「ぜかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目)

ぜかんの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49965件

＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000

例文

外気と室内からの還気とを全熱交換器により全熱交換して、全熱交換された外気を室内に供給する空気調和方法であって、前記外気を前記全熱交換器に直接導入する一方、前記還気を、予めデシカントロータを用いて除湿又は加湿した後に前記全熱交換器に導入する空気調和方法とした。例文帳に追加

In the air conditioning method for totally exchanging heat between external air and indoor circulated air by a total heat exchanger and supplying the totally heat-exchanged external air into a room, the external air is directly introduced into the total heat exchanger, and the circulated air is dehumidified or humidified by the desiccant rotor prior to introduction to the total heat exchanger. - 特許庁

投写型映像表示装置１００は、複数の固体光源１１１によって構成される光源ユニット１１０と、複数の固体光源１１１から出射される光を変調するＤＭＤ５００と、ＤＭＤ５００から出射される光を投写面３００上に投写する投写ユニット１５０とを収容する筐体２００を備える。例文帳に追加

The projection type video display device 100 includes the housing 200 for housing: a light source unit 110 comprising a plurality of solid light sources 111; a DMD (Digital Micromirror Device) 500 for modulating the light emitted from the plurality of solid light sources 111; and a projection unit 150 for projecting the light emitted from the DMD 500 to the projection surface 300. - 特許庁

第１の位置決めアーム５０，６０は「く」の字型クランクであり、ターンテーブル１０の中心に配設された位置決めカム３０に係合して各ワークヘッド内にセットされた電極シート１００の横方向の位置決めを行ない、第２の位置決めアーム７０，８０は第１の位置決めアーム５０，６０と係合して各ワークヘッド内にセットされた電極シート１００の縦方向の位置決めを行なう。例文帳に追加

The first positioning arms 50, 60 are dog leg-shaped cranks and engaged with a positioning cam 30 mounted on a center of the turn table 10 to laterally position the electrode sheet 10 set in each work head, and the second positioning arms 70, 80 are engaged with the first positioning arms 50, 60 to vertically position the electrode sheet 100 set in each work head. - 特許庁

本発明は、撮像素子チップ５０に取り付けられる撮像素子用蓋体１００において、光透過部が形成された蓋本体１０と、該蓋本体１０が撮像素子チップ５０から離間するように該蓋本体１０から凸起し、前記撮像素子チップ５０に接着される凸起部２０とを有することを特徴とする撮像素子用蓋体１００である。例文帳に追加

The lid 100 for an imaging device, which is fitted to an imaging device chip 50, is provided with a lid body 10 having a light transmissive part and a protruded part 20 which is projected from the lid body 10, so that the lid body 10 may be away from the imaging device chip 50 and which is adhered to the imaging element chip 50. - 特許庁

例文

平均粒子径が０．０５〜１μｍの球状無機フィラー１００重量部、重合性単量体２５〜１００重量部、及び光重合開始剤０．００３〜５重量部を含有する組成物であって、該組成物の粘度が１０〜１５００ポイズであり、且つその塑性流動距離が１ｍｍを越え１５ｍｍ以下である組成物からなる歯科用コンポジットレジン。例文帳に追加

This dental composite resin comprises a composition which is composed of 100 pts.wt. of a spherical inorganic filler having 0.05-17 μm average particle diameter, 25-100 pts.wt. of a polymerizable monomer and 0.003-5 pts.wt. of a photopolymerization initiator and has 10-1,500 poise viscosity and >1 mm and ≤15 mm plastic flow distance. - 特許庁

例文

本発明は、ＳＥＥＰＳ、ＳＥＢＳ、ＳＥＰＳの少なくとも何れか一つを含むスチレン系熱可塑性エラストマーと、炭化水素系可塑剤と、スチレン系樹脂とを含み、前記スチレン系熱可塑性エラストマー１００質量部に対し、前記炭化水素系可塑剤５００質量部以上２０００質量部以下を配合すると共に、前記スチレン系熱可塑性エラストマー１００質量部に対し、前記スチレン系樹脂５０質量部以上５００質量部以下を含有してなるホットメルト接着剤組成物である。例文帳に追加

The hot-melt adhesive composition includes a styrenic thermoplastic elastomer containing at least any one of SEEPS, SEBS and SEPS; a hydrocarbon-based plasticizer; and a styrenic resin, wherein 500-2,000 pts.mass of the hydrocarbon-based plasticizer is compounded and further 50-500 pts.mass of the styrenic resin is contained, based on 100 pts.mass of the styrenic thermoplastic elastomer. - 特許庁

伝送路３０１を介して光信号発信装置２００から送られてきた高周波変調された光信号２２を、バイアス電圧電源１０４からのバイアス電圧が印加された光電変換素子１０１により光電変換し、高周波の電気信号を出力する。例文帳に追加

A high frequency modulated optical signal 22 sent from an optical signal generator 200 through a transmission line 301 is photoelectrically converted by an optical-to-electrical transducer element 101 to which bias voltage is applied from a bias voltage power supply 104 and an electric signal of high frequency is outputted. - 特許庁

前記回転半径算出手段は、前記検出された第１の加速度値及び第１の角度関連値に基づき、前記筐体の前記第２の方向の軸回りの、時間ごとに位置が変化する回転の中心軸から前記第１の加速度検出部までの距離である第１の回転半径を算出する。例文帳に追加

The radius-of-gyration calculating means calculates a first radius of gyration that is a distance from the center axis of rotation with a position varied with respect to each time, around a second-directional axis of the casing, up to the first acceleration detecting part, based on a detected first acceleration value and the first angle relevant value. - 特許庁

ジヒドロキシベンゼン、ジヒドロキシベンゼン１モルあたり０．２３〜０．５８モルの炭酸塩と０．１５〜０．３０モルのゼラチン硬化剤、亜硫酸塩、及び下記一般式（１）で表されるベンゼンカルボン酸、糖類、直鎖トリカルボン酸類、又はアミノ酸類を含有し、ホウ素化合物を実質的に含有しないハロゲン化銀写真感光材料用現像液。例文帳に追加

The developing solution for a silver halide photographic sensitive material contains dihydroxybenzene, 0.23-0.58 mol carbonate based on 1 mol dihydroxybenzene, 0.15-0.30 mol gelatin hardening agent based on 1 mol dihydroxybenzene, a sulfite and a benzenecarboxylic acid of formula (1), saccharides, linear tricarboxylic acids or amino acids and does not substantially contain a boron compound. - 特許庁