「せいがんしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

表示装置用の遮光膜、その作製方法、金属微粒子含有組成物、感光性転写材料、表示装置用基板及びカラーフィルター例文帳に追加

LIGHT SHIELDING FILM FOR DISPLAY DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, METAL PARTICULATE CONTAINING COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE TRANSFER MATERIAL, AND SUBSTRATE AND COLOR FILTER FOR DISPLAY DEVICE - 特許庁

表面処理された希土類系磁性粉末、該希土類系磁性粉末を含有するボンド磁石用樹脂組成物並びにボンド磁石例文帳に追加

SURFACE-TREATED RARE EARTH-BASED MAGNETIC POWDER, RESIN COMPOSITION FOR BOND MAGNET CONTAINING THE RARE EARTH-BASED MAGNETIC POWDER, AND BOND MAGNET - 特許庁

繊維状フィラー含有ポリプロピレン系マスターバッチ、それからなる樹脂組成物、射出成形方法および射出成形体例文帳に追加

POLYPROPYLENE-BASED MASTER BATCH CONTAINING FIBROUS FILLER, RESIN COMPOSITION COMPOSED OF THE SAME, INJECTION MOLDING METHOD, AND INJECTION MOLDED PRODUCT - 特許庁

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する特定の化合物を含有するレジスト組成物。例文帳に追加

(A) The resist composition contains a specific compound which generates an acid upon irradiation with active light or radiation. - 特許庁

本発明の認知症者用治療剤は、ティートリー精油等の覚醒系植物精油を含有し、認知症者に対して日中に適用される。例文帳に追加

The therapeutic agent for dementia patients includes an awakening essential oil such as tea tree essential oil, and is applied to dementia patients in daytime. - 特許庁

^１３７Ｃｓ等の低エネルギーレベルの放射性核種の放射線（γ線）を測定する溶解炉副生成物の品質管理方法の提供。例文帳に追加

To provide a quality control method of a melting furnace by-product for measuring a radiation (γ ray) of a radioactive nuclide having a low energy level such as ^137Cs. - 特許庁

赤外線反射顔料と熱可塑性成分とを含む、自動車両に用いるプラスチック組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic composition used for an automobile comprising an IR-reflecting pigment and a thermoplastic component. - 特許庁

そして、この学習ノード列γに基づいて駐車スペースまでの目標進行路を生成し自車両１を自動操縦制御させる。例文帳に追加

Then, the target traveling lane to a parking space is generated on the basis of the learning node line γ, and the self vehicle 1 can be automatically driven. - 特許庁

後者の後者のＭｎＢｉ磁性粉末を含む磁性層の上には、非磁性粉体およびハインダを含有してなるバックコート層を設けてもよい。例文帳に追加

The latter magnetic layer containing the MnBi magnetic powder may be provided thereon with a back coating layer containing nonmagnetic powder and a binder. - 特許庁

焼結磁石体への希土類化合物含有液の付着量を制御し、希土類焼結磁石の製造コストの増加を抑制すること。例文帳に追加

To provide a method for adhering rare earth compound capable of controlling adhesion amount of liquid containing a rare earth compound to a sintered magnet body and suppressing an increase in manufacturing costs of the rare earth sintered magnet body. - 特許庁

製造適性に優れた微細な疎水性写真用有用化合物の分散物を含有するハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material containing a fine dispersion of a hydrophobic photographically useful compound excellent in suitability to manufacture. - 特許庁

保存安定性に優れ、放射線に対する透明性が高く、かつ高感度の新規感放射線性酸発生剤、並びに該感放射線性酸発生剤を含有し、保存安定性、感度、解像度、パターン形状等に優れたポジ型感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new radiation-sensitive acid generator having excellent storage stability, high transparency for radiation and high sensitivity, and to provide a positive radiation-sensitive resin composition containing the above radiation-sensitive acid generator and being excellent in the storage stability, sensitivity, resolution, pattern profile and so on. - 特許庁

