「せいがんしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

走者たちはしゃがんだ姿勢から走り始めた.例文帳に追加

The runners started from a crouch.  - 研究社 新英和中辞典

電解生成液含有注射用水例文帳に追加

INJECTION WATER CONTAINING ELECTROLYTIC LIQUID - 特許庁

しゃがんだ姿勢をとったり保ったりする行為例文帳に追加

the act of assuming or maintaining a crouching position with the knees bent and the buttocks near the heels  - 日本語WordNet

全社一丸となって製造する。例文帳に追加

The companies unite and manufacture.  - Weblio Email例文集

正応元年（1288年）に叙爵。例文帳に追加

In 1288, he was raised to the peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミコナゾール含有水性注射剤例文帳に追加

AQUEOUS INJECTION CONTAINING MICONAZOLE - 特許庁

注射用ペプチド含有組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING PEPTIDE FOR INJECTION - 特許庁

近赤外線反射性複合顔料例文帳に追加

NEAR INFRARED RAY REFLECTIVE COMPOSITE PIGMENT - 特許庁

天然放射性物質含有ゴム例文帳に追加

NATURAL RADIOACTIVE SUBSTANCE-CONTAINING RUBBER - 特許庁

ガス含浸樹脂の射出装置および射出成形方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR INJECTING GAS-IMPREGNATED RESIN - 特許庁

癌を抑制する放射性物質及びその調整方法例文帳に追加

CANCER INHIBITING RADIOACTIVE SUBSTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

いくつかの文化において、しゃがんでいる間に女性が出産する例文帳に追加

In some cultures, the women give birth while squatting  - 日本語WordNet

射出成形用有害生物忌避剤含有組成物及び該組成物を用いた射出成形品例文帳に追加

PEST-REPELLENT-CONTAINING COMPOSITION FOR INJECTION MOLDING, AND INJECTION MOLDED ARTICLE USING THE COMPOSITION - 特許庁

フッ素樹脂含有傾斜膜、その製造方法及びフッ素樹脂含有傾斜膜形成用樹脂組成物例文帳に追加

FLUORORESIN-CONTAINING GRADIENT FILM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND RESIN COMPOSITION FOR FORMING FLUORORESIN-CONTAINING GRADIENT FILM - 特許庁

赤外線反射性青色顔料、該赤外線反射性青色顔料を用いた塗料及び樹脂組成物例文帳に追加

BLUE PIGMENT WITH INFRARED REFLECTIVITY, COATING MATERIAL USING THE SAME, AND RESIN COMPOSITION - 特許庁

CTLA-4遮断はがん細胞の再増殖を抑制する。例文帳に追加

CTLA-4 blockade inhibits cancer cell repopulation.  - Weblio英語基本例文集

会社で成功するようにがんばりなさい。例文帳に追加

Try to get ahead in your company. - Tatoeba例文

がん治療に用いられるリンの放射性同位体。例文帳に追加

a radioactive form of the element phosphorus used in the treatment of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんの診断の分野で研究されている放射性物質。例文帳に追加

a radioactive substance being studied in the diagnosis of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射性医薬という薬物群に属する抗がん剤。例文帳に追加

an anticancer drug belonging to a family of drugs called radiopharmaceuticals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

会社で成功するようにがんばりなさい。例文帳に追加

Try to get ahead in your company.  - Tanaka Corpus

食道がんに対する放射線化学療法感受性マーカー例文帳に追加

RADIOCHEMOTHERAPY-SENSITIVE MARKER TO ESOPHAGUS CANCER - 特許庁

前記放射線抵抗性の癌は肺の腺癌が好ましい。例文帳に追加

The radiation resistant cancer is preferably lung adenocarcinoma. - 特許庁

ミコナゾール含有水性注射剤およびその製造方法例文帳に追加

MICONAZOLE-CONTAINING AQUEOUS INJECTION AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ファモチジン含有水性注射剤およびその製造法例文帳に追加

