「すいませんが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

英語が喋れなくてすいません。例文帳に追加

Sorry for not being able to speak English.  - Weblio Email例文集

私は英語が下手ですいません。例文帳に追加

I am sorry that I am not good with English.  - Weblio Email例文集

私はあなたを急がせてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for making you rush.  - Weblio Email例文集

私はあなたを急がしてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for making you hurry.  - Weblio Email例文集

私は英語が下手ですいません。例文帳に追加

I'm sorry for my bad English.  - Weblio Email例文集

お騒がせしてすいませんでした。例文帳に追加

I am sorry for making noise.  - Weblio Email例文集

私の英語が下手ですいません。例文帳に追加

I am sorry that my English is not good.  - Weblio Email例文集

私はあなたを急がせてすいません。例文帳に追加

Sorry for rushing you. - Weblio Email例文集

英語が上手くなくてすいません。例文帳に追加

Sorry that I can't speak English. - Weblio Email例文集

返事が遅れてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for the delay in responding. - Tatoeba例文

すいませんが、トイレはどこですか。例文帳に追加

Sorry, where is the restroom? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

返事が遅れてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for the delay in responding.  - Tanaka Corpus

気分を害していましたらすいません。例文帳に追加

Sorry for breaking the mood.  - Weblio Email例文集

方向を間違えてすいません。例文帳に追加

I'm sorry I've mistaken the direction. - Tatoeba例文

長く待たせてすいません。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting for a long time. - Tatoeba例文

長い間お待たせしてすいません。例文帳に追加

Sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

すいません、サビ抜きでお願いします。例文帳に追加

Excuse me, without wasabi, please. - Tatoeba例文

方向を間違えてすいません。例文帳に追加

I'm sorry I've mistaken the direction.  - Tanaka Corpus

長く待たせてすいません。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting for a long time.  - Tanaka Corpus

長い間お待たせしてすいません。例文帳に追加

Sorry to have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus

今、先生が来ます。例文帳に追加

The doctor will see you now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すいませんが、この席はふさがっていますか。例文帳に追加

Excuse me, is this seat taken? - Tatoeba例文

すいませんが、この席はふさがっていますか。例文帳に追加

Excuse me, is this seat taken?  - Tanaka Corpus

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。例文帳に追加

I am sorry to make so many requests despite your busyness.  - Weblio Email例文集

すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。例文帳に追加

I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock. - Tatoeba例文

すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。例文帳に追加

I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.  - Tanaka Corpus

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。例文帳に追加

I'm sorry, but could I use your bathroom?  - Weblio Email例文集

私の英語が下手で読みにくくてすいません。例文帳に追加

I'm sorry that my English is poor and that it is difficult to read. - Weblio Email例文集

私の返信が遅くなりすいません。例文帳に追加

I'm sorry for the delay in my reply. - Weblio Email例文集

私の説明が不足していてすいません。例文帳に追加

I apologize my explanation is insufficient.  - Weblio Email例文集

私はあなたへのお返事が遅くなりすいません。例文帳に追加

I am sorry that my reply to you is late.  - Weblio Email例文集

私はあなたになかなかメールが遅れなくてすいません。例文帳に追加

I'm sorry my email to you was quite late.  - Weblio Email例文集

私は返事が遅くなりすいませんでした。例文帳に追加

I am sorry for the late reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたが疲れているのにメールをしてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for emailing even though you're tired.  - Weblio Email例文集

私は返信が遅くなりましてすいません。例文帳に追加

I'm sorry for the delayed response. - Weblio Email例文集

私はご連絡が遅くなってすいません。例文帳に追加

Sorry for contacting you late.  - Weblio Email例文集

私は連絡が遅くれてしまいすいませんでした。例文帳に追加

Sorry about contacting you late. - Weblio Email例文集

あなたと一緒にいる時間が少なくてすいません。例文帳に追加

Sorry that my time with you is brief. - Weblio Email例文集

その書類の提出が遅れてすいません。例文帳に追加

Sorry about submitting that document late. - Weblio Email例文集

私はお返事が遅くなってすいません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

私はこの件に関して連絡が遅れてすいません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in contacting you about this matter. - Weblio Email例文集

「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」例文帳に追加

"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." - Tatoeba例文

「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」例文帳に追加

"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering." - Tatoeba例文

オチの意味がわからなかったらすいません・・・。例文帳に追加

If you don't get the punch line, I'm sorry. - Tatoeba例文

遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。例文帳に追加

I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do. - Tatoeba例文