配合黒鉛の不均一分散による放射線遮蔽能の低下の問題を解消し、中性子線とγ線、Ｘ線の同時遮蔽能に加え、耐久性に優れた放射線遮蔽材を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation shield which is excellent in the simultaneous shielding performance against durability as well as a neutron beam, γ rays and X rays by clearing up a problem of the deterioration in radiation shielding performance due to ununiform scattering of blended graphite. - 特許庁

塗料は、所定値以上の放射化断面積または中性子相互作用断面積を有する物質を所定重量濃度で含有し、この分析対象物質は、中性子の照射による放射化または前記中性子の照射による核分裂によって放射性物質を生成可能である。例文帳に追加

The coating contains a material having an activation cross section or a neutron interaction cross section larger than a predetermined value with a predetermined weight concentration, and an analytical object material can produce radioactive materials by activation with neutron radiation or nuclear fission with neutron radiation. - 特許庁

少なくともカルボキシル基を有するビニル系単量体を用いて形成される重合体より構成される結着樹脂を含有する箔転写面形成用トナーを用いて製品上に箔転写面を形成し、形成した箔転写面上へ箔を転写する箔転写方法。例文帳に追加

The foil transfer method comprises: forming a foil transferring face on a product using toner for forming a foil transfer face, the toner containing a binder resin which comprises a polymer prepared by using a vinyl monomer having at least a carboxyl group; and transferring a foil onto the formed foil transferring face. - 特許庁

本発明は、塩基解離性基を有する構成単位（ｆ１）を含む含フッ素重合体（Ａ）、放射線の照射により酸を発生する化合物（Ｃ）、放射線の照射により特定のｐＫａを有する化合物を発生する塩（Ｄ）を含有することを特徴とする感放射線性樹脂組成物である。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition contains: a fluorine-containing polymer (A) including a structural unit (f1) having a base-dissociable group; a compound (C) that generates an acid by irradiation with radiation; and a salt (D) that generates a compound having a specified pKa by irradiation with radiation. - 特許庁

可視光線（特にX線やガンマ線）ではなく別の放射線で放射線感受性の表面を作り出した写真の像例文帳に追加

a photographic image produced on a radiosensitive surface by radiation other than visible light (especially by X-rays or gamma rays)  - 日本語WordNet

また同年（昭和元年）9月、同社は、米国ユニバーサル映画社のため映画製作を行なう旨の契約を同社と交わした。例文帳に追加

During September of the same year, the partnership company placed a contract with the U.S. company, Universal Pictures, Inc., to produce films for them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

考案者としての名称表示の請求は，考案者，出願人又は実用新案所有者が行うことができる。例文帳に追加

The request for naming may be made by the inventor, by the applicant or by the owner of the utility model.  - 特許庁

創作者として名称表示を受けるための請求は，意匠創作者，出願人又は意匠所有者が行うことができる。例文帳に追加

The request to be named as creator may be submitted by the creator of the design, by the applicant or by the owner of the design.  - 特許庁

トナー像として、トナーと液体キャリアとを含有する液体現像剤から構成されたものを転写体である転写紙Ｐに転写させるようにした。例文帳に追加

The toner image constituted of liquid developer incorporating the toner and liquid carrier is transferred to transfer paper P being the transfer body. - 特許庁

フタロシアニン顔料及びその製造方法、電子写真感光体、電子写真装置、プロセスカートリッジ並びに電子写真装置例文帳に追加

PHTHALOCYANINE PIGMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

接眼レンズからの逆入射光を遮断するアイピースシャッタを適時かつ適切に駆動制御するカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera that can timely and properly drive-control the eyepiece shutter for shutting a reverse incident light from the eyepiece. - 特許庁

接眼レンズからの逆入射光を遮断するアイピースシャッタを適切に駆動制御するカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which properly drives and controls an eyepiece shutter for shutting off back incident light from an eyepiece lens. - 特許庁

