「せきすいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

積水ハウス総合住宅研究所例文帳に追加

Sekisui House, Ltd.: Comprehensive Housing R&D Institute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適正な責任準備金積立水準の確保例文帳に追加

Ensuring Adequate Level of Liability Reserves  - 金融庁

赤十字の給水車を発見しました。例文帳に追加

We found a Red Cross water truck.  - 浜島書店 Catch a Wave

国籍（出身地）別不法上陸事件の推移例文帳に追加

Changes in the number of cases of illegal landing by nationality (place of origin)  - 特許庁

フッ素の化学分析用水蒸気蒸留装置例文帳に追加

STEAM DISTILLATION DEVICE FOR CHEMICAL ANALYSIS OF FLUORINE - 特許庁

前記、粘着付与樹脂は、水素化石油樹脂等である。例文帳に追加

The tackifying resin is a hydrogenated petroleum resin, or the like. - 特許庁

人工透析装置の酸洗浄排水処理装置例文帳に追加

APPARATUS FOR TREATING ACID WASHING WASTEWATER OF ARTIFICIAL DIALYSER - 特許庁

人工透析システムの給水配管の洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING WATER SUPPLY PIPING OF DIALYSIS TREATMENT SYSTEM - 特許庁

時限スイッチ付き情報担体及び半導体集積回路例文帳に追加

INFORMATION CARRIER WITH TIME SWITCH, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

石油系炭化水素により汚染された土壌の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING SOIL POLLUTED BY PETROLEUM-BASED HYDROCARBON - 特許庁

推定には、過去の個人別実績を参照する。例文帳に追加

The estimation is performed by referring to past individual-based performances. - 特許庁

補充タンク内の水分の蒸発や析出を抑える。例文帳に追加

To suppress the evaporation and the deposition of water content in a replenishment tank. - 特許庁

積分器４３は推定前後加速度Ｇ_xeを時間積分して推定車速Ｖ_eを算出する。例文帳に追加

An integrator 43 time-integrates the estimated longitudinal acceleration G_xe to determine estimated car speed V_e. - 特許庁

ガス分析装置、水銀除去システム、ガス分析方法及び排ガス中の水銀除去方法例文帳に追加

GAS ANALYZING DEVICE, MERCURY REMOVING SYSTEM, GAS ANALYZING METHOD, AND REMOVING METHOD OF MERCURY IN EXHAUST GAS - 特許庁

プロセス異常分析装置およびプロセス異常分析システム並びにプログラム例文帳に追加

PROCESS ABNORMALITY ANALYZING DEVICE, PROCESS ABNORMALITY ANALYZING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

薄板ガラス積層体、薄板ガラス積層体を用いた表示装置の製造方法および、支持ガラス基板例文帳に追加

THIN GLASS LAMINATE, PROCESS FOR MANUFACTURING DISPLAY APPARATUS USING THE SAME, AND SUPPORTING GLASS SUBSTRATE - 特許庁

次に、解析条件が設定され（ステップＳ１０２）、振動解析が実行される（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

Next, an analysis condition is set (step S102), and a vibration analysis is performed (step S103). - 特許庁

プロセス異常分析装置およびプロセス異常分析方法並びにプログラム例文帳に追加

PROCESS ABNORMALITY ANALYZING DEVICE, PROCESS ABNORMALITY ANALYZING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

水素を利用して重質石油を分解し,軽質石油を製造すること例文帳に追加

the act of cracking hydrocarbons in the presence of hydrogen, called hydrocracking  - EDR日英対訳辞書

河水が運んできた土砂が堆積してできた沖積層という土壌例文帳に追加

detrital material deposited by running water, called alluvium  - EDR日英対訳辞書

宗峰が関山を推挙し、関山は妙心寺開山となった。例文帳に追加

Shuho recommended Kanzan, and Kanzan established the Myoshin-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ分析の分析軸推薦方法、システム、及びプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR RECOMMENDING ANALYSIS AXIS IN DATA ANALYSIS - 特許庁

積載量推定プログラムおよび車両状況解析装置例文帳に追加

LOADING CAPACITY ESTIMATION PROGRAM AND VEHICLE STATUS ANALYSIS DEVICE - 特許庁

重曹中水分の定量分析装置およびその定量分析方法例文帳に追加

QUANTITATIVE ANALYSIS APPARATUS AND METHOD OF MOISTURE IN BAKING SODA - 特許庁

人工透析に用いられる透析用水の製造装置等の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing dialysis water used for artificial dialysis or the like. - 特許庁

（５）スタックのドライ状態を生じやすい積層部位に接着剤の厚さが薄いセルを配置した。例文帳に追加

(5) A cell having thin adhesive is arranged at the portion of lamination where dry state of the stack is easily generated. - 特許庁