FAMOTIDINE-CONTAINING AQUEOUS INJECTION PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

下記（Ａ）〜（Ｄ）成分を含有するシャンプー組成物。例文帳に追加

The shampoo composition contains the following components (A) to (D). - 特許庁

反応性希釈剤を含有するポリウレタン塗料組成物例文帳に追加

POLYURETHANE COATING COMPOSITION CONTAINING REACTIVE DILUENT - 特許庁

放射性鉱物含有機能材およびその製造方法例文帳に追加

FUNCTIONAL MATERIAL CONTAINING RADIOACTIVE MINERAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

下記（Ａ）〜（Ｄ）成分を含有するシャンプー組成物。例文帳に追加

The hair rinsing composition contains the following components (A) to (D). - 特許庁

放射性治療に対して抵抗性を有する癌の治療法。例文帳に追加

TREATMENT FOR CANCER HAVING RESISTANCE TO RADIOTHERAPY - 特許庁

樹脂（Ａ）と、感放射線性酸発生剤（Ｂ）とを含有する感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition includes a resin (A) and a radiation-sensitive acid generator (B). - 特許庁

遮光性液晶配向制御用突起形成用顔料分散組成物例文帳に追加

PIGMENT-DISPERSED COMPOSITION FOR FORMING PROTRUSION FOR CONTROLLING ORIENTATION OF LIGHT-SHIELDING LIQUID CRYSTAL - 特許庁

乳がんは男性と女性の両者に起こるが、男性の乳がんはまれである。例文帳に追加

it occurs in both men and women, although male breast cancer is rare.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射性同位元素から放出される放射線によってがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

radiation given off by the radioisotope may help kill the cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射線感受性の癌細胞は放射線療法によって治療できる例文帳に追加

radiosensitive cancer cells can be treated with radiotherapy  - 日本語WordNet

そこから喜捨を集め、堂舎を整備して御願寺となった。例文帳に追加

He gained almsgiving from them, made the temple goganji (a temple for Imperial Family) by adjusting large and small buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微生物、その代謝物あるいは両者を含有する油吸収材例文帳に追加

OIL-ABSORBING MATERIAL CONTAINING MICROORGANISM, ITS METABOLITE OR BOTH OF THEM - 特許庁

パルプの製造方法及び該パルプ含有電子写真用転写紙例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PULP AND TRANSFER PAPER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY CONTAINING THE PULP - 特許庁

漂白パルプの製造方法及び該パルプ含有電子写真用転写紙例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PULP AND TRANSFER PAPER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY CONTAINING THE PULP - 特許庁

視野角に依存する反射特性を有する多層反射フィルムまたは顔料例文帳に追加

MULTILAYERED REFLECTING FILM OR PIGMENT HAVING REFLECTION CHARACTERISTICS DEPENDING ON FIELD ANGLE - 特許庁

電子写真用顔料の製造方法とそれを用いた電子写真感光体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PIGMENT FOR ELECTROPHOTOGRAPHY AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING THE SAME - 特許庁

視覚障害者と晴眼者向け兼用表示触知板、避難誘導板例文帳に追加

DISPLAY TACTILE PERCEPTION PLATE AND ESCAPE GUIDE PLATE FOR BOTH OF SIGHT HANDICAPPED PERSON AND SIGHTED PERSON - 特許庁

反応性希釈剤を含有する固体放射線硬化結合剤例文帳に追加

RADIATION-CURING SOLID BINDER CONTAINING REACTIVE DILUENT - 特許庁

•β、γ、低毒性のα放射体：　４Bq/㎠• その他のα 放射体：0.4Bq/㎠例文帳に追加

* Beta, gamma, less toxic alpha rays:4Bq/ cm2* Other alpha radiators:0.4 Bq/ cm2 - 経済産業省

製造事業者２社におけるＴＣＰＡ（ＨＣＢ含有量に応じたグレード）例文帳に追加

TCPA by Two Manufacturers (Grading by HCB Concentration)  - 経済産業省