電子写真受光体用のケイ素含有層、ケイ素層を含む電子写真受光体、及び、電子写真受光体の製造方法例文帳に追加

SILICON-CONTAINING LAYER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR CONTAINING SILICON LAYER, AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁

放射線抵抗性を有する癌の放射線治療において、化学式１記載の放射線増感剤を用いて増感せしめ治療する。例文帳に追加

In radiotherapy of cancer having radiation resistance, a radiation sensitizer of chemical formula 1 is used to sensitize and treat. - 特許庁

接眼レンズからの逆入射光を遮断するアイピースシャッタを適時かつ適切に駆動制御するカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera for properly controlling the driving of an eyepiece shutter for interrupting any inverse incident light from an ocular lens as necessary. - 特許庁

簡単な回路でガンマ線の入射時刻を精確に検出可能な放射線検出回路及び放射線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detecting circuit and a radiographical inspection device capable of detecting precisely and accurately an incident time of a gamma-ray by a simple circuit. - 特許庁

反射透過面及び第２の入射面は、第１の入射面から遠い位置ほど接眼光学系から遠ざかるように形成されている。例文帳に追加

The reflection-transmitting face and the second incident face are separated from the ocular optical systems as the distance from the first incident face increases. - 特許庁

接眼レンズからの逆入射光を遮断するアイピースシャッタを適時かつ適切に駆動制御する電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera for properly controlling the driving of an eyepiece shutter for interrupting any inverse incident light from an ocular lens as necessary. - 特許庁

放射性元素のガンマ線放射強度を、標準放射性元素のガンマ線の既知の放射強度に基づいて測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the radiation intensity of a gamma ray of a radioactive element based on a known radiation intensity of a gamma ray of a standard radioactive element. - 特許庁

基材２０と、基材２０の表面に形成された反射層３０とを有し、反射層３０が、樹脂および下記顔料を含み、顔料体積濃度が６５〜８８％である樹脂組成物からなる、厚さが１００〜２００μｍの反射層３０である反射体１０。例文帳に追加

The reflector 10 has a substrate 20 and a reflection layer 30 formed on the surface of the substrate 20. - 特許庁

１．９２＜γ （Ｉ）γ；拡散正反射方向に対して±２度での反射強度と±１度での反射強度とを結ぶ直線を拡散正反射角度に外挿した拡散強度の１／１０の強度を示す拡散角度例文帳に追加

Expression (I) 1.92<γ, wherein γ represents a diffusion angle giving a 1/10 intensity of the diffusion intensity obtained by extrapolating a straight line that connects the reflection intensity at the angle of ±2 degrees and the reflection intensity at the angle of ±1 degree with respect to the regular reflection direction of diffusion, toward the regular reflection angle of diffusion. - 特許庁

治療案は局所注射、動脈点滴注射と静脈点滴注射を含み、肝臓癌、肺癌、皮膚癌、乳癌、脳腫瘍、結腸直腸癌、胃癌、頭頸部癌、白血病、悪性リンパ腫、肉腫、悪性黒色腫、骨髄腫及び転移癌等の治療に用いる。例文帳に追加

The therapeutic scheme contains topical injection, arterial instillation and intravenous instillation, and is usable for the treatment of hepatic cancer, pulmonary cancer, skin cancer, mammary cancer, cerebral tumor, colon cancer, gastric cancer, head and neck cancer, leukemia, malignant lymphoma, sarcoma, malignant melanoma, myeloma, metastatic cancer, etc. - 特許庁

有機顔料の製造方法、及び該有機顔料を含有する電子写真感光体、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジ例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR ORGANIC PIGMENT, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR CONTAINING THE ORGANIC PIGMENT, IMAGE FORMATION METHOD, IMAGE FORMATION APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁

