「すみなが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

侵害とみなす行為例文帳に追加

Acts Deemed to constitute infringement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

雷が苦手です。例文帳に追加

I don't like thunder.  - Weblio Email例文集

耳鳴りがする.例文帳に追加

have a singing in one's ears  - 研究社 新英和中辞典

耳鳴りがする.例文帳に追加

My ears are ringing [singing, humming].  - 研究社 新和英中辞典

耳鳴りがする.例文帳に追加

I have a ringing in my ears.  - 研究社 新和英中辞典

耳鳴りがする例文帳に追加

I have a ringing in my ears  - 斎藤和英大辞典

耳鳴りがする例文帳に追加

I have a singing in my ears  - 斎藤和英大辞典

耳鳴りがします。例文帳に追加

My ear is ringing. - Tatoeba例文

耳鳴りがします。例文帳に追加

My ears are ringing. - Tatoeba例文

皆はいかがですか？例文帳に追加

How is everyone? - Tatoeba例文

皆はいかがですか？例文帳に追加

How's everybody? - Tatoeba例文

彼が話すとみなが黙った。例文帳に追加

He spoke, and all were silent. - Tatoeba例文

彼が話すとみなが黙った。例文帳に追加

When he spoke, everyone became silent. - Tatoeba例文

精力がみなぎってくる感じがする例文帳に追加

feel the sap rising - Eゲイト英和辞典

彼が話すとみなが黙った。例文帳に追加

He spoke, and all were silent.  - Tanaka Corpus

本を読みながらくすくす笑う.例文帳に追加

chuckle while reading  - 研究社 新英和中辞典

ジグザグに進みながら航海すること例文帳に追加

sailing a zigzag course  - 日本語WordNet

それを楽しみながら頑張ります。例文帳に追加

I will enjoy that whilst doing my best.  - Weblio Email例文集

スメーが息をのみこみながらそう言うと、例文帳に追加

Smee gasped.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

我々学生はみな野球が好きだ。例文帳に追加

We students all like baseball. - Tatoeba例文

我々学生はみな野球が好きだ。例文帳に追加

All of us students like baseball. - Tatoeba例文

我々学生はみな野球が好きだ。例文帳に追加

We students all like baseball.  - Tanaka Corpus

新聞を読みながら食事をする。例文帳に追加

To eat a meal while reading the newspaper.  - Weblio Email例文集

みなさんに質問があります。例文帳に追加

I have a question for everyone.  - Weblio Email例文集

メモを見ながら[見ないで]話す.例文帳に追加

speak from notes [without notes]  - 研究社 新英和中辞典

ビールを飲みながら話す.例文帳に追加

talk over a glass of beer  - 研究社 新英和中辞典

ハチがみな刺すとは限らない.例文帳に追加

Not all bees sting.  - 研究社 新英和中辞典

誰もが彼を正直であるとみなす。例文帳に追加

Everybody regards him as honest. - Tatoeba例文

誰もが彼を正直であるとみなす。例文帳に追加

Everyone considers him to be honest. - Tatoeba例文

酒を飲みながらすわっていた。例文帳に追加

He was sitting drinking wine. - Tatoeba例文

みながあなたを頼りにしています。例文帳に追加

Everybody is relying on you. - Tatoeba例文

ご家族のみなさんはいかがですか。例文帳に追加

How about your family? - Tatoeba例文

私は彼女が軽薄であるとみなす例文帳に追加

I consider her to be shallow  - 日本語WordNet

可能性があるとみなす価値のない例文帳に追加

not worth considering as a possibility  - 日本語WordNet

苦しみながら物事をする例文帳に追加

to do with difficulty  - EDR日英対訳辞書

茶を飲みながらする世間話例文帳に追加

a chat over tea  - EDR日英対訳辞書

茶を飲みながらする話例文帳に追加

a chat over a cup of tea  - EDR日英対訳辞書

茶を飲みながら進められる仕事例文帳に追加

business affairs that are conducted over tea  - EDR日英対訳辞書

(体や気持ちが)ゆるみなく緊張する例文帳に追加

to be tense and nervous  - EDR日英対訳辞書

鳥はみな自分の巣が一番好き例文帳に追加

Every bird likes its own nest best. - 英語ことわざ教訓辞典

かわいいデザインが好みなんですよ。例文帳に追加

I like cute design. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰もが彼を正直であるとみなす。例文帳に追加

Everybody regards him as honest.  - Tanaka Corpus

酒を飲みながらすわっていた。例文帳に追加

He was sitting drinking wine.  - Tanaka Corpus

みながあなたを頼りにしています。例文帳に追加

Everybody is relying on you.  - Tanaka Corpus

ご家族のみなさんはいかがですか。例文帳に追加

How about your family?  - Tanaka Corpus