| 例文 (999件) |
せきすいじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19979件
脳室と脊椎導管を成り立たせる薄い上皮の膜例文帳に追加
thin epithelial membrane lining the ventricles of the brain and the spinal cord canal - 日本語WordNet
自分の責任において遂行する事柄例文帳に追加
the duty which hold responsible for carrying out one's obligations - EDR日英対訳辞書
いん石の展示は常に人気があります。例文帳に追加
The meteorite exhibit draws consistent crowds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
セキュリティ/認証 メッセージ(非推奨。例文帳に追加
security/authorization messages (DEPRECATED Use LOG_AUTHPRIV - JM
楼閣山水図（下関市立美術館）例文帳に追加
Rokaku Sansui-zu (Shimonoseki City Museum) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸家老…安井彦右衛門（650石江戸扶持9人半）例文帳に追加
Chief retainer of Edo - Hikoemon YASUI (650 koku plus 9 and a half retainer) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記の手水鉢と役石に囲まれた低い部分。例文帳に追加
It is an area on the ground surrounded by the chozubachi and yaku-ishis. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国籍別技能実習への移行者数の推移例文帳に追加
Changes in the number of trainees who switch to the Technical Internship Program by nationality - 特許庁
国籍（出身地）別永住許可件数の推移例文帳に追加
Changes in permanent residence permits by nationality (place of origin) - 特許庁
国籍（出身地）別入管法違反事件の推移例文帳に追加
Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by nationality (place of origin) - 特許庁
国籍（出身地）別不法入国事件の推移例文帳に追加
Changes in the number of cases of illegal entry by nationality (place of origin) - 特許庁
国籍（出身地）別不法残留事件の推移例文帳に追加
Changes in the number of cases of overstay by nationality (place of origin) - 特許庁
国籍（出身地）別不法就労事件の推移例文帳に追加
Changes in the number of cases of illegal work by nationality (place of origin) - 特許庁
オゾンとミネラル砕石で浄水する装置。例文帳に追加
WATER PURIFICATION APPARATUS WITH OZONE AND MINERAL CRUSHED STONE - 特許庁
水性ポリウレタン樹脂及び積層フィルム例文帳に追加
AQUEOUS POLYURETHANE RESIN AND LAMINATED FILM - 特許庁
遠赤外線とマイナスイオンを放射する樹脂組成物例文帳に追加
RESIN COMPOSITION EMITTING FAR-INFRARED RAY AND NEGATIVE ION - 特許庁
水素ラジカルの検出方法及び定量分析方法例文帳に追加
DETECTION METHOD AND QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD OF HYDROGEN RADICAL - 特許庁
石炭粉砕性自動推定方法とその装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATIC ESTIMATION OF COAL GRINDABILITY - 特許庁
水性ポリウレタン樹脂組成物及び積層フィルム例文帳に追加
AQUEOUS POLYURETHANE RESIN COMPOSITION AND LAMINATED FILM - 特許庁
受信機および赤外線ワイヤレスイヤホン例文帳に追加
RECEIVER AND INFRARED WIRELESS EARPHONE - 特許庁
磁性金属薄板からなる積層体の製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING LAMINATE MADE OF MAGNETIC METAL THIN FILM - 特許庁
人工透析用水の製造方法ならびにその製造装置例文帳に追加
ARTIFICIAL DIALYSIS WATER MANUFACTURING METHOD AND ITS MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁
個人用透析機排水の中和処理装置例文帳に追加
DEVICE FOR NEUTRALIZING WASTE WATER OF PERSONAL DIALYZER - 特許庁
弧状推進工法及び掘進方法解析装置例文帳に追加
ARC PROPULSION METHOD AND EXCAVATION METHOD ANALYZER - 特許庁
薄板状遠赤外線ヒータの電極構造例文帳に追加
ELECTRODE STRUCTURE OF THIN PLATE FOR INFRARED RAY HEATER - 特許庁
配水及び管路情報解析システム例文帳に追加
WATER DISTRIBUTION AND PIPELINE INFORMATION ANALYSIS SYSTEM - 特許庁
微粉炭ミル用石炭バンカの自動注水装置例文帳に追加
AUTOMATIC WATER INJECTING DEVICE OF COAL BUNKER FOR PULVERIZED COAL MILL - 特許庁
熱分析装置及びその水蒸気発生装置例文帳に追加
THERMAL ANALYSIS APPARATUS AND ITS WATER VAPOR GENERATING APPARATUS - 特許庁
顕微鏡分析用の薄い液体試料を準備する方法例文帳に追加
PREPARATION OF THIN LIQUID SAMPLE FOR MICROSCOPIC ANALYSIS - 特許庁
多孔質シート積層体及び耐水性表示シート例文帳に追加
POROUS SHEET LAMINATE AND WATER-RESISTANT DISPLAY SHEET - 特許庁
撥水性を有する繊維状活性炭編物の積層品例文帳に追加
LAMINATED PRODUCT OF FIBROUS ACTIVATED CARBON KNITTED MATERIAL HAVING WATER REPELLENCY - 特許庁
熱可塑性樹脂積層布成形物および防水用品例文帳に追加
THERMOPLASTIC RESIN LAMINATED CLOTH MOLDED ARTICLE AND WATERPROOF ARTICLE - 特許庁
水性分散液およびその積層蒸着フィルム例文帳に追加
AQUEOUS DISPERSION AND VACUUM DEPOSITION FILM LAMINATED THEREWITH - 特許庁
薄板状部品の積層構造及びその製造方法例文帳に追加
LAYERED STRUCTURE OF SHEET-SHAPE PART AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
透明な高水蒸気バリア積層体例文帳に追加
時効析出硬化を水素雰囲気中で行っても良い。例文帳に追加
The age precipitation hardening may be performed in a hydrogen atmosphere. - 特許庁
金属薄板積層部材の破損や脆弱化を防止する。例文帳に追加
To prevent breakage or embrittlement of a metal thin plate laminated member. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
