「ずば」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

看板をはずす例文帳に追加

to take down the signboard  - 斎藤和英大辞典

言葉が通ずる例文帳に追加

to speak―understand  - 斎藤和英大辞典

寝ず番をする例文帳に追加

to keep watch―keep vigil  - 斎藤和英大辞典

アリバイをくずす例文帳に追加

break an alibi  - 日本語WordNet

爆薬を投ずる例文帳に追加

send an explosive to  - 日本語WordNet

来る者拒まず例文帳に追加

accept one who comes to you - JMdict

シルバーはたずねた。例文帳に追加

he asked;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ずっとそばにいて。例文帳に追加

Stay by my side forever. - Weblio Email例文集

形式ばらずに, 打ち解けて.例文帳に追加

without ceremony  - 研究社 新英和中辞典

…をずばり否定する.例文帳に追加

make a direct denial of…  - 研究社 新英和中辞典

村のいちばんはずれに.例文帳に追加

at the extreme end of the village  - 研究社 新英和中辞典

これはずば抜けてよい.例文帳に追加

This is much the best.  - 研究社 新英和中辞典

わずかばかりの給料.例文帳に追加

a niggardly salary  - 研究社 新英和中辞典

あの女はあばずれだ.例文帳に追加

She has no sense of shame.  - 研究社 新和英中辞典

弘法筆を選ばず.例文帳に追加

A poor workman blames his tools.  - 研究社 新和英中辞典

正にそのものずばりです.例文帳に追加

You've hit the mark!  - 研究社 新和英中辞典

正にそのものずばりです.例文帳に追加

That's the very thing!  - 研究社 新和英中辞典

正にそのものずばりです.例文帳に追加

That's exactly it!  - 研究社 新和英中辞典

先んずれば人を制す.例文帳に追加

Take the initiative, and you will win.  - 研究社 新和英中辞典

先んずれば人を制す.例文帳に追加

Forewarned is forearmed.  - 研究社 新和英中辞典

ばかのずうたい例文帳に追加

“Ill weeds grow apace.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

世間をはばからず例文帳に追加

in the face of the world  - 斎藤和英大辞典

人前をはばからず例文帳に追加

in defiance of decorum―in the presence of company  - 斎藤和英大辞典

勢極まれば変ず例文帳に追加

When things are at their worst, they will mend.  - 斎藤和英大辞典

　会わずに帰れば例文帳に追加

But when I can not meet my love,  - 斎藤和英大辞典

いたずらばかりしている例文帳に追加

He is always getting into mischief.  - 斎藤和英大辞典

いずくんぞ学ばざる例文帳に追加

Why not learn it?  - 斎藤和英大辞典

　逢わずに帰れば例文帳に追加

But when I can not see my love,  - 斎藤和英大辞典

　会わずに帰れば例文帳に追加

But when I do not meet my love,  - 斎藤和英大辞典

枝葉は論ずるに及ばぬ例文帳に追加

You may omit the unessentials.  - 斎藤和英大辞典

先んずれば人を制す例文帳に追加

He wins who gets the start.  - 斎藤和英大辞典

降れば必ず土砂降り。例文帳に追加

When it rains, it pours. - Tatoeba例文

降れば必ず土砂降り。例文帳に追加

It never rains but it pours. - Tatoeba例文

弘法筆を選ばず。例文帳に追加

A bad carpenter quarrels with his tools. - Tatoeba例文

窮すれば通ず。例文帳に追加

Necessity is the mother of invention. - Tatoeba例文

会えば必ず喧嘩する。例文帳に追加

Whenever they meet, they quarrel. - Tatoeba例文

駟も舌に及ばず。例文帳に追加

A word spoken is past recalling. - Tatoeba例文

駟も舌に及ばず。例文帳に追加

A word once uttered can never be recalled. - Tatoeba例文

駟も舌に及ばず。例文帳に追加

A word once spoken can never be recalled. - Tatoeba例文

駟も舌に及ばず。例文帳に追加

Words once uttered cannot be recalled. - Tatoeba例文

駟も舌に及ばず。例文帳に追加

Words once said can't be taken back. - Tatoeba例文

駟も舌に及ばず。例文帳に追加

Once you've said something, it can't be taken back. - Tatoeba例文

駟も舌に及ばず。例文帳に追加

Words can't be taken back. - Tatoeba例文

知らずば人に問え。例文帳に追加

If you don't know, ask. - Tatoeba例文

形式ばらずに議論する例文帳に追加

discuss casually  - 日本語WordNet