「じゃくしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

宗像大社および、全国各地にある宗像神社例文帳に追加

Munakata-taisha Shrine and the Munakata-jinja Shrines throughout Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲国意宇郡：熊野神社・出雲大社例文帳に追加

O-gun, Izumo Province: Kumano-jinja Shrine, Izumo Taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳島神社社殿（広島県廿日市市、国宝）例文帳に追加

Itsukushima-jinja Shrine building (Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture, a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その1歩の半分を曲尺の1尺とした。例文帳に追加

1 shaku of the kane-jaku was defined as a half of the bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲尺とは別に、用途別の尺も使われた。例文帳に追加

Other than the kane-jaku, various type of shaku was invented for particular usages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常ただ「尺」といえば曲尺のことをいう。例文帳に追加

In general, simply 'shaku' refers to the kane-jaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは長さを尺（曲尺）で表したものである。例文帳に追加

These figures show the length represented by the unit of shaku (kane-jaku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラジャーのストラップ用磁石粒装着パッド例文帳に追加

PAD WITH MAGNET GRAIN FOR BRASSIERE STRAP - 特許庁

不等ジャーナル径クランクシャフトを有する内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING IRREGULAR JOURNAL DIAMETER CRANKSHAFT - 特許庁

磁石粒装着式ブラジャー用取替えストラップ例文帳に追加

REPLACEMENT STRAP FOR MAGNET GRAIN-ATTACHED BRASSIERE - 特許庁

災害弱者避難用階段斜行リフト例文帳に追加

STAIRWAY DIAGONAL TRAVELING LIFT FOR DISASTER WEAK ESCAPE - 特許庁

自動車用ドアクロージャ装置のドアロックユニット例文帳に追加

DOOR LOCK UNIT FOR AUTOMOBILE DOOR CLOSURE DEVICE - 特許庁

車両のジャンクションボックス構造例文帳に追加

JUNCTION BOX STRUCTURE OF VEHICLE - 特許庁

自動車用ドアクロージャ装置の駆動ユニット例文帳に追加

DRIVE UNIT OF AUTOMOBILE DOOR CLOSURE DEVICE - 特許庁

チェーン駆動車両の駆動チェーンアジャスト機構例文帳に追加

DRIVING CHAIN ADJUSTING MECHANISM FOR CHAIN DRIVE VEHICLE - 特許庁

自動車用ジャンクションボックスの製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING JUNCTION BOX OF AUTOMOBILE - 特許庁

自動車用トランクリッドのクロージャ装置例文帳に追加

CLOSURE DEVICE OF TRUNK LID FOR AUTOMOBILE - 特許庁

自動車用のヒューズ・リレー・ジャンクション・ブロック例文帳に追加

FUSE RELAY JUNCTION BLOCK FOR AUTOMOBILE - 特許庁

自動車用トランクリッドのクロージャ装置例文帳に追加

CLOSURE DEVICE FOR AUTOMOBILE TRUNK LID - 特許庁

若年労働者が確保できないため例文帳に追加

Because of inability to secure young workers - 経済産業省

将来の目標を立てられない若年者の増加例文帳に追加

Increase in young workers who are unable to set goals for the future - 厚生労働省

平成20年度における主な若年者雇用対策例文帳に追加

Major Employment Measures for Young People in FY 2008 - 厚生労働省

向日神社：養老2年（西暦718年）創建；本殿は三間社流造（さんげんしゃながれづくり）例文帳に追加

Muko-jinja Shrine: it was built in 718 and its main shrine was built in the sangensha nagare-zukuri (architecture of three-bay wide structure with a gable roof).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗尺は現在の曲尺で1.1736尺であり、鯨尺よりむしろ呉服尺の起源であるとする説もある。例文帳に追加

Since 1 koma-jaku was equivalent of 1.1736 shaku in the present kane-jaku, a theory suggests the koma-jaku is the origin of the gofuku-jaku, rather than the kujira-jaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府は、曲尺の尺の他に鯨尺を布地の計量に限定した計量単位として認め、呉服尺などその他の尺を廃止した。例文帳に追加

Other than the kane-jaku, Meiji government allowed the kujira-jaku as the limited use for the measurement unit of a clothing fabric, while other shaku including the gofuku-jaku were abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の旧社格において,郷社の下,無格社の上に位置するもの例文帳に追加

in the old Japanese system of ranking shrines, a shrine, the position of which is below that of a district shrine and above that of an ungraded shrine  - EDR日英対訳辞書

藤森神社境内社大将軍社社殿〔京都市伏見区深草鳥居崎町〕例文帳に追加

Shaden (main building of Shinto shrine) of Daishogunsha Shrine, keidaisha (shrine in precincts) of Fujimori-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年に鉄道会社を退社し，クラウンのマネジメント会社｢プレジャー企画｣を設立。例文帳に追加

Omune left the railroad company in 1998 and set up Pleasure Kikaku, a management company for clowns.  - 浜島書店 Catch a Wave

特に社会的弱者に対し、社会保障体系が適切な範囲となることを推進する。例文帳に追加

To promote suitable coverage of social protection schemes, particularly for vulnerable groups; - 厚生労働省

延喜式神名帳に記載された神社を、「延喜式の内に記載された神社」の意味で延喜式内社、または単に式内社（しきないしゃ）、式社（しきしゃ）といい、一種の社格となっている。例文帳に追加

The shrines listed in the Engishiki Jinmyocho are called Engishikinaisha (or simply Shikinaisha or Shikisha), meaning 'shrines listed in the Engishiki,' and this term also represents a kind of shrine ranking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その医者は患者に薬物治療を受けるように薦めた。例文帳に追加

The doctor suggested his patient to get medication. - Weblio Email例文集

ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。例文帳に追加

Jack is an accordionist in the band.  - Weblio英語基本例文集

彼のひいじいさんはジャクソンの支持者だった。例文帳に追加

His great-grandfather was a Jacksonian.  - Weblio英語基本例文集

衰弱している斜陽鋼業地帯の都市例文帳に追加

a decaying rust-belt city  - Weblio英語基本例文集

その医者は彼を糖尿病患者として登録した。例文帳に追加

The doctor enrolled him as a diabetes patient.  - Weblio英語基本例文集

日本は25歳以下の若年層の自殺者が多いです。例文帳に追加

There are many suicides among young people aged 25 or younger in Japan. - 時事英語例文集

日本の若年層の自殺者数は突出して多い。例文帳に追加

The number of suicides among young people in Japan is remarkably high. - 時事英語例文集

彼は借金を気に病んで神経衰弱になってしまった.例文帳に追加

He worried himself into a nervous breakdown over his debts.  - 研究社 新和英中辞典

彼は学者というよりもむしろジャーナリストだ.例文帳に追加

He is a journalist rather than [more of a journalist than] a scholar.  - 研究社 新和英中辞典

彼は学者というよりもむしろジャーナリストだ.例文帳に追加

He is not so much a scholar as a journalist.  - 研究社 新和英中辞典

医者は患者に薬を飲めと言い張った例文帳に追加

The doctor insisted on his patient taking the medicine.  - 斎藤和英大辞典

富者かえって貧者の幸福をうらやむ例文帳に追加

The rich envy the happiness of the poor.  - 斎藤和英大辞典

医者が患者に向かって海水浴をお勧め申します例文帳に追加

I would advise you to go to the seaside  - 斎藤和英大辞典

医者が患者に向かって海水浴をお勧め申します例文帳に追加

I recommend you sea-bathing.  - 斎藤和英大辞典

あの医者は患者にいろいろの薬を飲ませて試す例文帳に追加

That doctor experiments on his patients.  - 斎藤和英大辞典