「せきすいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

無機繊維ブロック２は積層面が上下方向であり、アルミナ繊維積層体３が水平方向である。例文帳に追加

The inorganic fiber blocks 2 have lamination surfaces set vertical, and the alumina fiber laminate 3 is horizontal. - 特許庁

ケース空間Ｓ２の容積は、本体空間Ｓ１の容積の１．５倍以上である。例文帳に追加

Capacity of the case space S2 is 1.5 times or more the capacity of the body space S1. - 特許庁

次に、コンピュータが全体解析モデルの変形解析を実行する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

Then, the computer performs deformation analysis of a whole analysis model (step S102). - 特許庁

累積ヒストグラムによる分析結果が、直感的に理解し易い表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for displaying an analysis result by a cumulative histogram in a manner such that it is easy to intuitively understand. - 特許庁

水中目標諸元解析装置の諸元解析の確度を向上させる。例文帳に追加

To improve a degree of certainty of specification analysis of an under water target specification analysis device. - 特許庁

ユーザにとって読み易いように電子書籍を表示する電子書籍閲覧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document browsing device to display an electronic document in the way a user can easily read the electronic document. - 特許庁

繊維積層体表皮層用水系樹脂組成物、繊維積層体の製造方法及び合成皮革例文帳に追加

AQUEOUS RESIN COMPOSITION FOR FIBER LAMINATE SKIN, METHOD FOR PRODUCING FIBER LAMINATE, AND SYNTHETIC LEATHER - 特許庁

スイッチがオフとなる間、エネルギー蓄積ユニットが所定時間中、蓄積電圧を出力する。例文帳に追加

The energy storage unit outputs a reserved voltage for a predetermined time while the switch is off. - 特許庁

ティース１２は、積層方向Ｄ２に沿って積層された複数の磁性板１２１を備えている。例文帳に追加

The teeth 12 is provided with a plurality of magnetic plates 121 that are laminated along the lamination direction D2. - 特許庁

データ解析部１２では選定された再生データＳ１１を用いて種種のデータ解析を行う。例文帳に追加

A data analysis section 12 uses the selected recovered data S11, to conduct various analyses to the data. - 特許庁

せき板１２は基板１１の上面に垂直に基板１１に一体的に設けられる。例文帳に追加

The sheathing board 12 is vertically provided to the upper surface of the substrate 11 by combining with the substrate 11. - 特許庁

さらに、上記開口面積が下限面積以下のときにも大気圧の推定を行わないようにする（Ｓ４）。例文帳に追加

Moreover, atmospheric pressure is not estimated when the opening area is a lower limit area or less (S4). - 特許庁

積層体の加工方法、積層体、デバイスの製造方法、デバイス、インクジェット記録装置例文帳に追加

PROCESSING PROCESS OF LAMINATE, LAMINATE, FABRICATION PROCESS OF DEVICE, DEVICE, INK JET RECORDER - 特許庁

③ 配水ブロック策定（管網解析）に関わる人材育成、管網解析ソフトの整備例文帳に追加

(3) HRD related to development of block and zoning (pipe network analysis) of water supply. Introduction of the pipe network analysis software. - 厚生労働省

石油精製工程から得られる水素含有ガスと、石油化学工程から得られる水素含有ガスとを、高純度の水素と、オフガスに分離する水素分離膜装置と、水素分離膜装置を介して分離された高純度の水素を、石油精製工程に供給する高純度の水素供給方法とを備えた。例文帳に追加

This method is provided with a hydrogen separation membrane apparatus that separates a hydrogen-containing gas obtained from a petroleum refining process and a hydrogen-containing gas obtained from a petrochemical process into highly pure hydrogen and an off-gas and a means for feeding the highly pure hydrogen to the petroleum refining process. - 特許庁

責務実施インタフェース１０８は、入出力イベントや責務の名前・パラメータ等の監視手段１０５からの入力に応じて、責務管理表１０８１を参照して、責務を実施すべき責務実施手段１０７を特定する。例文帳に追加

The task implementation interface 108 specifies the implementation means 107 to implement the duty, referring to a task management table 1081, in response to an input from the monitoring means 105 such as the input/output event and a task name/parameter. - 特許庁