郡山遺跡の西にある富沢遺跡は、弥生時代の水田・集落遺跡である。例文帳に追加

The Tomizawa Ruins in the west of the Koriyama Ruins are the ruins of sectional rice fields and settlements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水酸基含有石油樹脂の水素化方法および当該方法により得られる水酸基含有石油樹脂水素化物例文帳に追加

HYDROGENATION METHOD OF HYDROXYL GROUP-CONTAINING PETROLEUM RESIN AND HYDROXYL GROUP-CONTAINING PETROLEUM RESIN HYDRIDE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

水中泥状堆積物の水中汚濁防止剤、その使用方法、及び水中汚濁防止剤を用いた水中泥状堆積物処理方法例文帳に追加

UNDERWATER POLLUTION PREVENTING AGENT FOR UNDERWATER MUDDY DEPOSIT, METHOD FOR USING THE SAME AND TREATMENT METHOD FOR UNDERWATER MUDDY DEPOSIT USING UNDERWATER POLLUTION PREVENTING AGENT - 特許庁

単位容積当りの水素吸蔵放出面積を大にして単位容積当りの水素吸蔵量を増加させ，また水素の放出を迅速に行う。例文帳に追加

To increase a hydrogen storage capacity per unit volume and accelerate hydrogen emission by increasing a hydrogen storage and emission area per unit volume. - 特許庁

単位容積当りの水素吸，放出面積を大にして単位容積当りの水素吸蔵量を増加させ，また水素の放出を迅速に行う。例文帳に追加

To increase a hydrogen storage amount per unit volume by increasing a hydrogen storage/release area per unit volume, and quickly release hydrogen. - 特許庁

薄板ガラス積層体及び薄板ガラス積層体を用いた表示装置の製造方法例文帳に追加

THIN PLATE GLASS LAMINATED BODY AND MANUFACTURING METHOD OF DISPLAY DEVICE USING THE SAME BODY - 特許庁

簡便かつ迅速に水質分析を行えるマイクロリアクタ及び水質分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microreactor and a water quality analyzer for easily and quickly analyzing a water quality. - 特許庁

捕集効率を向上させる水銀捕集剤、水銀捕集ユニットおよび水銀分析装置ならびにその水銀捕集剤を用いた水銀捕集方法および水銀分析方法を提供し、水銀分析の感度と精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a mercury collector enhancing collection efficiency, a mercury collecting unit, a mercury analyzer, a mercury collecting method using the mercury collector and a mercury analyzing method and to enhance the analyzing sensitivity and precision of mercury. - 特許庁

水質分析の結果が飲料水の推奨基準と比較されている。例文帳に追加

Results of water quality analyses are compared to recommended standards for drinking water. - 英語論文検索例文集

水素を含む雰囲気における水素濃度は、３５容積％以上である。例文帳に追加

The concentration of hydrogen in the hydrogen-containing atmosphere is ≥35 vol.%. - 特許庁

脂環式炭化水素と芳香族炭化水素からなる石油樹脂の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PETROLEUM RESIN COMPRISING ALICYCLIC HYDROCARBON AND AROMATIC HYDROCARBON - 特許庁

吸水性積層樹脂発泡体、吸水蓋及び結露防止材例文帳に追加

WATER ABSORBENCY LAMINATE RESIN FOAM, WATER ABSORPTION LID, AND DEW CONDENSATION PREVENTION MATERIAL - 特許庁

スイッチ装置、集積回路、ディジタル伝送システム及びオートスイッチ例文帳に追加

SWITCHING DEVICE, INTEGRATED CIRCUIT, DIGITAL TRANSMISSION SYSTEM, AND AUTO SWITCH - 特許庁

貯水槽およびそれに用いられる擬石、滝石、水質維持システム例文帳に追加

WATER STORAGE TANK AND IMITATION STONE, WATERFALL IMITATION STONE AND WATER QUALITY MAINTENANCE SYSTEM USED THEREFOR - 特許庁

地図を利用した上水道及び下水道の幹線管路分析システム例文帳に追加

TRUNK PIPELINE ANALYZING SYSTEM FOR CITY WATER AND SEWERAGE BY UTILIZING MAP - 特許庁

切れ刃軌跡推定システム及び加工面性状推定システム例文帳に追加

SYSTEM FOR ESTIMATING CUTTING EDGE LOCUS AND MACHINED SURFACE CONDITION - 特許庁

常温施工アスファルト防水工法および防水積層構造例文帳に追加

WATERPROOFING CONSTRUCTION METHOD FOR ASPHALT TO BE LAID AT NORMAL TEMPERATURE AND WATERPROOFING LAYERED STRUCTURE - 特許庁

メモリデバイス１２上にはコントローラデバイス１８が積層されている。例文帳に追加

A controller device 18 is layered on the memory device 12. - 特許庁

補助ステージを併設したローリー積場用スイングステージ例文帳に追加

SWING STAGE FOR LORRY LOADING PLACE WITH AUXILIARY STAGE - 特許庁