| 例文 (999件) |
せきすいじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19979件
一日中咳が出ます。例文帳に追加
I have a cough all day long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
人造大理石防水パン例文帳に追加
ARTIFICIAL MARBLE WATERPROOF PAN - 特許庁
電気透析式浄水器例文帳に追加
積水ハウス（株）「積水ハウス総合住宅研究所」例文帳に追加
Comprehensive Housing R & D Institute, Sekisui House Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A) 面積、人口、需要給水量例文帳に追加
A) Area , Population and demand water - 厚生労働省
石油樹脂及び水素添加石油樹脂の製造方法例文帳に追加
PREPARATION PROCESS OF PETROLEUM RESIN AND HYDROGENATED PETROLEUM RESIN - 特許庁
濃い緑色の純粋でない大理石例文帳に追加
a dark green impure marble - 日本語WordNet
水質自動分析装置用触媒例文帳に追加
CATALYST FOR WATER QUALITY AUTOMATIC ANALYZER - 特許庁
親水性積層フッ素樹脂フィルム例文帳に追加
HYDROPHILIC LAMINATED FLUORORESIN FILM - 特許庁
水晶体嚢赤道部保持器具例文帳に追加
車椅子の座席水平保持装置例文帳に追加
DEVICE FOR HORIZONTALLY HOLDING WHEELCHAIR SEAT - 特許庁
磁性金属薄板積層体例文帳に追加
MAGNETIC METAL THIN SHEET LAMINATE - 特許庁
人工透析装置用水処理系例文帳に追加
WATER TREATMENT SYSTEM FOR ARTIFICIAL DIALYZER - 特許庁
水素添加石油樹脂の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING HYDROGENATED PETROLEUM RESIN - 特許庁
疎水性排除体積効果化合物例文帳に追加
HYDROPHOBIC COMPOUND WITH EXCLUDED VOLUME EFFECT - 特許庁
人工透析排水の処理装置例文帳に追加
APPARATUS FOR TREATING ARTIFICIAL DIALYSIS WASTEWATER - 特許庁
積載重量推定装置例文帳に追加
LOAD WEIGHT ESTIMATION DEVICE - 特許庁
水素添加石油樹脂の製造法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING HYDROGENATED PETROLEUM RESIN - 特許庁
浄水器用積層ホース例文帳に追加
LAMINATED HOSE FOR WATER PURIFIER - 特許庁
水蒸気バリア性積層フィルム例文帳に追加
LAMINATED FILM HAVING WATER VAPOR BARRIER CHARACTERISTIC - 特許庁
石油樹脂の水素化触媒及び水素化石油樹脂の製造方法例文帳に追加
HYDROGENATION CATALYST FOR PETROLEUM RESIN AND MANUFACTURING METHOD OF HYDROGENATED PETROLEUM RESIN - 特許庁
皮下脂肪蓄積情報推定装置及び皮下脂肪蓄積情報推定方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR ESTIMATING SUBCUTANEOUS FAT ACCUMULATION INFORMATION - 特許庁
透析治療により生じた透析排水を含む排水の処理方法例文帳に追加
METHOD FOR TREATING DRAINAGE INCLUDING DIALYSIS TREATMENT DRAINAGE PRODUCED VIA DIALYSIS TREATMENT - 特許庁
透析治療により生じた透析液排水を含む排水の処理方法例文帳に追加
METHOD FOR PROCESSING WASTEWATER INCLUDING DIALYZATE WASTEWATER GENERATED BY DIALYSIS TREATMENT - 特許庁
水質浄化用多孔質石材及び水質浄化方法例文帳に追加
POROUS STONE FOR PURIFYING WATER QUALITY AND WATER QUALITY PURIFYING METHOD - 特許庁
赤外線通信受信機及び赤外線ワイヤレスイヤホン例文帳に追加
INFRARED RAY COMMUNICATION RECEIVER AND INFRARED RAY WIRELESS EARPHONE - 特許庁
-安曇野最大の用水堰である拾ヶ堰の堰守となる。例文帳に追加
He became sekimori (a manager of a dam) of Jikkasegi Dam which was the largest irrigation dam in Azumino City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石油エーテルという,石油を蒸留して得られる無色の発火しやすい液体例文帳に追加
a colourless, flammable liquid extracted from petroleum, called petroleum ether - EDR日英対訳辞書
特定活動のパフォーマンス（排出実績）をより追跡しやすい例文帳に追加
Easier to track performance of specific activities - 経済産業省
百五十九 ＤＬ—酒石酸水素カリウム（別名ｄｌ—酒石酸水素カリウム又はＤＬ—重酒石酸カリウム）例文帳に追加
159. Potassium DL-Bitartrate - 日本法令外国語訳データベースシステム
運転席のスイッチＳ１ｕ（Ｓ１ｄ）は助手席の窓を閉める（開ける）ためのスイッチである。例文帳に追加
The switches at driver's seat S1u (S1d) are provided for closing (opening) the window at passenger seat. - 特許庁
高純度過酸化水素水溶液の分析方法例文帳に追加
ANALYZING METHOD OF HIGH PURITY HYDROGEN PEROXIDE WATER SOLUTION - 特許庁
袋状堰内の排水装置および排水方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR DISCHARGING WATER IN BAG-SHAPED WEIR - 特許庁
吹付防水材、シート系防水材、及び必要に応じて耐候コート材を積層した防水積層体。例文帳に追加
The waterproof laminate is constituted by laminating a spraying waterproof material, a sheetlike waterproof material and, if necessary, a weatherable coating material. - 特許庁
積(せき)水(すい)ハウスは太陽光発電システムを備えた新しい住宅２種類を開発した。例文帳に追加
Sekisui House has developed two new types of houses with solar power generation systems. - 浜島書店 Catch a Wave
データベース（１６）には、この分析情報等の情報が蓄積される。例文帳に追加
The information such as the analysis information is stored in a database (16). - 特許庁
水蒸気混合部１４３は、多数の薄板を積層した薄板積層構造３００を有している。例文帳に追加
A steam mixing part 143 has a layered thin plate structure 300. - 特許庁
麻酔薬の注射から脊椎の硬膜上腔に生じる局所麻酔法例文帳に追加
regional anesthesia resulting from injection of an anesthetic into the epidural space of the spinal cord - 日本語WordNet
水質浄化用ブロック状積層体及び水質浄化装置例文帳に追加
BLOCK-TYPE STACKED BODY FOR WATER PURIFICATION AND WATER PURIFICATION DEVICE - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