石油ガスを原料として、これを水素改質した混合ガスからの水素の分離に用いても、カーボンの析出・堆積などによる性能低下が生じない、水素透過速度の速い水素透過材料を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen-permeable material whose performance is not lowered by deposition, stacking or the like of carbon even when it is used for separating hydrogen from a gaseous mixture obtained by hydrogen reforming, using a petroleum gas as a raw material and through which hydrogen permeates at a high speed. - 特許庁

各セクション毎の面積と応力度σcとの積を積算したものを推進管の推力とし、そのときの最大応力度をその推力において推進管に生じる最大応力度とする。例文帳に追加

The integrated value of the product of the area and stress degree σc of every section is made the thrust of the jacking pipe, and the maximum stress degree at that time is made the maximum stress degree generated to the jacking pipe in that thrust. - 特許庁

作業車両の座席構造において、座席を車体接地面に対し水平方向に移動自在とする水平移動機構と、座席を車体接地面に対し垂直方向に移動自在とする垂直移動機構とを備える。例文帳に追加

The seat structure of a working vehicle is provided with a horizontally moving mechanism for horizontally moving the seat relative to the ground contact surface of the car body and a vertically moving mechanism for vertically moving the seat relative to the ground contact surface of the car body. - 特許庁

依頼された作業を行う測定者は、取得した分析データを順次システムに入力する（Ｓ１０５，Ｓ１０６，Ｓ１０８、Ｓ１１４）。例文帳に追加

A measurer who performs requested works, sequentially inputs pieces of the acquired analytical data in a system (S105, S106, S108, S114). - 特許庁

透水性ブロックの透水機能、保水機能、水質浄化機能をより一層向上しつつ、石炭灰の新たな再利用の用途を提供する。例文帳に追加

To improve the water permeability, water retentivity, and water purifying function of a water permeable block and provide a new use for recycling coal ash. - 特許庁

積層パネル１は、長方形状の薄板状の積層体２と、該積層体２の１対の長辺の縁部に沿う補強層３とを有する。例文帳に追加

The laminated panel 1 includes a laminate 2 in a rectangular thin plate shape, and reinforcing layers 3 along edge parts of a pair of long sides of the laminate 2. - 特許庁

各分割積層鉄心２２は、磁性薄板を積層してなる直方体の積層体を円弧状に曲げて作製されている。例文帳に追加

Each of the laminated core segments 22 is formed by bending into an arc shape a rectangular parallelepiped-shaped laminated formed by laminating magnetic thin plates. - 特許庁

保存中に固結を生じ難く、透析液の調製作業を行い易い透析用剤、および透析用剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dialysis agent which is hard to generate agglomerations during storage, and easy to carry out work for preparing dialysis liquid, and a method for producing the dialysis agent. - 特許庁

そして、面積比較部６００は、駆動力積分値ＳＦを加速度積分値Ｓａで除して車両重量ｍを推定する。例文帳に追加

The area comparing part 600 estimates the weight of the vehicle m by dividing the driving force integrated value SF by the acceleration integrated value Sa. - 特許庁

不良解析の初期段階で不良要因を推定し、不良解析の確度の向上、および解析時間を短縮化させる。例文帳に追加

To estimate the cause of a failure at an early stage of a failure analysis, improve the accuracy of the failure analysis and shorten the analysis time. - 特許庁

その状態で印字ジョブを受信しても、印字処理せずに蓄積する（Ｓ１１３）。例文帳に追加

The printing processing is not executed and accumulates the printing job, even when receiving the printing job under that state (S113). - 特許庁

そして、軸上レンズ場を解析的に、必要に応じた階数（ｎ）まで微分する（Ｓ１３）。例文帳に追加

And, the epaxial lens field is differentiated analytically as far as a requisite rank (n) (S13). - 特許庁

計測に異常が生じた場合、エラー情報を記憶し（Ｓ１０９）、異常の解析に利用する。例文帳に追加

In the occurrence of the abnormal measurement, error information is stored (S109) and used for the analysis of the abnormality. - 特許庁

Python インタプリタは、プロファイル: 分析 (profile) や実行のトレース: 追跡 (trace) といった機能を組み込むために低水準のサポートを提供しています。例文帳に追加

The Python interpreter provides some low-level support for attachingprofiling and execution tracing facilities.  - Python

