「せいがんしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

脂質・糖質代謝改善作用を有するハトムギタンパク質含有組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING COIX SEED PROTEIN HAVING LIPID/CARBOHYDRATE METABOLISM IMPROVING ACTION - 特許庁

放射性プロセス溶液中の含有元素濃度測定装置例文帳に追加

CONTAINED-ELEMENT CONCENTRATION MEASURING DEVICE IN RADIOACTIVE PROCESS SOLUTION - 特許庁

蓄光材含有プラスチック組成物を用いた車両用プラスチック部品例文帳に追加

PLASTIC COMPONENT FOR VEHICLE USING LUMINOUS MATERIAL CONTAINING PLASTIC COMPOSITION - 特許庁

希釈後のオゾン含有ガスが生物処理槽１内に供給される。例文帳に追加

The gas containing ozone after dilution is supplied to the biological treatment tank 1. - 特許庁

その接着剤系は、反応性希釈剤をさらに含有してもよい。例文帳に追加

The non-leaching adhesive system may further contain a reactive diluent. - 特許庁

放射性ヒ素含有化合物及び腫瘍処置におけるその使用例文帳に追加

RADIOACTIVE As-CONTAINING COMPOUND AND USE OF THE SAME IN TUMOR TREATMENT - 特許庁

Ｓｉ含有冷延鋼板とその製造方法および自動車部材例文帳に追加

Si-CONTAINING COLD ROLLED STEEL SHEET, PRODUCTION METHOD THEREFOR AND AUTOMOBILE MEMBER - 特許庁

シアン色素形成カプラーの配合物を含有している写真要素例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING BLEND OF CYAN DYE FIRMING COUPLER - 特許庁

γ線遮蔽体とその製造方法および配管構造物例文帳に追加

γ-RAY SHIELD BODY AND ITS PRODUCTION METHOD AND PIPING STRUCTURE - 特許庁

生体の目と、写真や義眼とを、簡易な方式によって、判別可能にする。例文帳に追加

To determine an eye of organism, a photo, and an artificial eye by a simple method. - 特許庁

感放射線樹脂組成物は、架橋剤を更に含有していてもよい。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition may further contain a crosslinking agent. - 特許庁

疎水性フッ素化ナノダイヤモンドを含有する中間転写部材例文帳に追加

INTERMEDIATE TRANSFER MEMBER CONTAINING HYDROPHOBIC FLUORINATED NANO DIAMOND - 特許庁

癌患者に対する放射線治療の有効性の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING EFFECTIVENESS OF RADIATION TREATMENT FOR CANCER PATIENT - 特許庁

Ｓｉ含有熱延鋼板とその製造方法および自動車部材例文帳に追加

Si-CONTAINING HOT-ROLLED STEEL SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND AUTOMOBILE MEMBER - 特許庁

遠隔観測による岩盤斜面安定性評価方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING STABILITY OF SLOPE OF ROCK MASS BY REMOTE OBSERVATION - 特許庁

原子力発電所における放射性物質含有水の処理装置例文帳に追加

TREATER FOR WATER CONTAINING RADIOACTIVE MATERIAL IN NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

保護された写真に有用な化合物を含有する画像形成要素例文帳に追加

IMAGING ELEMENT CONTAINING PROTECTED PHOTOGRAPHICALLY USEFUL COMPOUND - 特許庁

岩盤斜面上の岩塊の不安定性評価方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING UNSTABLENESS OF ROCK MASS ON SLOPE OF ROCK BED - 特許庁

脂肪代謝促進組成物及びそれを含有する飲食品例文帳に追加

FAT METABOLISM PROMOTION COMPOSITION AND FOOD AND BEVERAGE CONTAINING THE SAME - 特許庁

Ｓｉ含有冷延鋼板とその製造方法および自動車部材例文帳に追加

Si-CONTAINING COLD-ROLLED STEEL SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND AUTOMOBILE MEMBER - 特許庁

固体材料とそれを使用した放射性物質含有廃液処理方法例文帳に追加

SOLID MATERIAL AND RADIOACTIVE MATERIAL-CONTAINING WASTE LIQUID DISPOSAL METHOD USING IT - 特許庁

岩盤内空洞の遮蔽性能改良工法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING SHIELDING PERFORMANCE OF CAVITY IN BASE ROCK - 特許庁

脂質代謝改善用の食品組成物およびこれを含有する食品例文帳に追加

FAT METABOLISM-IMPROVING FOOD COMPOSITION, AND FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁

γ線測定による構造物内部の放射性物質定量方法例文帳に追加

QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD FOR RADIOACTIVE SUBSTANCE IN INSIDE OF STRUCTURE BY MEASUREMENT OF γRAYS - 特許庁

解凝集化合物および色素形成カプラーを含有している写真要素例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING DE-AGGREGATING COMPOUND, AND DYE-FORMING COUPLER - 特許庁

遠隔観測による岩盤斜面安定性評価方法及びその装置例文帳に追加

ROCK BED SLOPE STABILITY EVALUATION METHOD BY REMOTE OBSERVATION AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

ポリ乳酸繊維含有布帛及びその繊維製品の転写捺染方法例文帳に追加

CLOTH CONTAINING POLYLACTIC ACID FIBER AND METHOD FOR TRANSFER-PRINTING ON PRODUCT OF THE SAME - 特許庁

保護された写真に有用な化合物を含有する画像形成要素例文帳に追加

IMAGE FORMING ELEMENT CONTAINING PROTECTED PHOTOGRAPHICALLY USEFUL COMPOUND - 特許庁

硫黄含有接合物の製造法及び輻射型加熱溶融装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SULFUR-CONTAINING JOINTED OBJECT AND RADIATION-TYPE HEAT-MELTING APPARATUS - 特許庁