骨のがんや転移性骨腫瘍（原発腫瘍から骨に転移したがん）の治療に用いられる放射性物質。例文帳に追加

a radioactive substance used in the treatment of bone cancer and bone metastases (cancers that have spread from the original tumor to the bone).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生体内で高い生理機能を有するエクオール等のダイゼイン代謝物を効率的に産生できるダイゼイン代謝物産生菌含有組成物及びダイゼイン代謝物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing a daidzein metabolite producing bacterium, which efficiently produces a daidzein metabolite such as equol, etc., having high physiological functions in a living body and a method for producing a daidzein metabolite. - 特許庁

ｌｏｇＰ値１．２以上のグアニジン化合物（Ａ）、及び活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物（Ｂ）を含有する感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

An actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition contains a guanidine compound (A) with a logP value of 1.2 or greater and a compound (B) which generates an acid by being irradiated with active rays or radiation. - 特許庁

本発明は、［Ａ］シロキサンポリマー、［Ｂ］低分子シラン化合物、並びに［Ｃ］感放射線性酸発生剤又は感放射線性塩基発生剤を含有する感放射線性組成物である。例文帳に追加

The present invention is for the radiation-sensitive composition containing [A] a siloxane polymer, [B] a low molecule silane compound, and [C] a radiation-sensitive acid generator or a radiation-sensitive base generator. - 特許庁

本発明は、固体撮像素子における遮光性絶縁部を形成するために用いられる絶縁性遮光膜形成用感放射線性組成物であって、チタンブラックと、溶剤とを含有する。例文帳に追加

The radiation-sensitive composition for forming an insulative light-shielding film for use in forming a light-shielding insulation area on the solid-state imaging element contains titanium black and a solvent. - 特許庁

感放射線性樹脂組成物は、下記式（１）で表される構造単位を有する感放射線性樹脂組成物であり、感放射線性酸発生体を含有することが好ましい。例文帳に追加

The radiation sensitive resin composition comprises a structural unit expressed by formula (1), and preferably contains a radiation sensitive acid generator. - 特許庁

ヒドロシリル化反応物およびその製造方法、該ヒドロシリル化反応物を含有する転写材料用硬化性組成物、ならびに該ヒドロシリル化反応物または該転写材料用硬化性組成物を用いた転写層の製造方法例文帳に追加

HYDROSILYLATED REACTION PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TRANSFER MATERIAL CURABLE COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND PRODUCTION METHOD OF TRANSFER LAYER USING THE SAME OR TRANSFER MATERIAL CURABLE COMPOSITION - 特許庁

高い熱線反射性能を有し、耐汚染性に優れた塗膜を形成できる、水を含有する熱線高反射塗料組成物、および該組成物により形成された塗膜を有する熱線高反射塗装物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a coating composition with high heat ray reflectivity, which contains water, has high reflection capacity to heat ray, and forms a coating film with excellent antifouling property; and also to provide a coating film with high heat ray reflectivity formed of the composition. - 特許庁

高耐熱性熱線遮蔽成分含有マスターバッチおよびその製造方法、高耐熱性熱線遮蔽透明樹脂成形体、並びに高耐熱性熱線遮蔽透明積層体例文帳に追加

MASTER BATCH CONTAINING HIGH HEAT-RESISTANT HEAT RAY SHIELDING COMPONENT, PRODUCTION METHOD OF THE MASTER BATCH, HIGH HEAT-RESISTANT HEAT RAY SHIELDING TRANSPARENT RESIN MOLDED ARTICLE, AND HIGH HEAT-RESISTANT HEAT RAY SHIELDING TRANSPARENT LAMINATE - 特許庁

アゾ顔料の製造方法、該アゾ顔料を含有する電子写真感光体、電子写真方法、電子写真装置、及び電子写真装置用プロセスカートリッジ例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING AZO PIGMENT, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR CONTAINING THE AZO PIGMENT, ELECTROPHOTOGRAPHIC METHOD, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