もう業方面では地籍登録事業により台湾の耕地面積を確定させた後、水利事業の整備を推進した。例文帳に追加

For agricultural development, the Stoke-fu confirmed the farming area by the land registry system and then set on the development of water supply.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上記流入管と分水堰間にその高さを少なくとも上記分水堰の高さより高くしたガイドウォールを設置する。例文帳に追加

A guide wall, whose height is made greater than at least that of the diversion weir, is installed between the inflow pipe and the diversion weir. - 特許庁

樹脂等の流動解析等において、より自由度が高く、使用しやすいデータベースを構築することができる流動解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a flow analysis system constructing a database having high degree of freedom and usability with respect to the flow analysis of a resin or the like. - 特許庁

柔軟性、耐塩素水性に優れた水道用ホース、チューブ、パイプとして有用な積層体及び積層管状体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate useful as a hose, tube or pipe for water supply and enhancing the flexibility and aqueous chlorine resistance of the hose, tube or pipe, and a laminated tubular body. - 特許庁

水素化Ｃ９系石油樹脂の製造方法および当該製造方法により得られた水素化Ｃ９系石油樹脂例文帳に追加

PRODUCTION OF HYDROGENATED 9C PETROLEUM RESIN AND HYDROGENATED 9C PETROLEUM RESIN OBTAINED THEREBY - 特許庁

配線容量の計算時には、上記の面積Ｓ_１と面積Ｓ_２との平均値（Ｓ_１＋Ｓ__２）／２を用いる。例文帳に追加

At the time of calculating the wiring capacity, a mean value (S_1+S_2)/2 of the area S_1 and the area S_2 is used. - 特許庁

親水性多糖類フィルム状物及び親水性樹脂からなる織布又は不織布の積層体をプレス成形した積層成形体１とする。例文帳に追加

The laminated molded body 1 is manufactured by press-molding the laminated body of the hydrophilic polysaccharide film-like substance and a woven fabric or a nonwoven fabric comprising a hydrophilic resin. - 特許庁

内臓脂肪蓄積情報を高精度に推定することができる内臓脂肪蓄積情報推定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a visceral fat accumulation information presumption apparatus which can presume visceral fat accumulation information with high precision. - 特許庁

従来の活性水素を有する水の生成装置は、第１・第２岩石収納器等の大型収容器に活性水素生成用の岩石を充填する構造である。例文帳に追加

To provide a simple hydrogen water generation implement suitable to general domestic use. - 特許庁

監視者が複数の移動物体の行動を視認しやすい軌跡表示ができる軌跡表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locus display apparatus capable of locus display enabling a monitoring person to easily perform visual recognition of behaviors of plural mobile objects. - 特許庁

手書き入力装置１は、入力された筆跡を受け付け（Ｓ１０１）、受け付けた筆跡を表示部に表示させる（Ｓ１０３）。例文帳に追加

The handwriting input device 1 accepts the input handwriting (S101), and allows a display unit to display the accepted handwriting (S103). - 特許庁

測定部材は、水中に沈み且つ水路の水底堆積物の表面上に接地したときに堆積物中に埋没しない形状である。例文帳に追加

The measuring member which sinks in the water and grounds on a surface of the water bottom sediment of a channel, has a shape which will not bury in the sediment. - 特許庁

ここで吸水容量比Ｒｖは、Ｒｖ＝Ｖ２／Ｖ１Ｖ１：絶乾時の体積Ｖ２：飽和吸水時の体積である。例文帳に追加

In this case, the water absorption capacity ratio (Rv) of the bundling component is represented by Rv=V2/V1 where V1: the absolute dry volume; V2: water absorption saturated volume. - 特許庁

ヘルマート変換装置３０は、三次元解析装置２８の解析結果を水平及び垂直の地上座標系に変換する。例文帳に追加

A Helmert transformation device 30 converts the analytic result of the three-dimensional analytic device 28 to horizontal and vertical ground coordinate systems. - 特許庁

カップホルダ１を前席の乗員と後席の乗員にとってそれぞれ使用しやすい位置に配置することができる。例文帳に追加

As a result, the cup holder 1 can be arranged at a position where occupants of front and rear seats can easily use. - 特許庁