保護された写真に有用な化合物を含有する画像形成要素例文帳に追加

IMAGE-FORMING ELEMENT CONTAINING PROTECTED PHOTOGRAPHICALLY USEFUL COMPOUND - 特許庁

汚染低減剤を含有している組成物を使用する写真処理法例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC PROCESSING METHOD USING COMPOSITION CONTAINING STAINREDUCING AGENT - 特許庁

噴流を逆噴射させて着岸性を一層向上させる。例文帳に追加

To improve a shore arrival property by reversely jetting a jet. - 特許庁

本発明は、反射性眼球運動を検出する反射性眼球運動検出手段１０と、該反射性眼球運動検出手段により検出された反射性眼球運動検出結果に基づいて、集中度を推定する集中度推定手段２０、とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus and the device comprise a reflective eye movement detector 10 for detecting reflective eye movement and a concentration degree estimating means 20 for estimating concentration degree on the basis of the reflective eye movement detection result detected by the reflective eye movement detector. - 特許庁

立体画像視認時における鑑賞者の眼精疲労を低減させる。例文帳に追加

To reduce the asthenopia of an appreciating person who enjoys a stereoscopic image in viewing the image. - 特許庁

製造事業者ごとのソルベントレッド１３５中のＨＣＢ含有量例文帳に追加

HCB Content in Solvent Red 135 by Manufacturer  - 経済産業省

（Ａ）酸により解離して酸性官能基を生じる酸解離性官能基を有する重合体および（Ｂ）放射線の照射により酸を発生する成分を含有するメッキ造形物製造用ポジ型感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive type radiation sensitive resin composition contains (A) a polymer having an acid dissociable functional group which is dissociated by an acid to form an acidic functional group and (B) a component which generates the acid when irradiated. - 特許庁

下記一般式（１）で表される繰り返し単位を含み酸の作用によりアルカリ可溶性となる感放射線性樹脂組成物用重合体（樹脂）、感放射線性酸発生剤、及び溶剤を含有する感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition comprises a polymer (resin) for a radiation-sensitive resin composition which comprises a repeating unit represented by general formula (1) and becomes an alkali-soluble under the action of an acid, a radiation-sensitive acid generator and a solvent. - 特許庁

無機造形物製造用感放射線性樹脂組成物は、（Ａ）酸により解離して酸性官能基を生じる酸解離性官能基を有する重合体、（Ｂ）放射線の照射により酸を発生する成分および（Ｃ）無機粉末を含有する。例文帳に追加

This resin composition contains (A) a polymer which has aciddissociable functional groups dissociable by an acid to form acidic functional groups, (B) a component which generates an acid when exposed to a radiation, and (C) an inorganic powder. - 特許庁

本発明の硬化性シロアリ防除組成物は、水硬性成分と、土砂成分と、樹脂とを含有し、前記土砂成分の総量に対する粒径１．５ｍｍ以下の土砂成分の重量割合が、９５重量％以上である。例文帳に追加

The curable termite-controlling composition contains a hydraulic component, a soil component and resin, wherein the weight ratio of a soil component having a particle diameter of 1.5 mm or smaller is 95 wt.% or more based on the total amount of the soil component. - 特許庁

顔料誘導体の製造方法、顔料分散組成物および着色層形成用感放射線性組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PIGMENT DERIVATIVE, PIGMENT DISPERSION COMPOSITION AND RADIATION-SENSITIVE COMPOSITION FOR COLORED LAYER FORMATION - 特許庁

例えば、ボトル構成材に赤外線反射特性を有する顔料を塗布する、あるいは、赤外線反射特性を有する顔料を合成樹脂に含有させてボトルを成型することにより構成している。例文帳に追加

For example, pigment having the infrared-ray reflection characteristics is applied on the bottle constituting material, alternatively, the bottle is molded of synthetic resin containing the pigment having the infrared-ray reflection characteristics. - 特許庁

また、本感放射線性樹脂組成物は、樹脂成分として、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する酸発生基を含有する繰り返し単位と、非酸解離性繰り返し単位とからなる酸発生基含有樹脂のみを含有する。例文帳に追加

This radiation-sensitive resin composition contains as a resin component only an acid generation group-containing resin which comprises a repeating unit containing an acid generation group capable of generating an acid upon irradiation with an actinic ray or radiation and a non-acid-dissociative repeating unit. - 特許庁

がん支援団体は、がん支援活動、教育、研究の必要性など、がんの重要な問題に関する社会認識の向上に努めている。例文帳に追加

cancer advocacy groups try to raise public awareness about important cancer issues, such as the need for cancer support services, education, and research.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

願名…至心廻向の願・植諸徳本の願・係念定生の願・不果遂者の願・欲生果遂の願例文帳に追加

Title: Shishineko no gan, Jikishotokuhon no gan, Kenenjosho no gan, Fukasuisha no gan and Yokushokasui no gan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐候性に優れた熱可塑性樹脂組成物で、電子線やγ線等の放射線を照射しても黄変難い放射線照射用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a resin composition for irradiation with radiation that is a thermoplastic resin composition excellent in weatherability and is difficult to yellow upon irradiation with a radiation such as an electron ray, a γ ray, or the like. - 特許庁