな稲妻例文帳に追加

toungued lightning  - 日本語WordNet

風刺の辛辣さ例文帳に追加

the bite of satire  - 日本語WordNet

辛らつな批評例文帳に追加

a severe criticism  - EDR日英対訳辞書

辛らつな批評例文帳に追加

an acid comment - Eゲイト英和辞典

辛辣な批評例文帳に追加

a hard‐hitting review - Eゲイト英和辞典

辛辣な弁舌を揮るう例文帳に追加

to use incisive wit―exercise trenchant wit  - 斎藤和英大辞典

辛辣な手腕を揮るう例文帳に追加

to use knavish tricks―resort to villainous artifice  - 斎藤和英大辞典

辛辣な意見に驚く例文帳に追加

taken aback by the caustic remarks  - 日本語WordNet

辛らつな方法で例文帳に追加

in a mordacious manner  - 日本語WordNet

討論が辛らつになった例文帳に追加

The debate sharpened  - 日本語WordNet

鋭く辛辣な一撃例文帳に追加

a sharp stinging blow  - 日本語WordNet

辛辣か軽蔑的である例文帳に追加

bitter or scornful  - 日本語WordNet

狭くて長く辛辣な例文帳に追加

narrow and long and pointed  - 日本語WordNet