「じゅようや」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

勝敗や優劣が決まる重要な戦い例文帳に追加

an important battle in which the victor is decided  - EDR日英対訳辞書

呪法の内容をわかりやすく演技した者例文帳に追加

a person who performs an incantation  - EDR日英対訳辞書

自分の要求や意思を申し込むことができる例文帳に追加

to be able to convey one's intension or request to someone  - EDR日英対訳辞書

(つぶてや手裏剣などを)必要以上に投げ過ぎる例文帳に追加

to throw something at a target too strongly  - EDR日英対訳辞書

党七役という,政党の7つの重要な役職例文帳に追加

the seven most important executive posts in a political party  - EDR日英対訳辞書

社会的な地位や教養などが上流に属するさま例文帳に追加

to be affiliated with the upper class  - EDR日英対訳辞書

漢方において,主要薬に加える補助薬例文帳に追加

in Chinese medical science, an auxiliary medicine to be added to the main medicine  - EDR日英対訳辞書

トンという船の容積や重量の単位例文帳に追加

the unit of weight and capacity called ton  - EDR日英対訳辞書

重要なものが国や組織の外へ出る例文帳に追加

of important things, [to be lost outside] a nation or organization  - EDR日英対訳辞書

知識や行動などが未熟で幼稚であること例文帳に追加

the state of being childish  - EDR日英対訳辞書

ブラジキニン作用薬という種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called bradykinin agonists.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

やせるためには何が一番重要ですか？例文帳に追加

What is the best thing to do to lose weight? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暮らしやすいところを持っていることは重要です。例文帳に追加

Having a good place to live is important. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

湿地や水生生物の生息地はなぜ重要なのでしょうか？例文帳に追加

Why are wetlands and aquatic habitats important? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。例文帳に追加

The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.  - Tanaka Corpus

奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。例文帳に追加

Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.  - Tanaka Corpus

過労や栄養不足で彼は重病になった。例文帳に追加

What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.  - Tanaka Corpus

それは重要だから僕がやりましょう。例文帳に追加

Since it's important, I'll attend to it.  - Tanaka Corpus

このデータは今や何の重要性もない。例文帳に追加

This data is of no value now.  - Tanaka Corpus

ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！例文帳に追加

Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!  - Tanaka Corpus

終了状態はcmpやdiffのものが採用される。例文帳に追加

"The exit status from cmp or diff is preserved.  - JM

そのため、嗣書や印可の存在が重要視されてくる。例文帳に追加

As a result, Shisho and Inka became regarded as important.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合気道に柔道や空手などの要素を取り入れた。例文帳に追加

It incorporated elements of judo and karate into aikido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魂（たましい）や御霊（みたま）は重要な概念である。例文帳に追加

The soul or mitama (the spirit of a deceased person) is an important concept.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄火-鉄砲の銃弾や刀が火花を散らす様。例文帳に追加

Tekka - sparks flying through the air from swords and bullets from guns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造一山一寧坐像(重要文化財)例文帳に追加

Wooden seated statue of Ichizan Ichinei (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下手に入りやすいもの、重要なものを示す。例文帳に追加

The following are books that are easily available or important.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波地方特有の茅葺入母屋作り、重要文化財例文帳に追加

Thatched Irimoya style (type of roof) House special to Tanba Region, Important Cultural Asset  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣教使の官員には国学や儒教が採用された。例文帳に追加

Scholars of Japanese classical literature and Confucianism were employed as government officials of Senkyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エゾマツやトドマツといった針葉樹が優勢な地域。例文帳に追加

The conifers such as Yeddo spruce and Todo fir were predominant in the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福山城（広島県福山市）伏見櫓（重要文化財）例文帳に追加

Fukuyama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture): Fushimi Yagura Turret (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口薬師堂塔（奈良県吉野町）　重要文化財。例文帳に追加

Yamaguchiyakushi-do Hall Pagoda (Yoshino Town, Nara Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LINE利用者は今や世界中に広がっている。例文帳に追加

LINE users are now spread around the world. - 浜島書店 Catch a Wave

30-02 檻，鳥かご，犬小屋及び類似の収容小屋例文帳に追加

30-02 Pens cages kennels and similar shelters. - 特許庁

農薬用粒状担体および農薬粒剤例文帳に追加

GRANULAR CARRIER FOR AGROCHEMICAL AND AGROCHEMICAL GRANULE - 特許庁

粉末冶金用型内潤滑剤および粉末冶金法例文帳に追加

IN-MOLD LUBRICANT FOR POWDER METALLURGY AND POWDER METALLURGY METHOD - 特許庁

試薬容器、試薬収納庫、および自動分析装置例文帳に追加

REAGENT CONTAINER, REAGENT STORAGE, AND AUTOMATIC ANALYSIS APPARATUS - 特許庁

イヤホン及びイヤホン用スピーカモジュール例文帳に追加

EARPHONE AND SPEAKER MODULE FOR EARPHONE - 特許庁

水面施用農薬粒剤及びその粒状キャリヤ—例文帳に追加

AGROCHEMICAL GRANULES FOR WATER SURFACE APPLICATION AND GRANULAR CARRIER FOR THE SAME - 特許庁

太陽電池モジュール付き屋根材及び屋根例文帳に追加

ROOF MATERIAL AND ROOF WITH SOLAR CELL MODULE - 特許庁

太陽電池モジュール付き屋根材と屋根葺き構造例文帳に追加

ROOFING MATERIAL EQUIPPED WITH SOLAR BATTERY MODULE, AND ROOFING STRUCTURE - 特許庁

害虫駆除や健康増進機能付きのペット用首輪例文帳に追加

PET COLLAR FOR CONTROLLING INSECT PESTS AND MANIFESTING HEALTH-PROMOTING FUNCTION - 特許庁

冷間鍛造用潤滑剤及び冷間鍛造方法例文帳に追加

LUBRICANT FOR COLD FORGING, AND METHOD FOR COLD FORGING - 特許庁

酸素感受性薬剤の一回服用量投薬例文帳に追加

ONE DOSAGE DOSING OF OXYGEN SENSITIVE DRUG - 特許庁

屋根用伸縮自在トラスおよび屋根構造例文帳に追加

EXPANSIBLE TRUSS FOR ROOF AND ROOF STRUCTURE - 特許庁